TWS 2 ANC
نظرة عامة
اشتر الآن
kv

خاصية عزل الضوضاء الخارجية الديناميكية الذكية للتخلص من الأصوات المحيطة بك.

خاصية Immersive DEEP-HD Audio تمنحك نتائج أفضل وأوضح.

سماعة خفيفة الوزن يتناسب تصميمها مع شكل الأذن ومريحة، لا تكاد تشعر بها.

استعد للاستمتاع بجودة صوت لم تسمعها من قبل.

Play Video

لن تفكر في مفارقتها أبدًا

إنك تمتلك الآن سماعات vivo الأولى من نوعها بخاصية عزل الضوضاء الخارجية النشط. لقد استلهمنا تصميمها المعد بعناية - بداية من الشكل والحجم وحتى الوزن – من آراء الآلاف من المستخدمين. كل هذا ليصلك منتجنا المدمج المريح!

مريحة

محمولة وخفيفة الوزن حتى إنك لا تكاد تشعر بوجودها معك!

لقد اعتنينا بالتفكير في كل منحنى وجزء من المنتج. سيدهشك توافق تصميم «G3» السلس والانسيابي مع انحناءات أذنيك وثناياها. إذا وضعت تلك السماعة على أذنيك، فربما لن تلاحظ أنك ترتديها، إذ لا يتجاوز وزنها 4.7 جم.

تصميم مساميّ بحواف مكيفة

دع أذنك "تتنفس" بحُرية.

اختر الحجم المناسب لأذنيك من بين ثلاثة أحجام ذات أطراف ناعمة ومرنة. يساعد تصميم مدخل الهواء المبتكر، بالإضافة إلى الحجرات الأمامية والخلفية الرائعة، على توازن الضغط على أذنيك. ما عليك سوى وضع السماعة والاستمتاع براحة لم تعهدها من قبل.

استمتع بالهدوء، في أي وقت وفي أي مكان.

إن التصميم الصوتي المتطور والشريحة والخوارزميات التي تمتلكها هذه السماعة لن توفر لك إمكانية عزل الضوضاء بشكلٍ استثنائي فحسب، بل إنها تمنحك أيضًا القدرة على ضبط درجة العزل بذكاء وفق الحاجة. امنح أذنيك فترة الراحة التي تحتاجها من الضوضاء المحيطة.

خاصية عزل الضوضاء حتى 40 ديسيبل*

نقرة واحدة تُخلصك من الضوضاء غير المرغوب فيها.

تكتشف هذه السماعات باستمرار الصوت الخارجي وتصدر موجات صوتية دقيقة لعزل الضوضاء. يمكنك التخلص مما يصل إلى 40 ديسيبل من الضوضاء. استمتع بهدوء عالمك الخاص، وتخلص تماما من ارتفاع صوت مكيف الهواء أو ضوضاء الزحام المروري.

خاصية عزل الضوضاء الذكية والديناميكية

ضبط خاصية عزل الضوضاء من خلال النقل التلقائي.

ثمة خوارزمية متقدمة وذكية تستشعر التغيرات في درجة الضوضاء المحيطة بك، وكيفية ارتدائك للسماعات، وتقوم تلقائيًا بضبط درجة عزل الضوضاء. كما يمكنك الاختيار يدويًا من بين ثلاثة مستويات: مرتفع وعادي ومنخفض. تمتّع بالهدوء كما يجب أن يكون سواءٌ أكنت في المكتبة أم في الشارع.

Explore the mystery of intelligent dynamic noise reduction

Explore the mystery of intelligent dynamic noise reduction

خاصية عزل الضوضاء الذكية والديناميكية

  • لقد أدركنا منذ الوهلة الأولى أننا نريد تحقيق التوازن الأمثل بين الهدوء والراحة.

  • وبعد تحليل عدد لا يحصى من البيئات بمستويات ضوضاء متفاوتة، صمم مهندسونا مجموعة من الخوارزميات الذكية المتقدمة كي يتسنى للسماعة TWS 2 ANC التكيف باستمرار مع الضوضاء المحيطة عبر طريقة ارتدائك للسماعات. عندما يكون الجو هادئًا، يتم عزل الضوضاء قليلًا فقط لتخفيف الضغط على الأذنين. وعندما يكون الصوت مرتفعًا في الخارج، يتم عزل الضوضاء الخارجية بنسبة أكبر لتتخلص من الأصوات المشتتة غير المرغوب فيها. تقوم سماعات الأذن بهذه التغييرات بسهولة؛ مما يوفر لك تجربة سلسة طوال الوقت.

