Exención de responsabilidad

• 6500 mAh: la capacidad típica de la batería es de 6500 mAh, mientras que su capacidad nominal es de 6355 mAh.
• A menos que se especifique de otro modo, todos los datos se basan en nuestros parámetros de diseño técnico, resultados de pruebas de laboratorio y datos de prueba de proveedores. Algunos datos podrían corresponder a datos de rendimiento máximo. El rendimiento real puede variar según la versión de software, el entorno de prueba específico y el modelo del teléfono. Los datos se obtienen de pruebas de laboratorio de vivo y solo hacen referencia a operaciones de una única aplicación o condiciones en espera. Entorno de prueba: temperatura ambiente de 25±1 °C. Condiciones de prueba: con el dispositivo cargado al 100 %, la pantalla apagada, el volumen a 63 dB y Wi-Fi conectado. La duración real de la batería puede variar según los hábitos de uso, el entorno y otros factores.
• Los datos se basan en pruebas realizadas en nuestro laboratorio y solo hacen referencia a escenarios de uso de una única aplicación o en espera. Entorno de prueba: temperatura ambiente de 25 °C±1 °C. Condiciones de prueba: dispositivo completamente cargado, brillo de la pantalla configurado en 150 nits, volumen a 63 dB, conexión a Wi-Fi. La duración real de la batería puede variar según los hábitos de uso, el entorno y otros factores.
• Los datos se basan en pruebas realizadas en nuestro laboratorio y solo hacen referencia a escenarios de uso de una única aplicación o en espera. Entorno de prueba: temperatura ambiente de 25 °C±1 °C. Condiciones de prueba: dispositivo completamente cargado, pantalla apagada, volumen a 63 dB, conexión a Wi-Fi. La duración real de la batería puede variar según los hábitos de uso, el entorno y otros factores.
• Según pruebas de laboratorio de vivo, la batería conserva más del 80 % de su capacidad después de 1600 ciclos de carga completa. Estas pruebas simulan el uso diario promedio (carga una vez cada 1,23 días) y los resultados muestran que 1600 ciclos de carga equivalen aproximadamente a 5 años de uso. Los laboratorios de vivo proporcionan los datos anteriores en función de pruebas realizadas en un entorno simulado, con una temperatura ambiente y de la batería de 23 °C±2 °C y ciclos de carga y descarga completas. Los resultados reales pueden variar debido a diferencias en los equipos de prueba, el entorno de prueba y los patrones y hábitos de uso personal. En Europa, existen regulaciones de etiquetas de eficiencia energética que exigen que en estas etiquetas se indique el recuento de ciclos de la batería. La confirmación de esta norma está pendiente tras la alineación interna de la empresa.
• El Y31 5G admite FlashCharge de hasta 44 W con el cargador oficial de vivo de 11 V/4 A. La potencia de carga real se ajusta dinámicamente según las condiciones de uso.
• Los datos de carga se obtienen de las pruebas de laboratorio de vivo. Entorno de prueba: temperatura ambiente de 25 °C±1 °C con un 1 % de capacidad de la batería. Condición de prueba: cargado mediante el cargador estándar oficial de vivo, en estado de pantalla apagada y con un x % de capacidad de la batería. La velocidad de carga real está sujeta al uso real y puede variar según el entorno y otros factores.
• Condiciones de la prueba IP69: ① Velocidad del plato giratorio: (5±1) r/min; ② Ángulos de la boquilla: 0°, 30°, 60°, 90°; ③ Caudal: (15±1) L/min; ④ Temperatura del agua: (80±5) °C; ⑤ Duración de la prueba: 30 s por posición; ⑥ Ubicación del dispositivo: vertical con el puerto USB hacia abajo.Condiciones de la prueba IP69+: bajo los mismos parámetros, el dispositivo se somete a tres pruebas consecutivas en el mismo ángulo de colocación.IP69+ indica que este modelo cumple con los estándares de resistencia al agua IP68 e IP69 y que superó tres rondas de pruebas de resistencia al agua IP69. No es un teléfono móvil resistente al agua profesional, pero es resistente al agua y al polvo en condiciones normales de uso. La experiencia real prevalecerá.
