إخلاء المسؤولية

• تشير سعة البطارية إلى 6500mAh إلى السعة النموذجية للبطارية. تبلغ سعة البطارية المقدرة 6355mAh. يتم الحصول على البيانات من مختبرات vivo. نظرًا لمشاكل التوافق، قد تواجه بعض الأجهزة طاقة شحن أقل أو قد لا يتم شحنها بشكل صحيح. وقد يختلف الأداء الفعلي.
• ما لم يُذكر خلاف ذلك، تستند جميع البيانات الواردة في هذه الصفحة إلى مواصفات تصميم vivo، والاختبارات المعملية، ونتائج اختبارات الموردين. تمثل بعض البيانات قيماً قصوى. قد يختلف الأداء الفعلي اعتماداً على بيئة الاختبار وإصدارات البرامج وعوامل أخرى. يتم الحصول على بيانات البطارية من مختبر vivo في ظل ظروف استخدام تطبيق واحد أو ظروف الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة حرارة محيطة تبلغ 25 درجة مئوية ± 1 درجة مئوية. ظروف الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، الحد الأدنى لسطوع الشاشة، وكتم الصوت. قد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف عادات الاستخدام والبيئة.
• يتم الحصول على البيانات من مختبر vivo في ظل ظروف استخدام تطبيق واحد أو في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، الشاشة قيد إيقاف التشغيل، مستوى الصوت 63dB، متصل بشبكة Wi-Fi. قد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف عادات الاستخدام والبيئة. يعتمد وقت تشغيل سماعات الرأس البالغ 80 ساعة على اختبارات معملية أُجريت في ظروف استخدام تطبيق واحد أو في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، وسماعات الأذن بتقنية البلوتوث متصلة، والشاشة قيد إيقاف التشغيل، والصوت عند المستوى 7، مع الاتصال بشبكة Wi-Fi. وقد تختلف النتائج الفعلية.
• يتم الحصول على البيانات من مختبر vivo في ظل ظروف استخدام تطبيق واحد أو في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، سطوع الشاشة 150 شمعة، أقصى مستوى صوت، متصل بشبكة 4G. قد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف عادات الاستخدام والبيئة.
• يتم الحصول على البيانات المعروضة من نتائج الاختبارات المعملية وتشير إلى حالة وضع الاستعداد فقط. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، سطوع الشاشة 150 شمعة، مستوى الصوت عند 63dB. تعتمد مدة عمل البطارية الفعلية على الاستخدام الفعلي وقد تختلف حسب ظروف البيئة وعوامل أخرى.
• يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي تُجرى في مختبر vivo. تبلغ طاقة خرج الشحن العكسي 6W (5V/1.2A). نظرًا لاختلافات التوافق، قد تواجه بعض الأجهزة طاقة شحن أقل أو قد لا يتم شحنها بشكل صحيح. وقد يختلف الأداء الفعلي.
• بناءً على الاختبارات التي أجرتها مختبرات شركة vivo، تحتفظ البطارية على الأقل بنسبة 80% من سعتها بعد 1600 دورة شحن كاملة. تحاكي هذه الاختبارات عادات الاستخدام اليومية المعتادة (دورة شحن وتفريغ كاملة كل 1.23 يوم)، مما يشير إلى أن 1600 دورة تعادل تقريبًا استخدامًا لمدة 5 أعوام. كل البيانات مقدمة من مختبرات vivo في ظل ظروف محاكاة، مع الحفاظ على درجات الحرارة المحيطة ودرجات حرارة البطارية عند 23°C±2°C، وإتمام دورات الشحن والتفريغ الكاملة. قد تختلف النتائج الفعلية بناءً على الاختلافات في معدات الاختبار وبيئة الاختبار وأنماط الاستخدام الشخصي وعاداته.
• باستخدام شاحن vivo القياسي بقدرة 11V/4A، يدعم هاتف Y21 5G الشحن بتقنية FlashCharge 44W، وهو ما يشير إلى أقصى طاقة خرج للشاحن الرسمي من vivo. تعتمد بيانات الشحن على اختبارات أُجريت في ظروف مختبرات vivo. يتم ضبط طاقة الشحن الفعلية بشكل ديناميكي وفق سيناريوهات الاستخدام، وقد تختلف سرعة الشحن تبعًا للعوامل البيئية. يرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي لتحديد الأداء النهائي.