  • وتجدر الإشارة إلى أن خاصية عزل الضوضاء النشط أثناء المكالمات الصوتية تُعد التحدي الأكبر في هذا الإطار. وبفضل ما قام به مهندسونا من المعاينة والتحسين الدؤوب، تستطيع سماع صوت المتحدث على الطرف الآخر في الهاتف بوضوح، مع الاستمتاع في الوقت نفسه بخاصية عزل الضوضاء الرائعة.

وضع شفافية الصوت

استمع إلى كل ما يجري من حولك حتى أثناء وضعك لسماعات الأذن

ارجع إلى العالم الحقيقي عبر تنشيط وضع شفافية الصوت بضغطة واحدة؛ إذ إنه يسمح بتمرير الصوت الخارجي، كما لو أنك لا تضع سماعات الأذن. تحدث مع الآخرين من حولك دون أن تضطر إلى خلع السماعة ولا تفقد أي إشعار أو رسالة مهمة على مدار يومك.

خاصية عزل الضوضاء في الميكروفونات الثلاثة

محادثات واضحة لا تعكر صفوها بالضوضاء المحيطة.

يعمل ميكروفونان مزودان بتقنية التكوين الإشعاعي على التعرف على الضوضاء الخارجية وعزلها عن المستخدم. إلى جانب وجود ميكروفون آخر داخلي يتميز بنسبة إشارة إلى ضجيج (SNR) مرتفعة يلتقط صوتك بوضوح ولا يتلقى أصوات الضوضاء المحيطة بك. بالإضافة إلى ذلك، تعمل القناة الجديدة بالكامل على عزل صوت الرياح بنسبة 148٪ *. ومن ثم، فسيتم التقاط صوتك بوضوح حتى إذا كنت في مكان صاخب أو كنت تركض أو تقود دراجتك في الهواء الطلق.

مستوى جديد واحترافي من جودة الصوت

نحن ملتزمون دائمًا بمنحك تجربة استماع رائعة. إننا نمتلك عقودًا من الخبرة والتقنيات المتقدمة في مجال الصوتيات تجتمع معًا لتقدم لك جودة صوت احترافية تسبق زمانها.

مختبر جولدن إير الصوتية من شركة vivo

إننا نولي تطلعاتك إلى صوت نقي ما تستحق من الاهتمام ونعمل على تحقيقها.

إن الموسيقى هي شغفنا الذي لا ينتهي. لقد أجرى العاملون في مُختبرات جولدن إير الصوتية، باعتبارهم المبتكرين الأسطوريين لأنظمة Hi-Fi الصوتية اختبارات دقيقة على أكثر من 10 خامات، وقدموا أبحاثًا مكثفة على المستخدمين لهواتف vivo، وقد تكررت عملية إعادة ضبط جودة الصوت حوالي 20 مرة تقريبًا. صُمم كل شيء بعناية ومن ثم تحصل على تجربة صوتية رائعة يتردد صداها في أذنيك.

خاصية Immersive DEEP-HD Audio*

نطلق العنان لمستقبل التجارب الصوتية اللاسلكية عالية الجودة.

يكمن سر جودة الصوت العالية في خاصية Immersive DEEP-HD Audio. ويُستخدم النطاق الترددي وبرنامج ترميز الصوت عالي الدقة لزيادة النطاق الترددي للإرسال والمعدل الثنائي في الوقت نفسه. يمكننا أن نمثل هذا الأمر بطريق سريع يسلكه الصوت اللاسلكي ليوفر لك مزيدًا من التفاصيل وصوتًا أكثر وضوحًا وسلاسة حتى في البيئات المعقدة.

