vivo Y21 5G
vivo Y21 5G with SGS and military-grade certified protection

شهادة SGS ومقاومة السقوط من الفئة العسكرية

vivo Y21 5G with IP65 waterproof and dustproof resistance

مقاومة الغبار والماء بتصنيف IP65

vivo Y21 5G with 1200nits and 120Hz refresh rate display

شاشة سلسة بمعدل تحديث يبلغ ‎120Hz

vivo Y21 5G with 6500mAh large battery and 44W FlashCharge

بطارية BlueVolt 6500mAh
صحة البطارية تدوم لمدة 5 أعوام

vivo Y21 5G with 50-months smooth experience guarantee

سلس منذ البداية

*الإبداع الإعلاني. تُستخدم الصور المعروضة كمرجع. ويُعتد بالمنتجات الفعلية.

التصميم

ذهبي ساطع

أسود حالك

*الإبداع الإعلاني. تُستخدم الصور المعروضة كمرجع. ويُعتد بالمنتجات الفعلية.

تأطير سينمائي كلاسيكي يرتقي بالتجربة البصرية.

إضاءة ديناميكية نابضة بالحياة.

إطار معدني غير لامع.

متين في التصميم.
قوي في الأداء.

بطارية BlueVolt 6500mAh كبيرة.1
تصميم نحيف، لكن قوي.

تصميم نحيف، وبطارية كبيرة — طاقة تدوم طويلاً بسعة 6500mAh‎ في تصميم أنيق.

  • 23.5 ساعة من

    تشغيل الفيديو2

    11 ساعة من

    ألعاب التصويب2

    80 ساعة من

    تشغيل الموسيقى3

    10.1 ساعات من

    التنقل4

    15 يومًا

    وقت وضع الاستعداد طويل للغاية5

    الشحن العكسي

    طاقة يمكنك مشاركتها6

*الإبداع الإعلاني. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.

صحة البطارية تدوم لمدة 5 أعوام.7
حماية مزدوجة، عمر أطول.

تضمن المكوّنات عالية الكثافة وخوارزميات البرامج الذكية عمر بطارية مستقرًا وطويل الأمد.

  • 1600 مرة7

    دورات الشحن

  • ≥ 80%7

    السعة المتبقية

*الإبداع الإعلاني. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.

تقنية FlashCharge 44W.8
تحكم ذكي، شحن سريع.

توفر ‎تقنية FlashCharge 44W‎ شحنًا سريعًا وذكيًا، مما يمنح طاقة تدوم طويلاً بفضل إدارة الطاقة عالية الكفاءة.

  • 73 دقيقة9

    الشحن من 1% إلى 100%

  • حماية الشحن الليلي
  • توفير شحن البطارية الفائق

*تعني تقنية FlashCharge 44W‎ أن شاحن vivo القياسي يدعم الشحن بقدرة تصل إلى 44W.
يتم تعديل طاقة الشحن الفعلية بشكل ديناميكي مع تغير ظروف الاستخدام، وتخضع للاستخدام الفعلي.

حاصل على شهادة SGS مع متانة من الفئة العسكرية، يحميك من الحوادث بثبات لا يتزعزع.

يجمع بين هيكل للحماية التامة من الصدمات مع إطار معدني وتصميم ممتص للصدمات لضمان متانة عالية.

شهادة SGS ذات تقييم الخمس نجوم في مقاومة السقوط10

مقاومة السقوط من الفئة العسكرية10

*الإبداع الإعلاني. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.

هيكل للحماية التامة من الصدمات.

حافظة الهاتف مقاومة للصدمات بتقنية AirSpring
الغطاء الخلفي
دعامة اللوحة الرئيسية بحماية شبيهة بالدرع
طبقة واقية للوحة الرئيسية
هيكل قوي من الألومنيوم المصبوب
الشاشة

*الإبداع الإعلاني. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.

  • 12,000 مرة اختبار

    السقوط من ارتفاع منخفض11

  • -20°C

    اختبار درجات الحرارة القصوى11

  • 50°C

    اختبار درجات الحرارة القصوى11

  • 200,000 مرة اختبار

    الضغط على زر مستوى الصوت11

  • 10,000 مرة اختبار

    توصيل USB وفصله11

  • 450,000 مرة اختبار

    الضغط على زر التشغيل11

مقاومة الغبار والماء بتصنيف IP65.12 جاهز لمغامراتك اليومية.

تعرّضت للمطر؟ لا داعي للقلق.
لن يعيقك المطر أو رذاذ الماء اليومي. تضمن الحماية بمعيار IP65 استمرار عمل الجهاز بسلاسة.

  • لمسة اليد المبللة
  • لمسة اليد الدهنية

*الإبداع الإعلاني. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.