• Este producto se probó en condiciones de laboratorio controladas y se calificó con la valoración IP68 e IP69 según la norma IEC 60529-2013. Condiciones de la prueba de resistencia al agua IP68: se sumergió en agua dulce estática hasta 1,5 metros durante un máximo de 30 minutos, con una diferencia de temperatura entre el agua y el dispositivo de menos de 5 °C. Condiciones de la prueba de resistencia al agua IP69: una velocidad de rotación de (5±1) rpm, ángulos de boquilla de 0°, 30°, 60° y 90°, un caudal de (15±1) L/min, una temperatura del agua de (80±5) °C, un tiempo de prueba de 30 s/posición y el teléfono colocado en posición vertical con el puerto USB hacia abajo. Este producto no es un teléfono resistente al agua profesional. La resistencia a salpicaduras, agua y polvo no es permanente y puede reducirse debido al uso diario. No sumerjas el teléfono en agua durante el uso diario ni lo expongas a soluciones como agua de mar u otros líquidos como bebidas. No cargues el teléfono cuando esté mojado; en su lugar, límpialo y sécalo inmediatamente. La garantía no cubre daños causados por la entrada de líquidos. Este dispositivo no es adecuado para bucear ni nadar.
• Este producto se probó en muestras bajo condiciones de laboratorio controladas para simular situaciones de uso típico. El rendimiento real puede variar en condiciones reales. La resistencia a salpicaduras, agua y polvo no es permanente y puede disminuir con el uso. No cargues el teléfono cuando esté mojado; límpialo y sécalo inmediatamente. La garantía no cubre daños causados por la entrada de líquidos.
• La resistencia al agua no es permanente y puede reducirse debido al uso diario. No cargues el teléfono móvil cuando esté mojado. Consulta el manual del usuario para obtener instrucciones de limpieza y secado. Evita los daños causados por la entrada de líquidos.
• Este producto se prueba en condiciones de laboratorio controladas. Como producto electrónico de precisión, el teléfono está en riesgo de sufrir daños por caídas. Ten cuidado de evitar caídas y golpes. La garantía no cubre daños causados por un manejo inadecuado.
• Estos resultados de pruebas de laboratorio no constituyen un indicador definitivo de garantía de calidad durante el uso diario. El resultado preciso puede variar levemente dependiendo de la versión del software de prueba, el entorno de prueba específico y la versión particular involucrada.  Consulta el uso real.
• Los datos provienen de los laboratorios de vivo.
• Los datos se basan en los resultados de las pruebas de caída sobre papel de lija de vivo.
• Los resultados de las pruebas de laboratorio no constituyen indicadores definitivos del rendimiento real. Los resultados reales pueden variar según la versión de software, el entorno de prueba y la variante del teléfono específica.
• Los datos provienen de Qualcomm Labs, con una mejora del CPU en comparación con Qualcomm Snapdragon® 4 Gen 1 de última generación.
• La experiencia de 50 meses de funcionamiento fluido indica que Y21d superó las pruebas de funcionamiento fluido de 50 meses en entornos de pruebas de laboratorio de vivo a través de una optimización tecnológica integral que abarca hardware y software. La experiencia de 50 meses de funcionamiento fluido no implica la ausencia total de latencia. La experiencia real puede variar según el entorno de red, los hábitos de uso personales y otros factores.
• La RAM extendida de 8 GB se obtiene mediante software. Los datos provienen de los laboratorios de vivo.
• La edición de 256 GB de ROM solo está disponible en algunas regiones. La disponibilidad en cada región depende de las condiciones reales. La RAM y la ROM disponibles reales son menores debido al almacenamiento del sistema operativo y las aplicaciones preinstaladas.
• La función Encerrar en un círculo para buscar con Google requiere conexión a Internet y está disponible únicamente en la edición de 8 GB de RAM. Si el icono de Google aparece en futuras promociones, añade la siguiente nota: Las marcas comerciales de Google mencionadas en estas páginas son propiedad de Google. Android es una marca comercial de Google LLC. 
• La función Traducción en pantalla con IA requiere conexión a Internet.
• El “efecto envolvente” se refiere únicamente a descripciones en escenarios de corto alcance. Los datos se basan en pruebas de laboratorios de vivo en las que se utiliza el Y39 5G como modelo de comparación. La mejora general de la señal se refiere a mejoras en las 8 bandas de frecuencia PRINCIPALES del dispositivo. La mejora máxima de banda única se refiere a la banda de frecuencia que presenta la mayor ganancia entre todas las bandas probadas. En este caso, corresponde al valor de mejora TIS del lado derecho en la banda B40 en función de datos de los laboratorios de vivo.