  • أقصى زيادة في محيط النطاق الترددي للإرسال مقارنة بحلول البلوتوث التقليدية *

  • أقصى زيادة في بيانات البث ثانية مقارنة بسماعات الأذن اللاسلكية العادية*

  • أقصى زيادة في بيانات البث في بيئة معقّدة⁦ ⁩مقارنة بسماعات vivo TWS Neo* ⁦

استكشف خاصية

استكشف خاصية

  • ظلت جودة الصوت تحديًا مستمرًا لسماعات الأذن التي تعمل بتقنية البلوتوث لفترة طويلة؛ حيث يحدث كثيرًا أن تُفقد تفاصيل الصوت بين الهاتف والسماعات، وقد ينقطع الاتصال أو يُفقد بالكامل في أماكن مثل المطارات ومترو الأنفاق نتيجة حدوث تداخل بين الموجات اللاسلكية.

  • لم يكن الخروج من إطار هذه الصورة النمطية سهلًا؛ فقد قمنا بدراسة سلسلة العوامل التي تؤثر على جودة الصوت بأكملها، بداية من المصدر مرورًا بمعالجة الإشارات الرقمية ونقل البيانات عبر البلوتوث وصولًا إلى تصميم هيكل وحدة الصوت. تكمن المعضلة في النطاق الترددي المحدود للبلوتوث، مما يؤدي إلى فقدان ضغط الصوت وبالتالي تفاصيل الصوت.

  • تُضاعف تقنية QHS عرض النطاق الترددي للإرسال؛ مما يمهد طريقًا أوسع للإرسال اللاسلكي. ويقوم ترميز aptX Adaptive بضبط سرعة الإرسال ديناميكيًا، وهو ما لا يتأثر حتى في البيئات المعقدة. يعمل التصميم الجديد للهوائي على تحسين درجة ثبات الاتصال. كما تتآزر العديد من التقنيات المتقدمة معًا لتقديم تجربة استماع فائقة الوضوح والسلاسة.

صوت جهير قوي للغاية 12.2 مم

صوت يطغى على ضوضاء العالم من حولك لتعزيز تجربة استماعك.

يجتمع كلٌ من التصميم الصوتي الرائد والهندسة المبتكرة معًا في هذه المساحة المدمجة. يوفر الصوت الجهير القوي للغاية 12.2 ملم، إلى جانب الغشاء الرقيق المصنوع من مركب من الألياف الكربونية، مستويات صوت متوسطة ومرتفعة وقوية ورقيقة. امنح أذنيك تجربة خاصة في كل مرة تضع فيها سماعاتنا.

Carbon fiber composite diaphragm：

lightweight, good rigidity, outstanding high frequencies performance

All-new speaker magnetic circuit：

higher electromagnetic conversion efficiency and stronger power

مؤثرات صوتية بتكنولوجيا DeepX 2.0 Stereo *

إنه المكان الذي يجتمع فيه الموسيقيون.

لقد طورنا هذا النظام الفريد للمؤثرات الصوتية الاحترافية خصيصًا للسماعات التي توضع داخل الأذن. وقد صُمِمَت ثلاثة مؤثرات صوتية مختلفة بدقة. ثمة ثلاثة مؤثرات صوتية مختلفة تجعلك تشعر بوجود فريق من الموسيقيين العالميين بين يديك، اجتمعوا معًا ليعزفوا لك وحدك مقطوعاتك الموسيقية المفضلة.

صوت جهير في منتهى القوة

صوت جهير معزز يجعلك تعيش أجواءً موسيقية حقيقية قوية

صوت نقيّ

تفاصيل صوتية بارزة وألحان عذبة تناسب أكثر الأذواق تميزًا

مستويات صوت عالية غاية في الوضوح

مستويات صوت عالية رائعة صادرة من آلات موسيقية نقية وبرّاقة ومتطورة

تجربة لاسلكية لا مثيل لها!

إننا نستمر في اختراق آفاق السماعات اللاسلكية المتوفرة في الأسواق، ونسعى جاهدين لتزويدك بخيارات أسهل وتجربة أكثر ذكاءً. حققت سماعات TWS 2 ANC مرة أخرى تقدمًا ملحوظًا، بداية من عمر البطارية والاتصال اللاسلكي وحتى سهولة الاستخدام.

بطارية تدوم حتى 29 ساعة

تصميم مدمج، سعة كبيرة.

شريحة عالية الأداء وبطارية ذات سعة كبيرة مثبتة في إطار مدمج. تتمتع سماعتنا بقدرة استثنائية على إدارة الطاقة لتوفّر لك الحرية التي تحتاجها.

