* Advertising creativity. Pictures shown are for reference, actual product shall prevail.
تصميم أنيق وجذاب
إطار انسيابي من قطعة واحدة
تندمج الجهة الخلفية المنحنية برفق مع الإطار على نحو سلس لضمان تصميم مريح في اليد، بالإضافة إلى ملمس ممتاز.
وحدة كاميرا معدنية
يضفي التصميم المعدني المُحسّن مظهرًا جذابًا وملمسًا مريحًا.
الأداء
بطارية BlueVolt 7200 mAh1
تصميم رفيع ومتين
تدعم البطارية الكبيرة سعة 7200 mAh ساعات الاستخدام. تقنية FlashCharge بقدرة 44W التي تشحن هاتفك في وقت قصير جدًا.2
الشحن العكسي3
توفير شحن البطارية الفائق
يمكن أن يستمر الهاتف في العمل بطاقة 1% من البطارية حتى 41 دقيقة من مكالمات 4G4
43 دقيقة
شحن من 1% إلى 50%5
68 ساعة
تشغيل الموسيقى6
45 ساعة
تشغيل الفيديو7
14.5 ساعة
التصفح8
13.2 ساعة
لعبة MOBA الشهيرة9
صحة البطارية 6 أعوام10
طاقة مستمرة ترافقك لفترة طويلة
صُمّم هذا الهاتف ليدوم طويلًا، فهو يحافظ على طاقته بثبات على مدار سنوات من الاستخدام ودورات شحن لا حصر لها.
6 أعوام
المتانة
الشحن التجاوزي
شحن أكثر برودةً وأمانًا وفعالية
تصميم يضمن القوة والمتانة
هيكل مدعّم وشامل
يعمل الهيكل المدعّم والشامل على حماية الهاتف من الصدمات والارتطامات والمفاجآت اليومية، بينما يعمل زجاج Titan على مقاومة الخدوش للاستمتاع بشاشة واضحة لفترة طويلة.
* Advertising creativity. Please refer to the actual usage.
علامة الأداء المتميّز ذات الخمس نجوم من SGS لمقاومة سقوط الوحدة بالكامل11
مقاومة الصدمات من الفئة العسكرية11
* Advertising creativity. Please refer to the actual usage.
10,000
اختبارات توصيل كابل USB وفصله12
450,000
اختبارات الضغط على زر التشغيل12
450,000
اختبارات الضغط على زر مستوى الصوت12
42,000
اختبارات السقوط من ارتفاع منخفض12
حافظة هاتف بتقنية AirSpring مقاومة للسقوط
تستخدم الزوايا المُعزّزة مواد شديدة المرونة ومقاومة للتآكل لامتصاص تأثير السقوط وحماية هاتفك من آثار السقوط في الحواف.
مقاومة الغبار والماء وفقًا لتصنيفات IP68، وIP69، وIP69+
حجم صغير مع مقاومة فائقة للماء13
مقاومة للماء معتمدة بتصنيف IP69+ يحمي الجهاز من المطر، ورذاذ الماء، ونفاثات الماء عالية الضغط. يدعم جهاز Y31d أيضًا الغمر تحت الماء حتى عمق 1.5 متر لمدة 30 دقيقة.
استجابة اللمس بالأيدي المبتلة
طرد الماء والغبار بضغطة واحدة
مقاومة الماء في مختلف الظروف
الأنشطة المائية
المغامرات قرب الأنهار
الرذاذ الناتج عن حمام السباحة
التجوّل تحت الأمطار
Snapdragon® 6s Gen 2 4G
يجمع بين القوة والكفاءة
يوفر النظام الأساسي للهاتف المحمول Snapdragon® 6s Gen 2 4G والمعالج 6 nm، سرعات عالية واستهلاك طاقة منخفضًا للاستمتاع بتجربة مُحسّنة.
18%
تعزيز الأداء في اختبار AnTuTu14
6 nm
معالجة متقدمة
شاشة كبيرة مريحة للعينين
مجال عرض أكبر، لراحة عينيك.
استمتع بالوضوح المذهل للشاشة مع تقليل إجهاد العينين. تضمن الشاشة LCD بلا وميض، الاستمتاع بتجربة مشاهدة ثابتة ومريحة في أثناء التمرير والمشاهدة والقراءة لوقت طويل.
شاشة بمعدل تحديث يبلغ 120 Hz
معدل التحديث15
شاشة Dotch مقاس 6.75 بوصات
تجربة غامرة16
1250 شمعة
وضع السطوع العالي
شهادة الضوء الأزرق المنخفض من TÜV Rheinland17
سماعتا إستريو بإمكانية تكبير الصوت بنسبة 400%
استمع إلى الصوت، واشعر بصفائه، واستمتع به.
استمتع بمستوى صوت أعلى بنسبة تصل إلى 400% لنغمات الرنين، والوسائط والتصفح، لتحظى بتجربة صوت غامرة حتى في البيئات الصاخبة.
400%
مستوى الصوت
200%
مستوى صوت المُستقبِل
وضع الألعاب المتقدم
صوت فائق الحساسية لتشغيل الألعاب
يوفر الصوت المكاني المُحسّن إشارات أوضح واتجاهات دقيقة للحركات الرئيسية.
120%
تحسين اكتشاف الأصوات الدقيقة18
25%
تعزيز دقة تحديد الموضع المكاني18
وضع تعزيز الألعاب
يعمل "وضع الألعاب" على تحسين الأداء للاستمتاع بتشغيل الألعاب بسلاسة أكبر والتحكم على نحو أسرع وأكثر استجابة.
اهتزاز الألعاب رباعي الأبعاد
عِش تجربة اللعب الحية من خلال الاستجابة اللمسية القوية التي تغمرك بالكامل في التجربة.19
تجربة سلسة لمدة 50 شهرًا
استمتع بالأداء السلس الذي يدوم طويلًا للتطبيقات والملفات، حتى بعد الاستخدام لفترات طويلة.20
تقنية SuperLink بالذكاء الاصطناعي
إشارة أقوى وأسرع وأكثر ذكاءً
استمتع بتقنية SuperLink بالذكاء الاصطناعي التي تعمل على تضخيم الإشارات الضعيفة وتسريع إعادة الاتصال سواء كنت في أماكن مغلقة أو مفتوحة. ستظل المكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو التي تجريها سلسة، حتى عندما تكون الإشارة ضعيفة، وذلك بفضل التغطية الشاملة للإشارة وتحديد الشبكة المدعوم بالذكاء الاصطناعي.
Smooth at Origin
منصة Origin
طريقة أكثر ذكاءً لإنجاز الأمور.
تُعدّ منصة Origin مركزك الشامل، وهو نافذة عائمة للتحديثات الفورية، والاقتراحات الذكية وتحليلات الحالة على نطاق النظام.21
اسحب وابدأ
الحفظ والبحث السريع
اسحب الصور، أو الأخبار أو الروابط مباشرةً إلى منصة Origin، حيث يمكنك المشاركة على الفور دون التبديل بين التطبيقات.
الإبداع بالذكاء الاصطناعي22
يمكنك تحويل المسودات إلى محتوى أساسي بنقرة واحدة. تعمل ميزة "الإبداع بالذكاء الاصطناعي" على إعادة صياغة ملاحظاتك وتلخيصها وتحويلها إلى محتوى واضح واحترافي.
مساعد تحويل الصوت إلى نص بالذكاء الاصطناعي23
تعمل ميزة "مساعد تحويل الصوت إلى نص بالذكاء الاصطناعي" على تحويل الصوت إلى نص بدقة بلغات متعددة.
مقاطع شرح الذكاء الاصطناعي24
يمكنك تحويل الاجتماعات أو المكالمات أو الفيديوهات إلى نصوص واضحة ومنظمة.
التصوير
50 MP
كاميرا أساسية بزاوية واسعة بدقة فائقة25
8 MP
الكاميرا الأمامية25
2 MP
كاميرا البوكيه25
التصوير تحت الماء26
اكتشف العجائب
بفضل ميزة مقاومة الماء وآلية تصريف الماء من مكبر الصوت، أصبح بإمكانك التقاط الصور تحت الماء بكل حرية لاستكشاف المناظر الإبداعية.
* Advertising creativity. Please refer to the actual usage.
على عمق يصل إلى 1.5 متر لمدة 30 دقيقة
مقاومة الماء من الفئة الرئيسية
* Advertising creativity. Please refer to the actual usage.
الخطوة السحرية27
حرّك، وعدّل، واستمتع بالنتيجة السحرية
اضبط وضعية الجسم الذي تصوّره أو حجمه أو زاويته في الصور، فمع الذكاء الاصطناعي ستضمن أن تكون كل الصور التي تلتقطها مثالية.
Disclaimer
تبلغ سعة البطارية النموذجية 7200 mAh، وتبلغ سعة البطارية المقدّرة 7060 mAh. ما لم يُنص على خلاف ذلك، تستند كل البيانات إلى مَعلمات التصميم الفني لدينا ونتائج الاختبارات المعملية وبيانات اختبار المورِّد. قد تشير بعض البيانات إلى بيانات أعلى مستويات الأداء. قد يختلف الأداء الفعلي وفق إصدار البرنامج وبيئة الاختبار المحددة وطراز الهاتف. يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي تجريها مختبرات vivo، وهي صالحة فقط عند استخدام تطبيق واحد، أو عندما يكون الهاتف في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. ظروف الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، وسطوع الشاشة مُعيّن على 150 شمعة، ومستوى الصوت يبلغ 63 dB. قد يختلف الأداء الفعلي للبطارية حسب عادات المستخدم والظروف البيئية وعوامل أخرى.
يأتي الهاتف Y31d مزوّدًا بشاحن vivo قياسي (محول طاقة 11V/4A) ويدعم تقنية FlashCharge 44W. يتم ضبط طاقة الشحن الفعلية ديناميكيًا حسب تغيّر السيناريو، وتخضع للاستخدام الفعلي.
يتم الحصول على البيانات من الاختبارات المعملية من vivo. توفر خاصية الشحن العكسي قدرة نقل تبلغ 6 وات (5V/1.2A). وبسبب قيود التوافق، فقد تواجه بعض الأجهزة طاقة شحن أقل أو قد يفشل شحنها. يُرجى الرجوع إلى الأداء الفعلي.
تم الحصول على بيانات الطوارئ عند انخفاض طاقة البطارية من الاختبارات التي أُجريت في مختبرات vivo وفقًا لبطارية الهاتف عند 1% مع تمكين الوظيفة "توفير شحن البطارية الفائق". وقد تختلف النتائج الفعلية حسب الظروف البيئية وإعدادات المستخدم.
يتم الحصول على بيانات الشحن من الاختبارات التي تجريها مختبرات vivo. بيئة الاختبار: درجة حرارة محيطة 25℃±1℃، مع 1% من سعة البطارية.
يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي تجريها مختبرات vivo، وهي صالحة فقط عند استخدام تطبيق واحد، أو عندما يكون الهاتف في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. ظروف الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، والشاشة مُطفأة، وشبكة Wi-Fi ممكَّنة، ومستوى الصوت مُعيّن على 63 dB. قد يختلف الأداء الفعلي للبطارية حسب عادات المستخدم والظروف البيئية وعوامل أخرى. يصل زمن التشغيل إلى 74 ساعة باستخدام سماعات الأذن، وفقًا للاختبارات المعملية في vivo، وذلك في حال استخدام تطبيق واحد أو عندما يكون الهاتف في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. ظروف الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، وسماعات الأذن متصلة عبر البلوتوث، والشاشة مُطفأة، ومستوى الصوت مُعيّن على المستوى 7، وشبكة Wi-Fi مفعلة. قد يختلف الأداء الفعلي للبطارية حسب عادات المستخدم والظروف البيئية وعوامل أخرى.
يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي تجريها مختبرات vivo، وهي صالحة فقط عند استخدام تطبيق واحد، أو عندما يكون الهاتف في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. ظروف الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، مع أقل مستوى سطوع للشاشة، والصوت مكتوم. قد يختلف الأداء الفعلي للبطارية حسب عادات المستخدم والظروف البيئية وعوامل أخرى.
يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي تجريها مختبرات vivo، وهي صالحة فقط عند استخدام تطبيق واحد، أو عندما يكون الهاتف في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. ظروف الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، وسطوع الشاشة مُعيّن على 150 شمعة، ومستوى الصوت مُعيّن على أقصى مستوى. قد يختلف الأداء الفعلي للبطارية حسب عادات المستخدم والظروف البيئية وعوامل أخرى.
