Upozornění

• Typická kapacita baterie je 6500 mAh, zatímco jmenovitá kapacita je 6355 mAh.
• Pokud není uvedeno jinak, všechna data vycházejí z našich technických konstrukčních parametrů, výsledků laboratorních testů a testovacích dat dodavatelů. Některé údaje o výkonu můžou být špičkové hodnoty. Skutečný výkon se může lišit v závislosti na verzi softwaru, konkrétním testovacím prostředí a modelu telefonu. Data pocházejí z laboratorních testů společnosti vivo a vztahují se pouze na provoz jedné aplikace / pohotovostní režim. Testovací prostředí: Okolní teplota 25 °C ± 1 °C. Podmínky testování: Zařízení je nabité na 100 %, displej je vypnutý, hlasitost je nastavena na 63 dB a je připojeno k Wi-Fi. Skutečná výdrž baterie se může lišit v závislosti na způsobu používání, prostředí a dalších faktorech.
• Data vycházejí z testů provedených v naší laboratoři a vztahují se pouze na scénáře s jednou aplikací / pohotovostním režimem. Testovací prostředí: okolní teplota 25 °C ± 1 °C. Podmínky testování: zařízení plně nabité, jas obrazovky nastavený na 150 nitů, hlasitost 63 dB, připojené k Wi-Fi. Skutečná výdrž baterie se může lišit v závislosti na způsobu používání, prostředí a dalších faktorech.
• Data vycházejí z testů provedených v naší laboratoři a vztahují se pouze na scénáře s jednou aplikací / pohotovostním režimem. Testovací prostředí: okolní teplota 25 °C ± 1 °C. Podmínky testování: zařízení plně nabité, obrazovka vypnutá, hlasitost 63 dB, připojené k Wi-Fi. Skutečná výdrž baterie se může lišit v závislosti na způsobu používání, prostředí a dalších faktorech.
• Na základě laboratorních testů vivo si baterie po 1600 cyklech plného nabití zachovává více než 80 % své kapacity. Tyto testy simulují průměrné denní používání (nabíjení jednou za 1,23 dne) a výsledky ukazují, že 1600 nabíjecích cyklů odpovídá přibližně 5 letům používání. Výše uvedená data poskytla laboratoř vivo na základě testů provedených v simulovaném prostředí při teplotě okolí a baterie 23 °C ± 2 °C a při plných cyklech nabíjení/vybíjení. Skutečné výsledky se mohou lišit v závislosti na rozdílech v testovacím zařízení, testovacím prostředí a osobních způsobech a zvyklostech používání. Evropa má předpisy týkající se štítků energetické účinnosti, které vyžadují, aby byl na štítcích energetické účinnosti uveden počet cyklů baterie. Toto pravidlo čeká na potvrzení po interním sladění ve společnosti.
• Y31 5G podporuje až 44 W nabíjení FlashCharge s oficiální nabíječkou vivo 11 V / 4 A. Skutečný nabíjecí výkon se dynamicky upravuje na základě podmínek používání.
• Data o nabíjení jsou odvozena z laboratorních testů vivo. Testovací prostředí: okolní teplota 25 °C ± 1 °C, s 1 % kapacity baterie. Testovací podmínky: Nabíjení pomocí oficiální standardní nabíječky vivo, ve stavu vypnuté obrazovky, s 1 % kapacity baterie. Skutečná rychlost nabíjení závisí na skutečném používání a může se lišit v závislosti na prostředí a dalších faktorech.
• Tento produkt byl testován za kontrolovaných laboratorních podmínek a je klasifikován jako IP68 a IP69 podle normy IEC 60529–2013. Podmínky testování odolnosti vůči vodě IP68: Ponoření do stojaté sladké vody do hloubky 1,5 metru po dobu až 30 minut, přičemž teplotní rozdíl mezi vodou a zařízením je menší než 5 °C. Podmínky testování odolnosti vůči vodě IP69: Rychlost otáčení (5 ± 1) ot./min, úhly trysky 0°, 30°, 60° a 90°, průtok (15 ± 1) l/min, teplota vody (80 ± 5) °C, doba zkoušky 30 s/poloha a telefon umístěný ve svislé poloze s USB portem směřujícím dolů. Tento produkt není profesionální voděodolný telefon. Odolnost proti stříkající vodě, vodě a prachu není trvalá a může se při každodenním používání snížit. Při každodenním používání telefon neponořujte do vody ani nevystavujte působení roztoků, jako je mořská voda, nebo jiných tekutin, jako jsou nápoje. Nenabíjejte telefon, pokud je mokrý. Místo toho jej okamžitě očistěte a osušte. Na škody způsobené vniknutím kapaliny se nevztahuje záruka. Toto zařízení není vhodné pro potápění ani plavání.