• يتم الحصول على بيانات الشحن من الاختبارات المعملية من vivo. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شرط الاختبار: تم شحن الجهاز باستخدام الشاحن الرسمي القياسي من vivo، في وضع إيقاف تشغيل الشاشة، وبسعة بطارية تبلغ 1%. تعتمد سرعة الشحن الفعلية على الاستخدام الفعلي وقد تختلف حسب البيئة وعوامل أخرى.
• تم اختبار هذا المنتج في ظل ظروف معملية خاضعة للرقابة. نظرًا لأن الهاتف يحتوي على مكونات دقيقة، يُرجى التأكد من عدم ارتطام الهاتف أو إسقاطه أثناء الاستخدام. لا يغطي الضمان أي ضرر يحدث للجهاز بشكل مفتعل. 
• نتائج الاختبارات المعملية ليست مؤشرات نهائية على الأداء في الواقع العملي. قد تختلف النتائج الفعلية حسب إصدار البرنامج وبيئة الاختبار وطراز الهاتف المحدد. 
• يتوافق هذا المنتج مع معايير IEC 60529 ويوفر مقاومة للغبار والرذاذ والماء بتصنيف IP65، كما تم التحقق من ذلك في ظل ظروف مختبرية خاضعة للرقابة. ولكن، هذه الحماية ليست دائمة وقد تتراجع بمرور الوقت نتيجة الاستخدام اليومي، مثل إدخال بطاقة SIM أو إزالتها، أو السقوط، أو التعرّض للصدمات. لا تشحن الهاتف عندما يكون مبللاً. للحصول على التعليمات المتعلقة بالتنظيف والتجفيف، يُرجى الرجوع إلى معلومات السلامة في الإعدادات. لا يغطي الضمان التلف الناتج عن تسرّب السوائل إلى الهاتف.
• تم الحصول على البيانات من مختبر vivo، حيث تم اختبار هاتف جديد لمدة 8 ساعات متواصلة في بيئة محاكاة للأمطار. لا تشحن الهاتف إذا كان مبللاً. نظرًا لأن سيناريوهات الحياة الواقعية قد تختلف عن البيئة التجريبية، فسيُعتد بالتجربة الفعلية. إذا تعرض الهاتف لقطرات المطر أو الرذاذ، فقد تسد السوائل فتحات الصوت والاستقبال في الميكروفون والمستقبل ومكبر الصوت، مما قد يؤدي إلى اضطرابات في الصوت أو الاستقبال أثناء المكالمات وتشغيل الوسائط. يمكن استعادة الوظيفة عن طريق هز الهاتف لإزالة السوائل وتركه ليجف. إن مقاومة الماء والغبار قد تقل نتيجة الاستخدام اليومي والتآكل الطبيعي. لا يشمل الضمان الأضرار الناجمة عن دخول السوائل.
• هذا الهاتف ليس مقاومًا للماء بدرجة احترافية. لم تحدث أي مشكلات وظيفية أثناء الاختبارات في مختبرات vivo، وذلك عند شطف الهاتف بالماء لمدة 120 ثانية بمعدل تدفق 6 لترات في الدقيقة، ثم تركه دون استخدام لمدة 24 ساعة. إن مقاومة الماء ليست دائمة وقد تقل بسبب الاستخدام اليومي والتآكل الطبيعي. إذا تعرض الهاتف لرذاذ المطر أو الماء، فقد تنسد فتحات الصوت والاستقبال في الميكروفون والمستقبل ومكبر الصوت، مما قد يؤدي إلى اضطرابات في الصوت أو الاستقبال أثناء المكالمات وتشغيل الوسائط. ولاستعادة الوظيفة، يُرجى عدم استخدام الهاتف وتركه ليجف. لا تشحن الهاتف إذا كان مبللاً. لا يشمل الضمان الأضرار الناجمة عن دخول السوائل.