ما لم يُنص على خلاف ذلك، تستند كل البيانات إلى مَعلمات التصميم الفني لدينا ونتائج الاختبارات المعملية وبيانات اختبار المورِّد. قد تشير بعض البيانات إلى بيانات أعلى مستويات الأداء. قد يختلف الأداء الفعلي وفق إصدار البرنامج وبيئة الاختبار المحددة وطراز الهاتف. يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي تجريها مختبرات vivo، وهي صالحة فقط عند استخدام تطبيق واحد، أو عندما يكون الهاتف في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. ظروف الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، وسطوع الشاشة مُعيّن على 150 شمعة، ومستوى الصوت يبلغ 63 dB. قد يختلف الأداء الفعلي للبطارية حسب عادات المستخدم والظروف البيئية وعوامل أخرى.
وفقًا لاختبارات أجرتها مختبرات vivo، تحتفظ البطارية بما لا يقل عن 80% من سعتها بعد 1600 دورة شحن كاملة. تحاكي هذه الاختبارات عادات المستخدم اليومية (الشحن والتفريغ بمقدار 1.36 مرة يوميًا) وتشير إلى أن 1600 دورة تعادل نحو 6 سنوات من الاستخدام. قدَّم مختبر vivo البيانات الواردة أعلاه وفقًا للاختبارات التي تم إجراؤها في بيئة محاكاة، مع درجة حرارة محيطة ودرجة حرارة بطارية تبلغ 23°C±2°C للشحن والتفريغ الكاملين. قد تختلف النتائج الفعلية بسبب الاختلافات في معدات الاختبار وبيئة الاختبار بالإضافة إلى أنماط الاستخدام الشخصي وعاداته.
تم اختبار هذا المنتج في ظل ظروف معملية خاضعة للرقابة. نظرًا لأن هذا الهاتف المحمول يُعدّ جهازًا إلكترونيًا دقيقًا، فهو معرّض لخطر التلف الناتج عن السقوط، لذا يُرجى تجنب إسقاطه أو تعريضه للصدمات. لا يغطي الضمان أي ضرر حدث للجهاز عن قصد أو ناتج عن فعل بشري.
لا تُعدّ نتائج الاختبارات المعملية مؤشرات نهائية للأداء الفعلي، حيث إنها قد تختلف وفقًا لإصدار البرنامج، وبيئة الاختبار وإعدادات الجهاز المحددة.
IP68 وIP69: تم اختبار هذا المنتج في ظروف بيئة مختبرية خاضعة للرقابة وحصل على تصنيفي IP68 وIP69 وفقًا لمعيار IEC 60529-2013. ظروف اختبار مقاومة الماء بتصنيف IP68: تم الغمر في ماء نظيف ساكن على عمق يصل إلى 1.5 متر لمدة تصل إلى 30 دقيقة، مع اختلاف في درجة الحرارة بين الماء والجهاز أقل من 5°C. ظروف اختبار مقاومة الماء بتصنيف IP69: (1) سرعة التدوير: (5±1) rpm. (2) زوايا القناة الصوتية: 0°، و30°، و60°، و90°. (3) معدل التدفق: (15±1) L/min. (4) درجة حرارة الماء: (80±5)°C. (5) وقت الاختبار: 30s لكل وضعية. (6) يوضع الهاتف بشكل رأسي مع جعل منفذ USB مواجهًا للأسفل. هذا المنتج ليس هاتفًا مقاومًا للماء بدرجة احترافية. إن مقاومة الرذاذ والماء والغبار ليست دائمة وقد تتدهور نتيجةً للاستخدام اليومي. لا تغمر الهاتف في الماء خلال الاستخدام اليومي، ولا تعرِّضه لمحاليل مثل ماء البحر أو سوائل أخرى كالمشروبات. لا تشحن الهاتف إذا كان مبللًا، بل نظِّفه وجفِّفه على الفور. لا يغطي الضمان التلف الناتج عن دخول السوائل إلى هيكل الهاتف. يشير التصنيف IP69+ إلى أن الجهاز يلبّي معايير مقاومة الماء وفقًا للتصنيفين IP68 وIP69، وقد اجتاز ثلاثة اختبارات متتالية خاصة بالتصنيف IP69 في الوحدة نفسها بالزاوية نفسها. لا يُعدّ هذا النموذج جهازًا مقاومًا للماء بدرجة احترافية. إنه مقاوم للرذاذ، والماء، والغبار في ظروف الاستخدام العادي. قد يختلف الأداء الفعلي.
تعتمد بيانات الدرجات على الاختبارات التي أُجريت في مختبرات vivo باستخدام النموذج Y31d (8 GB + 256 GB) من خلال الاختبار المرجعي AnTuTu Benchmark V10 في ظروف درجة حرارة الغرفة. قد تختلف الدرجة حسب إعداد الذاكرة وبيئة الاختبار.
