Disclaimer

• 6500 mAh：典型電池容量為 6500 mAh，額定容量為 6355 mAh。
• 除非另有說明，所有數據均基於我們的技術設計參數、實驗室測試結果和供應商測試數據。部分數據可能為峰值性能數據。實際效能可能因軟體版本、特定測試環境和手機型號而異。數據來自 vivo 實驗室測試，僅指單應用操作/待機狀態。測試環境：環境溫度 25°C±1°C。測試條件：設備電量 100%，螢幕關閉，音量 63 dB，Wi-Fi 已連線。實際電池續航時間可能因使用習慣、環境和其他因素而異。
• 數據是基於我們實驗室進行的測試，僅指單應用使用/待機場景。測試環境：環境溫度 25°C±1°C。測試條件：裝置充滿電，螢幕亮度設定為 150 尼特，音量設定為 63 分貝，連接 Wi-Fi。實際電池續航時間可能因使用習慣、環境等因素而有所不同。
• 數據是基於我們實驗室進行的測試，僅指單應用使用/待機場景。測試環境：環境溫度 25°C ±1°C。測試條件：裝置充滿電，螢幕關閉，音量設定為 63 分貝，連接 Wi-Fi。實際電池續航時間可能因使用習慣、環境等因素而有所不同。
• 根據 vivo 實驗室測試，電池在 1600 次完全充電循環後仍能保持 80% 以上的容量。這些測試模擬了平均日常使用情況（每 1.23 天充電一次），結果顯示 1600 次充電循環大約相當於 5 年的使用時間。以上數據由vivo實驗室提供，基於在模擬環境下進行的測試，環境溫度和電池溫度均為23℃±2℃，並進行了完整的充放電循環。實際結果可能會因測試設備、測試環境以及個人使用習慣的差異而有所不同。歐洲的能源效率標籤法規要求在能源效率標籤上標示電池循環次數。該法規尚待公司內部協調後正式生效。
• Y31 5G支援最高44W閃充，需使用vivo官方11V/4A充電器。實際充電功率會根據使用情況動態調整。
• 充電數據來自vivo實驗室測試。測試環境：環境溫度25℃±1℃，電池容量為1%。測試條件：使用vivo官方標準充電器，在關機狀態下充電，電池容量為x%。實際充電速度取決於實際使用情況，並可能因環境和其他因素而異。
• 本產品已在受控實驗室條件下進行測試，並根據 IEC 60529-2013 標準評定為 IP68 和 IP69 等級。 IP68 防水測試條件：在水深不超過 1.5 公尺的靜置淡水中浸泡長達 30 分鐘，水溫與設備溫差小於 5°C。 IP69 防水測試條件：轉速為 (5±1) rpm，噴嘴角度分別為 0°、30°、60° 和 90°，流量為 (15±1) L/min，水溫為 (80±5)°C，每個位置測試時間為 30 秒，手機垂直放置，USB 介面朝下。本產品並非專業防水手機。其防潑水、防水和防塵性能並非永久有效，日常使用可能會降低其防水性能。請勿在日常使用中將手機浸入水中，或將其暴露於海水或其他液體（例如飲料）中。請勿在手機潮濕時充電；應立即清潔並擦乾。液體滲入造成的損壞不在保固範圍內。本設備不適合潛水或游泳。
• 本產品已在受控實驗室條件下對樣品進行測試，以模擬典型使用情境。實際性能可能因實際情況而異。防潑水、防水和防塵性能並非永久有效，可能會隨著使用而降低。請勿在手機潮濕時充電；請立即清潔並擦乾。液體滲入造成的損壞不在保固範圍內。
• 防水性能並非永久有效，可能會隨著日常使用而降低。請勿在手機潮濕時充電。清潔和乾燥方法請參閱使用手冊。請避免液體滲入造成損壞。
• 本產品在受控實驗室條件下進行測試。作為精密電子產品，手機仍有跌落損壞的風險。請小心避免跌倒和碰撞。任何因不當操作造成的損壞均不在保固範圍內。
• 這些實驗室測試結果並非日常使用中品質保證的最終指標。實際結果可能會因測試軟體版本、特定測試環境和手機型號而略有不同。請以實際使用情況為準。
• 數據來自 vivo 實驗室。
• 資料是基於 vivo 砂紙跌落測試的結果。
• 實驗室測試結果並非實際表現的最終指標。實際結果可能因軟體版本、測試環境和特定手機型號而異。
• 數據來自高通實驗室，CPU性能較上一代高通驍龍® 4 Gen 1有所提升。
• 「50個月流暢體驗」是指Y21d通過了vivo實驗室50個月的流暢度測試，該測試涵蓋硬體和軟體的全面技術優化。 「50個月流暢體驗」並非完全零延遲。實際體驗可能因網路環境、個人使用習慣及其他因素而異。
• 8GB擴充記憶體由軟體實現。數據來源於vivo實驗室。
• 256GB ROM版本僅在部分地區提供。各地區的供應情況視實際情況而定。由於作業系統和預先安裝應用程式佔用部分儲存空間，實際可用記憶體/儲存空間會略少。