• يشير مصطلح '50 شهرًا' إلى أن المنتج اجتاز اختبارات مختبرات vivo لأداء سلس لمدة تصل إلى 50 شهرًا، وذلك بفضل تحسينات شاملة على مستوى البرمجيات والأجهزة. لا يعني توفير 50 شهرًا من الأداء السلس أن الجهاز سيعمل دون أي تباطؤ. قد يختلف الأداء الفعلي حسب ظروف الشبكة، وعادات الاستخدام الشخصية، وعوامل أخرى. يتم الحصول على بيانات الأداء السلس لمدة 50 شهرًا من مختبرات vivo. أُجريت الاختبارات على الإصدار 8GB + 256GB. البيانات المذكورة لأغراض مرجعية فقط؛ وقد تختلف النتائج حسب تكوين الذاكرة وبيئة الاختبار.
• 8GB عن طريق برنامج مخصَّص. ستعمل الرام الممتدة على ضبط التأثير تلقائيًا لتوفير تجارب مختلفة وفقًا للاختلافات بين الطرازات المختلفة. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.
• عند قياسها قطريًا، يبلغ حجم الشاشة 6.74 بوصة في شكلها المستطيلي الكامل. وتكون مساحة العرض الفعلية أصغر قليلاً. 
• حصل المنتج على شهادة انخفاض الضوء الأزرق من TÜV Rheinland في ظل ظروف تفعيل وضع حماية العينين عند تحديد أعلى شدة. هذا المنتج ليس جهازًا طبيًا وليس له أي وظائف علاجية.
• قد تختلف قيمة البكسل في أوضاع الكاميرا المختلفة، وتخضع للاستخدام الفعلي.
• تعتمد بيانات '5x' على مقارنة الإضاءة بين أعلى إعداد لضوء الفلاش وأدنى إعداد له. يتم الحصول على البيانات من مختبرات vivo، وتم قياسها على مسافة 0.5 متر عند درجة حرارة محيطة تبلغ 25°C. قد يختلف أداء الإضاءة الفعلي نتيجة عوامل مثل بيئة الاستخدام، وحمل تشغيل الجهاز، ومواصفات المكونات، وتفاوتات التجميع. ويُعتد بالتجربة الفعلية.
• يتم الحصول على البيانات الواردة أعلاه من مختبرات vivo. أُجريت الاختبارات على مسافة 7 أمتار، مع درجة حرارة محيطة تبلغ 25°C ومستوى إضاءة يبلغ 0.5lx. قد يختلف الأداء الفعلي وفقًا لبيئة الاستخدام، وحمل العمل على الجهاز، والمكونات، وتفاوتات التصنيع. يرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي لتحديد النتائج النهائية.
• إن المحتوى الذي توفّره ميزات الذكاء الاصطناعي هو مرجعي فقط. لا تقدّم vivo أي التزامات أو ضمانات في ما يتعلق بدقة المحتوى الذي توفّره ميزات الذكاء الاصطناعي أو اكتماله أو موثوقيته. قد تكون ميزات الذكاء الاصطناعي محدودة في سيناريوهات الاستخدام بسبب خصائصها. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.
• تتطلب ميزة 'ترجمة الشاشة بالذكاء الاصطناعي' اتصالاً بالشبكة.
• تتطلب ميزة 'إيماءة الدائرة للبحث' اتصالاً بالإنترنت وهي مدعومة على إصدار ذاكرة رام سعة 8GB فقط. العلامات التجارية لدى Google المذكورة في هذه الصفحات مملوكة لشركة Google. تعتبر Android علامة تجارية لشركة Google LLC.
• ما لم يُنص على خلاف ذلك، تستند كل البيانات إلى معلمات التصميم الفني لدينا ونتائج الاختبارات المعملية وبيانات اختبار المورِّد. قد تُشير بعض البيانات إلى بيانات أعلى مستويات الأداء. قد يختلف الأداء الفعلي حسب إصدار البرنامج وبيئة الاختبار المحددة وطراز الهاتف.
• قد تتغير بعض مواصفات المنتج، أو المعايير، أو المكونات لأسباب مثل تغيّر المورد أو اختلاف دفعات الإنتاج. وقد تقوم vivo بتحديث الوصف الموجود على هذه الصفحة وفقًا لذلك دون إشعار مسبق. يُرجى اعتبار المنتجات الفعلية هي المعيار.
• تأثيرات المنتج (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المظهر واللون والحجم والمخطط الهيكلي) ومحتوى عرض الشاشة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر الخلفية وواجهة المستخدم والرسوم التوضيحية) في الصفحة أعلاه هي لأغراض التوضيح فقط. يُرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي.