vivo Y21 5G
vivo Y21 5G with SGS and military-grade certified protection

حماية شاملة مع متانة معتمدة بشهادتين

vivo Y21 5G with IP65 waterproof and dustproof resistance

مقاومة الغبار والماء بمعيار IP65

vivo Y21 5G with 1200nits and 120Hz refresh rate display

شاشة يمكن رؤية محتواها في أشعة الشمس بسطوع يصل إلى 1200 شمعة معدل تحديث يبلغ 120 هرتز

vivo Y21 5G with 6500mAh large battery and 44W FlashCharge

بطارية BlueVolt سعة 6500 مللي أمبير ساعة
صحة بطارية تدوم لمدة 5 أعوام

vivo Y21 5G with 50-months smooth experience guarantee

تجربة سلسة منذ اللحظة الأولى

*الإبداع الإعلاني. الصور المعروضة لأغراض التوضيح فقط. ويُعتد بالمنتج الفعلي.

التصميم

ذهبي متلألئ

أسود داكن

*الإبداع الإعلاني. الصور المعروضة لأغراض التوضيح فقط. ويُعتد بالمنتج الفعلي.

تأطير سينمائي كلاسيكي متفوق.

إضاءة ديناميكية نابضة بالحياة.

إطار معدني غير لامع.

متانة صلبة. طاقة هائلة.

بطارية BlueVolt سعة 6500 مللي أمبير ساعة.1
نحيف لكنه فائق الإمكانات.

تصميم نحيف مع بطارية كبيرة؛ طاقة تدوم طويلاً بسعة 6500 مللي أمبير ساعة في تصميم أنيق.

  • 29.8 ساعة من

    تشغيل الفيديو2

    11.2 ساعة من

    ألعاب التصويب من منظور اللاعب2

    71.6 ساعة من

    تشغيل الموسيقى3

    9.2 ساعة من

    التنقل4

    12.7 يومًا

    وقت استعداد طويل للغاية5

    الشحن العكسي

    طاقة يمكنك مشاركتها6

*الإبداع الإعلاني. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.

صحة بطارية تدوم لمدة 5 أعوام.7
حماية مزدوجة، عمر أطول.

تضمن المكونات عالية الكثافة وخوارزميات البرامج الذكية عمر بطارية مستقرًا وطويل الأمد.

  • 1600 مرة7

    دورات الشحن

  • ≥ 80%7

    السعة المتبقية

*الإبداع الإعلاني. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.

معتمد من SGS ومتانة من الدرجة العسكرية تتغلب على الحوادث المؤسفة بحماية دائمة.

يجمع الهيكل المبطّن بالكامل بين الإطار المعدني والتصميم الممتص للصدمات لضمان أقصى درجات المتانة.

مقاومة السقوط من فئة 5 نجوم من SGS8

مقاومة السقوط من الدرجة العسكرية8

*الإبداع الإعلاني. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.

هيكل مبطّن بالكامل.

حافظة الهاتف المقاومة للسقوط بتقنية AirSpring
الغطاء الخلفي
دعامة اللوحة الرئيسية الشبيهة بالدرع
واقي اللوحة الرئيسية
هيكل متين من الألومنيوم المصبوب
الشاشة

*الإبداع الإعلاني. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.

  • 12,000 مرة من

    اختبار السقوط ارتفاع منخفض9

  • -20°C

    اختبار درجة الحرارة القصوى درجة مئوية9

  • 50°C

    اختبار درجة الحرارة القصوى درجة مئوية9

  • 200,000 مرة

    اختبار الضغط على زر مستوى الصوت9

  • 10,000 مرة

    توصيل منفذ USB وفصله9

  • 450,000 مرة

    اختبار الضغط على زر التشغيل9

مقاومة الغبار والماء بتصنيف IP65.10 مُصمَّم لمرافقتك في مغامراتك اليومية.

هل تعرّض الهاتف للمطر؟ لا داعي للقلق.
لن توقفك الأمطار ولا رذاذ الماء اليومي عن المضي قدمًا. تضمن الحماية بمعيار IP65 استمرار عمل الجهاز بسلاسة.

  • لمسة اليد الرطبة
  • لمسة اليد الدهنية

*الإبداع الإعلاني. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.

8 ساعة

اختبار التعرض اليومي للمطر11

120 ثانية

اختبار شطف الجهاز بدون غطاء12

ذاكرة الوصول العشوائي الموسعة.13 مساحة تخزين مضاعفة.

تضمن ذاكرة الوصول العشوائي الموسعة تنفيذ مهام متعددة بسلاسة والتنقل بين التطبيقات بسهولة، بينما يعمل ضغط التخزين على زيادة المساحة لكل احتياجاتك الأساسية.

*الإبداع الإعلاني. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.

تجربة ترفيهية غامرة.

شاشة عرض عالية السطوع بمعدل 1200 شمعة
معدل تحديث يبلغ 120 هرتز.
عرض زاهٍ وغامر.

استمتع بوضوح مذهل على شاشة LCD بدقة HD+ مقاس 6.74 بوصات مع معدل تحديث عالٍ يبلغ 120 هرتز وراحة لعينيك، حتى في ضوء الشمس!

  • 6.74″

    شاشة LCD بدقة HD+ مقاس بوصات14

  • 120 هرتز

    معدل تحديث يبلغ

  • 1200 شمعة

    شاشة يمكن رؤية محتواها في
    أشعة الشمس بسطوع يصل إلى

  • شهادة TÜV Rheinland
    للضوء الأزرق المنخفض15

* يدعم الجهاز معدل تحديث 120 هرتز في حالات استخدام معينة. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي لمعرفة الأداء الحقيقي.

نظام تصوير متطوّر.
شاهد المزيد من التفاصيل في كل إطار.

8 ميجابكسل

كاميرا رئيسية بدقة16

5 ميجابكسل

كاميرا أمامية بدقة16

باعث الأشعة تحت الحمراء16

مصباح بضوء فلاش عالي السطوع.
رؤية مثالية في كل الظروف.

تغلب على الظلام بمصباح ضوء الفلاش صغير الحجم وعالي السطوع—مع سطوع يصل الآن إلى 5 أضعاف.

  • 5 أضعاف

    سطوع أقوى بمقدار17

  • 4 مستويات

    تحكم قابل للتعديل

  • 7 أمتار

    يصل مدى الإضاءة إلى18

Ultra-Bright Flashlight
Regular Flashlight

Smooth at Origin

إبداع الذكاء الاصطناعي.

حوّل مسوداتك بلمسة واحدة. تعمل ميزة إبداع الذكاء الاصطناعي على إعادة كتابة ملاحظاتك وتلخيصها وتوسيعها لتصبح محتوى واضحًا واحترافيًا.

تحسين الصور بالذكاء الاصطناعي.

يعزّز التفاصيل والوجوه والمشاهد للحصول على صور تبدو واضحة وطبيعية.

مستندات الذكاء الاصطناعي.19

يقوم تلقائيًا بتصحيح الميل والقص وتحسين المستندات الملتقطة لتكون أكثر وضوحًا وسهولة في القراءة والمشاركة.

ترجمة الشاشة بالذكاء الاصطناعي.20

شريط جانبي جديد يدمج Google Lens للترجمة بضغطة واحدة للمقالات وصفحات الويب والمواقع، لتلبية احتياجات السفر والتواصل في البلدان متعددة اللغات.

الدائرة للبحث مع Google.23

ابحث عن أي صورة أو فيديو أو نص على شاشتك. حدّد أو ظلّل أو ارسم دائرة أو اضغط لتحديد ما يثير فضولك — دون الحاجة إلى التقاط لقطات شاشة.

إخلاء المسؤولية

  • تشير سعة البطارية 6500mAh إلى السعة النموذجية للبطارية. تبلغ سعة البطارية المقدرة 6355mAh. يتم الحصول على البيانات من مختبرات vivo. نظرًا لمشاكل التوافق، قد تواجه بعض الأجهزة طاقة شحن أقل أو قد لا يتم شحنها بشكل صحيح. وقد يختلف الأداء الفعلي.
  • تشير سعة البطارية ما لم يُذكر خلاف ذلك، تستند كل البيانات الواردة في هذه الصفحة إلى مواصفات التصميم لدى vivo والاختبارات المعملية ونتائج اختبار المورد. تمثل بعض البيانات القيم القصوى. قد يختلف الأداء الفعلي اعتمادًا على بيئة الاختبار وإصدارات البرامج وعوامل أخرى. يتم الحصول على بيانات البطارية من مختبر vivo في ظل ظروف استخدام تطبيق واحد أو في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، وسطوع الشاشة في أدنى مستوى، وفي وضع كتم الصوت. قد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف عادات الاستخدام والبيئة. بيئة اختبار لألعاب إطلاق النار من منظور الشخص الأول: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، سطوع الشاشة 150 شمعة، مستوى الصوت عند 63dB. قد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف عادات الاستخدام والبيئة.
  • تشير سعة البطارية يتم الحصول على البيانات من مختبر vivo في ظل ظروف استخدام تطبيق واحد أو في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، متصل بسماعات أذن بتقنية البلوتوث، الشاشة قيد إيقاف التشغيل، مستوى الصوت عند مستوى 7، متصل بشبكة Wi-Fi. وقد تختلف النتائج الفعلية.
  • تشير سعة البطارية يتم الحصول على البيانات من مختبر vivo في ظل ظروف استخدام تطبيق واحد أو في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، سطوع الشاشة 150 شمعة، أقصى مستوى صوت، متصل بشبكة 4G. قد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف عادات الاستخدام والبيئة.
  • تشير سعة البطارية يتم الحصول على البيانات المعروضة من نتائج الاختبارات المعملية وتشير إلى حالة وضع الاستعداد فقط. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، سطوع الشاشة 150 شمعة، مستوى الصوت عند 63dB. تعتمد مدة عمل البطارية الفعلية على الاستخدام الفعلي وقد تختلف حسب ظروف البيئة وعوامل أخرى.
  • تشير سعة البطارية يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي تُجرى في مختبر vivo. تبلغ طاقة خرج الشحن العكسي 6W (5V/1.2A). نظرًا لاختلافات التوافق، قد تواجه بعض الأجهزة طاقة شحن أقل أو قد لا يتم شحنها بشكل صحيح. وقد يختلف الأداء الفعلي.
  • تشير سعة البطارية بناءً على الاختبارات التي أجرتها مختبرات شركة vivo، تحتفظ البطارية على الأقل بنسبة 80% من سعتها بعد 1600 دورة شحن كاملة. تحاكي هذه الاختبارات عادات الاستخدام اليومية المعتادة (دورة شحن وتفريغ كاملة كل 1.23 يوم)، مما يشير إلى أن 1600 دورة تعادل تقريبًا استخدامًا لمدة 5 أعوام. كل البيانات مقدمة من مختبرات vivo في ظل ظروف محاكاة، مع الحفاظ على درجات الحرارة المحيطة ودرجات حرارة البطارية عند 23°C±2°C، وإتمام دورات الشحن والتفريغ الكاملة. قد تختلف النتائج الفعلية بناءً على الاختلافات في معدات الاختبار وبيئة الاختبار وأنماط الاستخدام الشخصي وعاداته.
  • تشير سعة البطارية تم اختبار هذا المنتج في ظل ظروف معملية خاضعة للرقابة. نظرًا لأن الهاتف يحتوي على مكونات دقيقة، يُرجى التأكد من عدم ارتطام الهاتف أو إسقاطه أثناء الاستخدام. لا يغطي الضمان أي ضرر يحدث للجهاز بشكل مفتعل. 
  • تشير سعة البطارية نتائج الاختبارات المعملية ليست مؤشرات نهائية على الأداء في الواقع العملي. قد تختلف النتائج الفعلية حسب إصدار البرنامج وبيئة الاختبار وطراز الهاتف المحدد. 
  • تشير سعة البطارية يتوافق هذا المنتج مع معايير IEC 60529 ويوفر مقاومة للغبار والرذاذ والماء بتصنيف IP65، كما تم التحقق من ذلك في ظل ظروف مختبرية خاضعة للرقابة. ولكن، هذه الحماية ليست دائمة وقد تتراجع بمرور الوقت نتيجة الاستخدام اليومي، مثل إدخال بطاقة SIM أو إزالتها، أو السقوط، أو التعرّض للصدمات. لا تشحن الهاتف عندما يكون مبللاً. للحصول على التعليمات المتعلقة بالتنظيف والتجفيف، يُرجى الرجوع إلى معلومات السلامة في الإعدادات. لا يغطي الضمان التلف الناتج عن تسرّب السوائل إلى الهاتف.
  • تشير سعة البطارية تم الحصول على البيانات من مختبر vivo، حيث تم اختبار هاتف جديد لمدة 8 ساعات متواصلة في بيئة محاكاة للأمطار. لا تشحن الهاتف إذا كان مبللاً. نظرًا لأن سيناريوهات الحياة الواقعية قد تختلف عن البيئة التجريبية، فسيُعتد بالتجربة الفعلية. إذا تعرض الهاتف لقطرات المطر أو الرذاذ، فقد تسد السوائل فتحات الصوت والاستقبال في الميكروفون والمستقبل ومكبر الصوت، مما قد يؤدي إلى اضطرابات في الصوت أو الاستقبال أثناء المكالمات وتشغيل الوسائط. يمكن استعادة الوظيفة عن طريق هز الهاتف لإزالة السوائل وتركه ليجف. إن مقاومة الماء والغبار قد تقل نتيجة الاستخدام اليومي والتآكل الطبيعي. لا يشمل الضمان الأضرار الناجمة عن دخول السوائل.