  • 7.3 ساعة

    الحد الأقصى لعمر بطارية السماعات بعد شحنة واحدة مع إيقاف تشغيل خاصية عزل الضوضاء*

  • 4.1 ساعة

    الحد الأقصى لعمر بطارية السماعات بعد شحنة واحدة مع تشغيل خاصية عزل الضوضاء*

  • 29 ساعة

    الحد الأقصى لعمر البطارية عند توصيلها بحافظة الشحن مع إيقاف تشغيل خاصية عزل الضوضاء*

بطارية تدوم حتى 29 ساعة

تصميم مدمج، سعة كبيرة.

شريحة عالية الأداء وبطارية ذات سعة كبيرة مثبتة في إطار مدمج. تتمتع سماعتنا بقدرة استثنائية على إدارة الطاقة لتوفّر لك الحرية التي تحتاجها.

  • 7.3 ساعة

    الحد الأقصى لعمر بطارية السماعات بعد شحنة واحدة مع إيقاف تشغيل خاصية عزل الضوضاء*

  • 4.1 ساعة

    الحد الأقصى لعمر بطارية السماعات بعد شحنة واحدة مع تشغيل خاصية عزل الضوضاء*

  • 29 ساعة

    الحد الأقصى لعمر البطارية عند توصيلها بحافظة الشحن مع إيقاف تشغيل خاصية عزل الضوضاء*

إمكانية اتصال متعدد النقاط

يمكنك التحويل بسهولة إلى الجهاز الذي تريده.

هناك أكثر من طريقة لتجربة القوة الخارقة التي تمتلكها هذه السماعات. يمكن لهذه السماعات الاقتران بجهازين في آن واحد ويمكنك التبديل بينهما تلقائيًا. عندما تتلقى مكالمة على هاتفك أثناء مشاهدتك لفيديو على حاسوبك الشخصي، تقوم سماعات TWS 2 تلقائيًا بالتحول إلى الهاتف لتجري مكالمتك، ثم تعود إلى جهاز الكمبيوتر بعد إنهاء المكالمة*. إنها سلسة تمامًا.

استجابة سريعة حتى 88 مللي ثانية

كن على قدر الحدث في جميع الأوقات.

تعمل الهوائيات المزدوجة المقترنة الخاصة بنا، جنبًا إلى جنب مع العديد من التقنيات اللاسلكية المبتكرة بالسماعات، على زيادة استقرار الاتصال بنسبة 20٪ *. بفضل وجود نظام محسن بالكامل بدءًا من الهاتف وحتى سماعات الأذن، يبلغ زمن الاستجابة 88 مللي ثانية *. استمتع بكل لحظة، فالمزامنة بين الصورة والصوت بالكاد تشوبه شائبة.

  • 88مللي ثانية

    أقل وقت ممكن للاستجابة بين هاتفٍ وسماعات أذن!

  • 43مللي ثانية

    أقل وقت ممكن لاستجابة سماعات الأذن

خاصية التحكم في الضغط

تحكم في كل شيء بضغطة زر.

لقد أعدنا تصميم طريقة تفاعلك مع سماعات الأذن الخاصة عن طريق نقل مستشعرات الضغط إلى جانب المقبض، بحيث يسهل عليك الوصول إليها والضغط عليها. بفضل المستشعر الدقيق المُدمج الذي يلتقط أدق الإشارات (حتى الميكرومتر)، تؤدي كل ضغطة ما تريده بالضبط.

  • اضغط مرة واحدة

    للرد على المكالمات/لتشغيل الموسيقى/للإيقاف المؤقّت

  • اضغط مرّتين

    لرفض المكالمة الواردة/للتنقل بين الأغاني/جوفي

  • مرر أصابعك لأعلى / لأسفل

    لضبط مستوى الصوت

  • اضغط ضغطة طويلة

    خاصية عزل الضوضاء / وضع شفاف الصوت

تجارب ذكية

اكتشف المزيد من المفاجآت.

  • خدمة Google Fast Pair (الاقتران السريع بجوجل)

    من خلال خاصية الاقتران السريع بجوجل Google Fast Pair يمكنك توصيل السماعة بجهازك بضغطة واحدة! كل ما عليك فعله هو وضع الحافظة قرب هاتف vivo أو أي هاتف أو جهاز لوحي يعمل بنظام Android، وافتح الحافظة، واضغط على الزر.