• Tento produkt byl testován na vzorcích v kontrolovaných laboratorních podmínkách za účelem simulace typických scénářů použití a splňuje normy IP68 a IP69. Skutečný výkon se může v reálných podmínkách lišit. Odolnost proti stříkající vodě, vodě a prachu není trvalá a může se používáním snižovat. Nenabíjejte telefon, pokud je mokrý. Okamžitě jej očistěte a osušte. Na škody způsobené vniknutím kapaliny se nevztahuje záruka.
• Odolnost proti vodě není trvalá a může se při každodenním používání snížit. Nenabíjejte mobilní telefon, pokud je mokrý. Pokyny k čištění a sušení naleznete v uživatelské příručce. Vyhněte se poškození způsobenému vniknutím kapaliny.
• Tento produkt je testován za kontrolovaných laboratorních podmínek. Telefon je citlivý elektronický produkt, který je stále vystaven riziku poškození při pádu. Vyvarujte se pádům a nárazům telefonu. Na jakékoli poškození způsobené nesprávným zacházením se nevztahuje záruka.
• Výsledky těchto laboratorních testů neslouží jako definitivní ukazatel pro zajištění kvality při každodenním používání. Skutečný výsledek se může mírně lišit v závislosti na verzi testovacího softwaru, konkrétním testovacím prostředí a příslušné verzi. Závisí na konkrétním využití.
• Data pocházejí z laboratoří vivo.
• Data vycházejí z výsledků testů pádu na brusný papír provedených společností vivo.
• Výsledky laboratorních testů nejsou definitivními ukazateli výkonu v reálném světě. Skutečné výsledky se mohou lišit v závislosti na verzi softwaru, testovacím prostředí a konkrétní variantě telefonu.
• Data pocházejí z laboratoří společnosti Qualcomm a ukazují zlepšení výkonu procesoru ve srovnání s předchozí generací Qualcomm Snapdragon® 4 Gen 1.
• '50měsíční plynulé používání' znamená, že model Y31 5G prošel testováním 50měsíční plynulosti v testovacím prostředí v laboratoři vivo prostřednictvím komplexní technologické optimalizace zahrnující hardware i software. 50měsíční plynulé používání však nezaručuje absolutní absenci prodlev. Skutečné výsledky se mohou lišit v závislosti na síťovém prostředí, osobních zvyklostech používání a dalších faktorech.
• Rozšíření paměti RAM o 8 GB zajišťuje software. Data pocházejí z laboratoří vivo
• Verze s 256GB ROM je k dispozici pouze v některých regionech. Dostupnost v jednotlivých regionech závisí na aktuální situaci. Skutečně dostupná paměť ROM je menší kvůli úložení operačního systému a předinstalovaných aplikací.
• Funkce Vyhledávání zakroužkováním přes Google vyžaduje připojení k internetu a je k dispozici pouze ve verzi s 8 GB RAM. Ochranné známky Google uvedené na těchto stránkách jsou majetkem společnosti Google. Android je ochranná známka společnosti Google LLC.
• Funkce Překlad obrazovky pomocí AI vyžaduje připojení k internetu.
• „Prostorový efekt“ se vztahuje pouze na popisy v situacích na krátkou vzdálenost. Data vycházejí z testů provedených v laboratořích vivo, přičemž pro srovnání byl použit model Y39 5G. Celkové zlepšení signálu se vztahuje na 8 nejlepších frekvenčních pásem zařízení. Maximální zlepšení v jednom pásmu se vztahuje k frekvenčnímu pásmu s největším ziskem ze všech testovaných pásem, což je v tomto případě hodnota zlepšení B40 na pravé straně TIS. Založeno na laboratorních datech vivo.