• El volumen del 400 % está limitado a la salida del altavoz y no se aplica a la reproducción con auriculares.
• Medido de forma diagonal, el tamaño de la pantalla es de 6,68 pulgadas en el rectángulo completo. El área de visualización real es ligeramente más pequeña.
• El modo de brillo alto (HBM) se habilita automáticamente cuando la intensidad de la luz ambiental supera los 10 000 lux y el teléfono está configurado en modo de brillo automático, momento en el cual HBM aumenta el brillo de la pantalla a 1000 nits. Esta función proporciona a los usuarios una mejor experiencia en entornos con luz intensa. Cuando la luz ambiental cae por debajo de 10 000 lux o el teléfono se calienta, HBM se deshabilita automáticamente para ahorrar energía.
• La frecuencia de actualización de 120 Hz funciona con aplicaciones y juegos que admiten 120 Hz.
• El producto superó la Certificación de luz azul baja de TÜV Rheinland con la protección ocular habilitada en la configuración de máxima intensidad. Este producto no es un dispositivo médico y no tiene funciones terapéuticas.
• El valor de píxeles puede variar en los diferentes modos de la cámara y está sujeto al uso real.
• La versión de memoria 4G no tiene la función de retrato frontal HD.
• Utiliza la función de resistencia al agua en condiciones de prueba oficiales. Evita usar el teléfono en entornos que no sean de agua dulce; toma fotos bajo el agua a una profundidad máxima de 1,5 metros durante no más de 30 minutos seguidos; después de usar el teléfono bajo el agua, retíralo, sécalo y, a continuación, presiona prolongadamente el botón correspondiente en la pantalla para salir del modo de fotografía bajo el agua y expulsar el agua; seca el teléfono en un ambiente ventilado y seco; no cargues ni conectes dispositivos externos hasta que el puerto tipo C esté completamente seco; evita secar el teléfono con fuentes de calor como secadores de pelo. Nota: Debido a diferencias de temperatura y humedad, puede producirse condensación o empañamiento de la lente cuando el teléfono ingresa al agua. Por lo general, la claridad se restaura si el teléfono se deja en un entorno estable y con baja humedad durante unos 20 minutos. La garantía no cubre daños causados por la entrada de líquidos debido al incumplimiento de las condiciones de prueba de resistencia al agua.
• El Borrado con IA requiere una conexión de red. El contenido que proporcionan las funciones de IA es solo de referencia. vivo no asume ningún compromiso ni ofrece garantías en cuanto a la precisión, integridad o confiabilidad de este contenido. Las funciones de IA pueden tener limitaciones en situaciones de uso debido a sus características. Consulta el uso real. Las funciones de IA de este teléfono se proporcionan de forma gratuita en la región actual, pero es posible que debas pagar por su uso posterior. En caso de aplicarse una tarifa, se te notificará con anticipación y puedes decidir si la pagas o no para el uso posterior.
• La Mejora de fotos con IA requiere una conexión de red. El contenido que proporcionan las funciones de IA es solo de referencia. vivo no asume ningún compromiso ni ofrece garantías en cuanto a la precisión, integridad o confiabilidad de este contenido. Las funciones de IA pueden tener limitaciones en situaciones de uso debido a sus características. Consulta el uso real. Las funciones de IA de este teléfono se proporcionan de forma gratuita en la región actual, pero es posible que debas pagar por su uso posterior. En caso de aplicarse una tarifa, se te notificará con anticipación y puedes decidir si la pagas o no para el uso posterior.
• A menos que se especifique de otro modo, todos los datos se basan en nuestros parámetros de diseño técnico, resultados de pruebas de laboratorio y datos de prueba de proveedores. Algunos datos podrían corresponder a datos de rendimiento máximo. El rendimiento real puede variar según la versión de software, el entorno de prueba específico y el modelo del teléfono.Las dimensiones y el peso reales pueden diferir debido a variaciones en los procesos, métodos de medición, suministros de materiales y lotes de producción.Las imágenes y características del producto que se muestran son solo de referencia; las imágenes que se muestran en la pantalla son simuladas y solo tienen fines demostrativos. Considera los productos reales como el estándar. Se ajusta dinámicamente según las condiciones de uso.