  • بلوتوث 5.2

    استمتع بالموسيقى أثناء استمتاعك بقسط من الراحة في غرفة مكتبك أو عند انطلاقك في جولة خارجية في الهواء الطلق مصطحبًا هاتفك في جيبك

  • Smart Wear Detection

    Two capacitive sensors accurately detect when your earbuds are worn, yet are concealed from sight for maximum aesthetic appeal.

  • مساعد جوجل

    إذا كنت تريد التعرف على حالة الطقس أو إجراء مكالمة سريعًا، فما عليك سوى أن تخبر مساعد جوجل بما تريد

  • (اعثر على سماعتي TWS)

    استخدم هاتفك لجعل السماعات تُصدر صوتًا يُرشدك إلى مكانها أو إلى آخر مكانٍ استُخدمت فيه. لم يكن العثور على سماعاتك بهذه السهولة من قبل.

  • Smart Updates*

    Automatically download and upgrade to new firmware through Wi-Fi when your phone is idle, eliminating unnecessary steps and waits on your part.

kv

ملاحظات:

  • 40 ديسيبل الحد الأقصى لمستوى عزل الضوضاء كما تم اختباره في مختبرات vivo. قد يختلف تأثير خاصية عزل الضوضاء الفعلي اعتمادًا على شكل أذن المستخدم وحجمها وكيفية ارتداء السماعات ودرجة الضوضاء المحيطة.
  • تم اختبار أداء عزل صوت الرياح في مختبرات vivo وبالمقارنة مع إصدار vivo TWS Neo، ستلحظ تحسن مستوى أداء العزل ليصل إلى 148٪.
  • لا تعمل خاصية Immersive DEEP-HD Audio إلا مع هواتف vivo المطورة خصيصًا لتدعمها. اتصل بمراكز خدمة العملاء الرسمية لدينا للحصول على قائمة بالهواتف المتوافقة.
  • يُشير مصطلح البلوتوث التقليدي إلى بروتوكول البلوتوث A2DP بالمقارنة مع بروتوكول بلوتوث A2DP التقليدي، يمكن لتقنية نقل النطاق الترددي العالي QHS زيادة نطاق التردد النظري من 3 ميجابايت في الثانية إلى 6 ميجابايت في الثانية، وهي زيادة تصل إلى 100٪.
  • سماعات الأذن اللاسلكية التقليدية هي تلك التي تحتوي على ترميز AAC / SBC. مقارنةً بترميز AAC / SBC، يمكن لترميز aptX Adaptive عالي الوضوح أن يزيد نظريًا كمية البيانات المرسلة بين الهاتف والسماعة بنسبة تصل إلى 50٪.
  • مقارنةً بـ vivo TWS Neo، يمكن لـ vivo TWS 2 ANC زيادة كمية البيانات المرسلة بنسبة تصل إلى 25٪ في بيئة معقدة وذلك وفقًا لنتائج الاختبارات في مختبرات vivo.
  • لا تعمل الميزات المخصصة مثل المؤثرات الصوتية DeepX 2.0 Stereo وخدمة Google Fast Pair (الاقتران السريع بجوجل) واعثر على سماعتي TWS إلا مع هواتف vivo المتوافقة. اتصل بمراكز خدمة العملاء الرسمية لدينا للحصول على قائمة بالهواتف المتوافقة. قد يتسنى لمستخدمي الهواتف التي تعمل بنظام Android الاستمتاع بهذه المميزات من خلال تثبيت تطبيق vivo Earphones (امسح الرمز المُرفق في الدليل الوارد مع علبة المنتج ضوئيًا).
  • 4.1/7.3 ساعة وفقًا للاختبارات التي أجريت في مختبرات vivo عند درجة حرارة الغرفة ومع شحن السماعة بنسبة 100%، وتشغيل وظيفة عزل الضوضاء المتقدمة حتى 40 ديسيبل وإيقاف تشغيلها على التوالي وتشغيل ملفات صوتية بصيغة mp3 بشكلٍ متسلسل (مستوى الصوت 50%، معيار ترميز الصوت المتقدم (AAC)، مع إيقاف تشغيل جميع المؤثرات الصوتية) حتى وصلت نسبة شحن السماعة إلى 0%. قد تختلف النتائج الفعلية حسب بيئة الاختبار وإصدار البرنامج وعادات المستخدم.