يتلاءم معدل التحديث 120 Hz مع التطبيقات/الألعاب التي تدعم المعدل 120 Hz.
عند القياس بصورة قطرية، يكون حجم الشاشة 6.75 بوصات في المستطيل الكامل. وتكون مساحة الشاشة الفعلية أصغر قليلًا.
اجتاز المنتج اختبار شهادة الضوء الأزرق المنخفض من TÜV Rheinland عند تمكين وضع حماية العينين مع ضبطه على أعلى مستوى. لا يُعدّ هذا المنتج جهازًا طبيًا ولا يحتوي على أي وظائف علاجية.
يتم الحصول على البيانات من الاختبارات المعملية من vivo. يتم إجراء مقارنات بالسيناريوهات التي يتم فيها تعطيل "الصوت الفائق". قد يختلف الأداء الفعلي حسب بيئة الاختبار وظروفه.
لا تدعم ميزة "اهتزاز الألعاب رباعي الأبعاد" حاليًّا إلا بعض الألعاب التي تم تحسينها، وقد تكون التجربة الفعلية مختلفة.
تنطبق عبارة "تجربة سلسة لمدة 50 شهرًا" في جميع الأسواق التي يتوفر فيها المتغير 8 GB + 256 GB رسميًا للبيع. يشير المصطلح "تجربة سلسة لمدة 50 شهرًا" إلى أن Y31d قد اجتاز اختبار السلاسة لمدة 50 شهرًا في بيئات الاختبار المعملية لدى vivo، من خلال تحسين البرنامج والجهاز والتقنيات الشاملة الأخرى. ومع ذلك، فإن التجربة السلسة لمدة 50 شهرًا لا تضمن التخلص التام من التأخير. قد تختلف التجربة الفعلية نظرًا للاختلافات في بيئات الشبكة وعادات الاستخدام الفردي وعوامل أخرى.
منصة Origin: قد تختلف بعض الوظائف حسب طراز الجهاز ونوع الشاشة.
تتطلب ميزة "الإبداع بالذكاء الاصطناعي" الاتصال بالإنترنت وتسجيل الدخول إلى حساب vivo. وتخضع لقيود على طول الأحرف ومرات الاستخدام. وتبقى التجربة الفعلية هي المعيار النهائي. إن المحتوى الذي توفّره ميزة الذكاء الاصطناعي هو مرجعي فقط. لا تقدّم vivo أي التزامات أو ضمانات فيما يتعلق بدقة المحتوى الذي توفّره ميزات الذكاء الاصطناعي أو اكتماله أو موثوقيته. غير متوفرة في روسيا وبيلاروسيا.
تتطلب ميزة "تحويل الصوت إلى نص بالذكاء الاصطناعي" الاتصال بالإنترنت وتسجيل الدخول إلى حساب vivo الخاص بك. وتخضع لقيود على طول الأحرف ومرات الاستخدام. وتبقى التجربة الفعلية هي المعيار النهائي. إن المحتوى الذي تولّده ميزة الذكاء الاصطناعي هو مرجعي فقط. لا تقدّم vivo أي التزامات أو ضمانات أو كفالات فيما يتعلق بدقة ذلك المحتوى أو اكتماله أو موثوقيته. غير متوفرة في روسيا أو بيلاروسيا أو غانا أو العراق.
تتطلب ميزة "مقاطع شرح الذكاء الاصطناعي" الاتصال بالإنترنت وتسجيل الدخول إلى حساب vivo الخاص بك. وتدعم فقط في الوقت الحالي بعض التطبيقات التي تم تعديلها؛ وقد تختلف النتائج الفعلية. وتبقى التجربة الفعلية هي المعيار النهائي. إن المحتوى الذي تولّده ميزة الذكاء الاصطناعي هو مرجعي فقط. لا تقدّم vivo أي التزامات أو ضمانات أو كفالات فيما يتعلق بدقة ذلك المحتوى أو اكتماله أو موثوقيته. غير متوفرة في فيتنام، أو كمبوديا أو روسيا أو بيلاروسيا أو ميانمار أو العراق البرازيل. [اللغات المدعومة] تدعم مقاطع شرح الذكاء الاصطناعي في الوقت الحالي 20 لغة: الهندية، والتايلاندية، والملايو، والإندونيسية، والألمانية، والصينية (المبسّطة)، والإنجليزية، واليابانية، والكورية، والكانتونية/الصينية التقليدية (هونغ كونغ)، والصينية التقليدية (تايوان)، والإسبانية، والبولندية، والمجرية، والتشيكية، والتركية، والعربية، والأُردية، والروسية، والإيطالية. [التطبيقات المدعومة] تطبيقات الاجتماعات عبر الإنترنت: Zoom، وMicrosoft Teams، وGoogle Meet، وCisco Webex Meetings، وJioMeet تطبيقات الوسائط الاجتماعية الأخرى ووسائط البث: WhatsApp، وFacebook، وTelegram، وInstagram، وDiscord، وMessenger، وX، وWeChat، وQQ International، وLINE التطبيقات الشائعة في البر الصيني الرئيسي، وهونغ كونغ وتايوان الصينية وجنوب شرق آسيا: Tencent Meeting، وUMeet، وDingTalk، وWeCom تطبيقات الفيديو: كل منصات الفيديو الشائعة.