• 「圈選Google搜尋」功能需要網路連接，且僅適用於8GB RAM版本。如果未來推廣活動中出現 Google 圖標，請新增以下說明：本頁面提及的 Google 商標歸 Google 所有。 Android 是 Google LLC 的商標。
• AI 螢幕翻譯功能需要連接網路。
• 「環繞效果」僅指近距離場景下的描述。數據基於 vivo 實驗室的測試，並以 Y39 5G 作為對比機型。整體訊號提升是指設備 TOP 8 個頻段的增強。最大單頻段提升是指所有測試頻段中增益最大的頻段，在本例中為 B40 右側 TIS 提升值（基於 vivo 實驗室資料）。
• 400% 音量僅限揚聲器輸出，不適用於耳機播放。
• 螢幕尺寸為 6.68 吋（對角線測量，完整矩形）。實際顯示區域略小。
• 當環境光強度超過 10,000 勒克斯且手機設定為自動亮度模式時，高亮度模式 (HBM) 將自動啟用，此時螢幕亮度將提升至 1000 尼特。此功能可為使用者在強光環境下提供更佳的使用體驗。當環境光強度低於 10,000 勒克斯或手機過熱時，HBM 將自動關閉以節省電力。
• 120Hz 更新率適用於支援 120Hz 的應用程式/遊戲。
• 本產品已通過德國萊茵 TÜV 低藍光認證，認證測試條件為開啟最高強度護眼模式。本產品並非醫療器械，不具備任何治療功能。
• 不同相機模式下的像素值可能有所不同，請以實際使用情況為準。
• 4G 記憶體版本不具備前置高清人像功能。
• 請在官方測試條件下使用防水功能。避免在非淡水環境中使用手機；水下拍照深度不超過1.5米，每次使用時間不超過30分鐘；水下使用後，取出手機，擦乾，然後長按屏幕上的相應按鈕退出水下模式並排出積水；在通風乾燥的環境中晾乾手機；Type-C接口完全乾燥前，請勿烘乾手機手機；避免使用吹風機等熱源手機。注意：由於溫度和濕度差異，手機入水後鏡頭可能會出現結露或起霧現象。通常情況下，將手機置於穩定、低濕度的環境中約20分鐘即可恢復清晰。因未遵守防水測試條件而導致液體滲入造成的損壞不在保固範圍內。
• AI擦除功能需要網路連線。 AI功能提供的內容僅供參考。 vivo不對AI功能提供的內容的準確性、完整性或可靠性做出任何承諾、保證或擔保。由於其特性，AI 功能的使用情境可能有限制。請以實際使用情況為準。本手機的 AI 功能在目前地區免費提供，但後續使用可能需要付費。如有收費，我們將提前通知您，您可以選擇是否付費繼續使用。
• AI 照片增強功能需要網路連線。 AI 功能提供的內容僅供參考。 vivo 不會對 AI 功能提供的內容的準確性、完整性或可靠性做出任何承諾、保證或擔保。由於其特性，AI 功能的使用情境可能有限制。請以實際使用情況為準。本手機的 AI 功能在目前地區免費提供，但後續使用可能需要付費。如有收費，我們將提前通知您，您可以選擇是否付費繼續使用。
• 除非另有說明，所有數據均基於我們的技術設計參數、實驗室測試結果和供應商測試數據。部分數據可能為峰值性能數據。實際效能可能因軟體版本、特定測試環境和手機型號而異。實際尺寸和重量可能因製程、測量方法、材料供應和生產批次的不同而有所差異。所示產品圖片和功能僅供參考，顯示幕上的影像為模擬影像，僅用於演示目的。請以實物為準。性能會根據使用情況動態調整。
• Unless otherwise specified, all data is based on our technical design parameters, laboratory test results and supplier test data. Some data may be peak performance data. Actual performance may vary depending on software version, specific test environment and phone model.
  The product pictures and features shown are for reference only, the images shown on the display screen are simulated, and for demonstration purposes only. Please take actual products as standard. dynamically adjusts based on usage conditions.