  • 29 ساعة وفقًا للاختبارات التي أجريت في مختبرات vivo عند درجة حرارة الغرفة ومع شحن السماعة وحافظة الشحن بنسبة 100%، وإيقاف تشغيل وظيفة عزل الضوضاء المتقدمة ووضع شفاف الصوت، وتشغيل ملفات صوتية بصيغة mp3 بشكلٍ متسلسل (مستوى الصوت 50%، معيار ترميز الصوت المتقدم (AAC)، مع إيقاف تشغيل جميع المؤثرات الصوتية) حتى وصلت نسبة شحن السماعة إلى 0%، ثم شحن سماعات الأذن بعد ذلك بنسبة 100٪ باستخدام حافظة الشحن، وتشغيل ملفات صوتية في ظل الأوضاع المذكورة أعلاه حتى وصل مستوى الطاقة مرة أخرى إلى الصفر. تكرار الاختبار - حتى نفاد شحن السماعات وحافظة الشحن. قد تختلف النتائج الفعلية حسب بيئة الاختبار وإصدار البرنامج وعادات المستخدم.
  • يختلف أداء خاصية الاتصال متعدد النقاط من جهاز لآخر. تجدر الإشارة إلى أنه عندما يتلقى الهاتف مكالمة واردة فلا يتسنى حينئذ إيقاف تشغيل الفيديو الذي يعمل على الكمبيوتر مؤقتًا إلا في حالة تشغيله عبر مشغل فيديو داعم للخاصية.
  • استقرار الاتصال اللاسلكي كما تم اختباره في مختبرات vivo. بالمقارنة مع إصدار vivo TWS Neo، نلاحظ زيادة في الأداء تصل إلى 20٪.
  • لا تعمل خاصية زمن الاستجابة السريعة إلا عند الاقتران بهواتف vivo المطورة خصيصًا لتناسب ذلك. سيختلف الحد الأدنى لخاصية الاستجابة السريعة اختلافًا طفيفًا حسب طراز الهاتف وبرنامج ترميز الصوت وعوامل أخرى. اتصل بمراكز خدمة العملاء الرسمية لدينا للحصول على قائمة بالهواتف المتوافقة.
  • يتم حساب زمن الاستجابة السريعة والذي يبلغ 88 مللي ثانية عبر اختبارات تتم في مختبر vivo، باستخدام تشفير aptX Adaptive ومؤقت WALT. يتضمن الاختبار زمن الاستجابة الخاص بنظام تشغيل الهاتف (45 مللي ثانية) + سماعات الأذن (43 مللي ثانية)، ولا يشمل زمن الاستجابة الخاص بالتطبيقات مثل تطبيق اللعبة نفسه. قد يختلف قليلاً حسب طراز الهاتف والتطبيق والبيئة اللاسلكية. قد يكون الأداء الفعلي مختلفًا. اتصل بمراكز خدمة العملاء الرسمية لدينا للحصول على قائمة بالهواتف المتوافقة.
  • خدمة Google Fast Pair (الاقتران السريع بجوجل) مدعومة على جميع الهواتف والأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام تشغيل Android 6.0 والإصدارات الأحدث.
  • تتميز السماعات بأنها مقاومة للماء وفقًا للمعيار IP54. تجنّب استخدام السماعات أثناء أداء التمارين الرياضية الشاقّة أو في البيئات شديدة الرطوبة لتفادي التلف الذي قد ينتج عن نفاذ العرق إليها.
  • إن عرض صور المنتج والميزات التي تتوفر به للرجوع إليها فقط وليس لأي أغراض أخرى. يُرجى الرجوع إلى المنتجات الفعلية لاتخاذها معيارًا.
  • تستند جميع البيانات المذكورة إلى نتائج اختبارات معملية تمت في بيئات اختبارٍ قياسية. قد يختلف الأداء الفعلي حسب بيئة الاختبار وإصدار البرنامج وعادات المستخدم.
  • نظرًا لما قد يطرأ على بعض المواصفات أو المعايير أو أجزاء المنتج من اختلافات من مورد لآخر أو نتيجة دفعات الإنتاج المختلفة، يجوز لشركة vivo تحديث البيانات المذكورة في هذه الصفحة وفقًا لذلك دون إشعار مسبق.