قد تختلف قيمة البكسل باختلاف أوضاع الكاميرا، وهي تخضع للاستخدام الفعلي.
يُرجى اتّباع الإرشادات الرسمية عند استخدام هذه الميزة. يُنصح بعدم غمر الهاتف في مياه غير عذبة في أي وقت أثناء الاستخدام اليومي. يُرجى التصوير تحت الماء على عمق يبلغ 1.5 متر على الأكثر، ولمدة لا تزيد على 30 دقيقة في المرة الواحدة. بعد استخدام الهاتف تحت الماء وإخراجه من الماء، اضغط مع الاستمرار على الزر ذي الصلة على الشاشة للخروج من وضع الغمر تحت الماء والسماح بتصريف الماء. ثم ضع الهاتف في منطقة جافة وجيدة التهوية حتى جفافه. تجنَّب شحن الأجهزة الخارجية أو توصيلها بمنفذ USB حتى جفافه تمامًا. يُرجى عدم استخدام طرق التسخين ذات درجة الحرارة العالية، مثل مجفّفات الشعر لتجفيف الهاتف، والتي قد تؤدي إلى تلف الهاتف. يُرجى ملاحظة أنه بسبب الاختلافات في درجة الحرارة والرطوبة، فقد يحدث تكاثف وضباب في العدسة عند غمر الهاتف في الماء، ويمكن حل هذه المشكلة عن طريق وضع الهاتف في بيئة ذات درجة حرارة ثابتة ورطوبة منخفضة لمدة 20 دقيقة تقريبًا. الأضرار الناجمة عن دخول السوائل بسبب استخدام هذه الميزة من دون اتّباع شروط اختبار مقاومة الماء الرسمية غير مشمولة بالضمان. نظرًا للقيود التنظيمية، لا يوصى بالتصوير تحت الماء للترويج في بعض المناطق، بما في ذلك أوروبا، والبرازيل، وأمريكا اللاتينية وتركيا.
غير متوفرة في روسيا وبيلاروسيا وإسرائيل.
ما لم يُنص على خلاف ذلك، تستند كل البيانات إلى مَعلمات التصميم الفني لدينا ونتائج الاختبارات المعملية وبيانات اختبار المورِّد. قد تشير بعض البيانات إلى بيانات أعلى مستويات الأداء. قد يختلف الأداء الفعلي وفق إصدار البرنامج وبيئة الاختبار المحددة وطراز الهاتف.
قد تختلف بعض المواصفات أو المَعلمات أو أجزاء المنتج بسبب اختلاف المورِّد أو دفعات الإنتاج المختلفة. يُرجى أخذ المنتجات الفعلية كمعيار.
قد تختلف الأبعاد الفعلية والوزن الفعلي بسبب الاختلافات في العمليات ووسائل القياس وإمدادات المواد ودفعات الإنتاج.
تُستخدم صور المنتج وميزاته الموضّحة كمرجع فقط؛ وتُستخدم الصور المعروضة على شاشة العرض لأغراض المحاكاة والعرض التوضيحي فقط. يُرجى أخذ المنتجات الفعلية كمعيار.
إن المحتوى الذي توفّره ميزات الذكاء الاصطناعي هو مرجعي فقط. لا تقدّم vivo أي التزامات أو ضمانات فيما يتعلق بدقة المحتوى الذي توفّره ميزات الذكاء الاصطناعي أو اكتماله أو موثوقيته.