  • تشير سعة البطارية هذا الهاتف ليس مقاومًا للماء بدرجة احترافية. لم تحدث أي مشكلات وظيفية أثناء الاختبارات في مختبرات vivo، وذلك عند شطف الهاتف بالماء لمدة 120 ثانية بمعدل تدفق 6 لترات في الدقيقة، ثم تركه دون استخدام لمدة 24 ساعة. إن مقاومة الماء ليست دائمة وقد تقل بسبب الاستخدام اليومي والتآكل الطبيعي. إذا تعرض الهاتف لرذاذ المطر أو الماء، فقد تنسد فتحات الصوت والاستقبال في الميكروفون والمستقبل ومكبر الصوت، مما قد يؤدي إلى اضطرابات في الصوت أو الاستقبال أثناء المكالمات وتشغيل الوسائط. ولاستعادة الوظيفة، يُرجى عدم استخدام الهاتف وتركه ليجف. لا تشحن الهاتف إذا كان مبللاً. لا يشمل الضمان الأضرار الناجمة عن دخول السوائل.
  • تشير سعة البطارية ذاكرة الوصول العشوائي الموسعة: يتم تحقيق ذاكرة الوصول العشوائي الموسعة بسعة 4GB عن طريق البرنامج. ستعمل ذاكرة الوصول العشوائي الموسعة على ضبط التأثير تلقائيًا لتوفير تجارب مختلفة وفقًا للاختلافات بين الطرازات المختلفة. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.
  • تشير سعة البطارية عند قياسها قطريًا، يبلغ حجم الشاشة 6.74 بوصة في شكلها المستطيلي الكامل. وتكون مساحة العرض الفعلية أصغر قليلاً. 
  • تشير سعة البطارية حصل المنتج على شهادة انخفاض الضوء الأزرق من TÜV Rheinland Low Blue Light Certification في ظل ظروف تفعيل وضع حماية العينين عند تحديد أعلى شدة. هذا المنتج ليس جهازًا طبيًا وليس له أي وظائف علاجية.
  • تشير سعة البطارية قد تختلف قيمة البكسل في أوضاع الكاميرا المختلفة، وتخضع للاستخدام الفعلي.
  • تشير سعة البطارية تعتمد بيانات '5x' على مقارنة الإضاءة بين أعلى إعداد لضوء الفلاش وأدنى إعداد له. يتم الحصول على البيانات من مختبرات vivo، وتم قياسها على مسافة 0.5 متر عند درجة حرارة محيطة تبلغ 25°C. قد يختلف أداء الإضاءة الفعلي نتيجة عوامل مثل بيئة الاستخدام، وحمل تشغيل الجهاز، ومواصفات المكونات، وتفاوتات التجميع. ويُعتد بالتجربة الفعلية.
  • تشير سعة البطارية يتم الحصول على البيانات الواردة أعلاه من مختبرات vivo. أُجريت الاختبارات على مسافة 7 أمتار، مع درجة حرارة محيطة تبلغ 25°C ومستوى إضاءة يبلغ 0.5lx. قد يختلف الأداء الفعلي وفقًا لبيئة الاستخدام، وحمل العمل على الجهاز، والمكونات، وتفاوتات التصنيع. يرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي لتحديد النتائج النهائية.
  • تشير سعة البطارية إن المحتوى الذي توفّره ميزات الذكاء الاصطناعي هو مرجعي فقط. لا تقدّم vivo أي التزامات أو ضمانات في ما يتعلق بدقة المحتوى الذي توفّره ميزات الذكاء الاصطناعي أو اكتماله أو موثوقيته. قد تكون ميزات الذكاء الاصطناعي محدودة في سيناريوهات الاستخدام بسبب خصائصها. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.
  • تشير سعة البطارية تتطلب ميزة 'ترجمة الشاشة بالذكاء الاصطناعي' اتصالاً بالشبكة.
  • تشير سعة البطارية ما لم يُنص على خلاف ذلك، تستند كل البيانات إلى معلمات التصميم الفني لدينا ونتائج الاختبارات المعملية وبيانات اختبار المورِّد. قد تُشير بعض البيانات إلى بيانات أعلى مستويات الأداء. قد يختلف الأداء الفعلي حسب إصدار البرنامج وبيئة الاختبار المحددة وطراز الهاتف.
  • تشير سعة البطارية قد تتغير بعض مواصفات المنتج، أو المعايير، أو المكونات لأسباب مثل تغيّر المورد أو اختلاف دفعات الإنتاج. وقد تقوم vivo بتحديث الوصف الموجود على هذه الصفحة وفقًا لذلك دون إشعار مسبق. يُرجى اعتبار المنتجات الفعلية هي المعيار.
  • تشير سعة البطارية الخصائص الظاهرة للمنتج (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المظهر واللون والحجم والمخطط الهيكلي) ومحتوى عرض الشاشة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر الخلفية وواجهة المستخدم والرسوم التوضيحية) في الصفحة أعلاه هي لأغراض التوضيح فقط. يُرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي.
  • The product effects (including but not limited to appearance, color, size, structural diagram) and screen display content (including but not limited to background, UI, illustrations) on the above page are for illustrative reference only. Please refer to the actual product.