• 400% hlasitost je omezena na výstup reproduktorů a nevztahuje se na přehrávání ve sluchátkách.
• Při měření v úhlopříčném směru má obrazovka v plném obdélníku velikost 6,72 palce. Skutečná plocha displeje je nepatrně menší.
• Režim vysokého jasu (HBM) se automaticky aktivuje, když intenzita okolního světla překročí 10 000 luxů a telefon je nastaven do režimu automatického jasu. V tomto okamžiku HBM zvýší jas obrazovky na 1 000 nitů. Tato funkce poskytuje uživatelům lepší používání v prostředí s intenzivním světlem. Když okolní osvětlení klesne pod 10 000 luxů nebo se telefon zahřeje, funkce HBM se automaticky zakáže, aby se šetřila energie.
• Obnovovací frekvence 120 Hz funguje u aplikací/her, které podporují 120 Hz.
• Produkt splňuje Certifikaci nízké úrovně modrého světla TÜV Rheinland za podmínek, kdy je povolena ochrana zraku při nastavení nejvyšší intenzity. Tento produkt není zdravotnickým zařízením a nemá žádné léčebné funkce.
• Počet pixelů se může lišit v různých režimech fotoaparátu a závisí na skutečném použití.
• Verze Y31 5G se 4 GB RAM nemá přední fotoaparát s HD portrétním režimem.
• Funkce Vymazání pomocí AI vyžaduje připojení k internetu. Obsah poskytovaný funkcemi AI slouží pouze pro informační účely. Společnost vivo neposkytuje žádné závazky, záruky ani garance ohledně přesnosti, úplnosti nebo spolehlivosti obsahu poskytovaného funkcemi AI. Funkce AI mohou mít vzhledem ke svým vlastnostem omezení v možnostech použití. Závisí na konkrétním využití. Funkce AI v tomto telefonu jsou ve vaší oblasti aktuálně poskytovány zdarma, ale za jejich další používání může být vyžadována platba. Pokud bude vyžadován poplatek, budeme vás o tom předem informovat a vy se můžete rozhodnout, zda za další používání budete platit.
• Vylepšení fotografie pomocí AI vyžaduje připojení k internetu. Obsah poskytovaný funkcemi AI slouží pouze pro informační účely. Společnost vivo neposkytuje žádné závazky, záruky ani garance ohledně přesnosti, úplnosti nebo spolehlivosti obsahu poskytovaného funkcemi AI. Funkce AI mohou mít vzhledem ke svým vlastnostem omezení v možnostech použití. Závisí na konkrétním využití. Funkce AI v tomto telefonu jsou ve vaší oblasti aktuálně poskytovány zdarma, ale za jejich další používání může být vyžadována platba. Pokud bude vyžadován poplatek, budeme vás o tom předem informovat a vy se můžete rozhodnout, zda za další používání budete platit.
• Pokud není uvedeno jinak, všechna data vycházejí z našich technických konstrukčních parametrů, výsledků laboratorních testů a testovacích dat dodavatelů. Některé údaje o výkonu mohou být špičkové hodnoty. Skutečný výkon se může lišit v závislosti na verzi softwaru, konkrétním testovacím prostředí a modelu telefonu.Skutečné rozměry a hmotnost se mohou lišit v závislosti na procesech, způsobu měření, dodávkách materiálu a výrobních sériích.Obrázky a funkce produktu jsou pouze orientační. Obrázky zobrazené na displeji jsou simulované a slouží pouze pro demonstrační účely. Rozhodující je skutečný výrobek.
• Specifická míra absorpce (SAR) vyjadřuje maximální úrovneň vystavení uživatele elektromagnetickým vlnám. Maximální přípustná hodnota SAR je 2 W/kg pro hlavu a tělo. Hodnota SAR u modelu Y31 5G: hlava 1.000 W/kg; tělo 1.200 W/kg.
• Unless otherwise specified, all data is based on our technical design parameters, laboratory test results and supplier test data. Some data may be peak performance data. Actual performance may vary depending on software version, specific test environment and phone model.
  The product pictures and features shown are for reference only, the images shown on the display screen are simulated, and for demonstration purposes only. Please take actual products as standard. dynamically adjusts based on usage conditions.