8 ساعات

اختبار التعرض اليومي للمطر13

120 ثانية

اختبار غسل الجهاز بدون غطاء14

50-Month Smooth Experience15
Smooth after Prolonged Use

Enjoy long-lasting smooth performance for apps and files, even after extended use.

50-Month 50
Months

ذاكرة الوصول العشوائي الموسعة.15 مساحة تخزين مضاعفة.

تضمن ذاكرة الوصول العشوائي الموسعة تنفيذ مهام متعددة والتبديل بين التطبيقات بسلاسة، مع ضغط التخزين الذي يزيد من المساحة لكل محتوياتك الأساسية.

*الإبداع الإعلاني. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.

ترفيه غامرة.

شاشة عرض عالية السطوع بقوة 1200 شمعة
معدل التحديث 120Hz.
عرض غامر نابض بالحياة.

استمتع بوضوح مذهل على شاشة LCD مقاس 6.74 بوصة بدقة HD+ مع معدل تحديث عالٍ يبلغ 120Hz وراحة لعينيك، حتى تحت أشعة الشمس!

  • 6.74″

    شاشة LCD مقاس بوصة بدقة HD+16

  • 120 Hz

    معدل التحديث

  • 1200 شمعة

    شاشة واضحة في ضوء الشمس بدرجة سطوع تبلغ

  • TÜV Rheinland Low Blue
    Light Certification17

* يتم دعم معدل التحديث 120Hz في بعض الحالات. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي لتقييم الأداء.

نظام تصوير متطور.
شاهد المزيد من التفاصيل في كل إطار.

50MP

كاميرا رئيسية بدقة19

5MP

كاميرا أمامية بدقة19

0.08MP

كاميرا بدقة19

مصباح ضوء فلاش عالي السطوع.
رؤية واضحة تمامًا.

تغلب على الظلام باستخدام مصباح ضوء فلاش صغير الحجم وعالي السطوع - يوفر الآن سطوعًا يصل إلى 5x.

  • 5x

    سطوع أقوى بمقدار20

  • 4 مستويات

    تحكم قابل للتعديل

  • 7 أمتار

    يصل مدى الإضاءة إلى21

Ultra-Bright Flashlight
Regular Flashlight

Smooth at Origin

إبداع الذكاء الاصطناعي.

حوّل المسودات بنقرة واحدة. تقوم ميزة 'إبداع الذكاء الاصطناعي' بإعادة صياغة ملاحظاتك وتلخيصها وتوسيعها لتصبح محتوى واضحًا واحترافيًا.

ميزة تحسين الصور بالذكاء الاصطناعي.

تعمل على تحسين الملمس والوجوه والمشاهد للحصول على صور تبدو شديدة الوضوح بشكل طبيعي.

المستندات بالذكاء الاصطناعي.22

تقوم تلقائيًا بتسوية المستندات الملتقطة واقتصاصها وتحسينها، لضمان قراءة أوضح ومشاركة أسهل.

ترجمة الشاشة بالذكاء الاصطناعي.23

يتضمن شريط جانبي جديد عدسة Google لترجمة المقالات أو صفحات الويب أو مواقع الويب بنقرة واحدة، لتلبية احتياجات السفر والاتصال في البلدان المتعددة اللغات.

ميزة رسم دائرة للبحث
باستخدام Google.24

ابحث عن أي صورة أو فيديو أو نص على الشاشة. يمكنك رسم دائرة حول ما يثير فضولك أو تمييزه أو إحداث خربشة حوله أو الضغط عليه لثبيته، ما من حاجة إلى لقطات شاشة.

إخلاء المسؤولية

  • تشير سعة البطارية 6500mAh إلى السعة النموذجية للبطارية. تبلغ سعة البطارية المقدرة 6355mAh. يتم الحصول على البيانات من مختبرات vivo. نظرًا لمشاكل التوافق، قد تواجه بعض الأجهزة طاقة شحن أقل أو قد لا يتم شحنها بشكل صحيح. وقد يختلف الأداء الفعلي.
  • ما لم يُذكر خلاف ذلك، تستند كل البيانات الواردة في هذه الصفحة إلى مواصفات التصميم لدى vivo والاختبارات المعملية ونتائج اختبار المورد. تمثل بعض البيانات القيم القصوى. قد يختلف الأداء الفعلي اعتمادًا على بيئة الاختبار وإصدارات البرامج وعوامل أخرى. يتم الحصول على بيانات البطارية من مختبر vivo في ظل ظروف استخدام تطبيق واحد أو في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، سطوع الشاشة 150 شمعة، مستوى الصوت عند 63dB. قد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف عادات الاستخدام والبيئة.
  • يتم الحصول على البيانات من مختبر vivo في ظل ظروف استخدام تطبيق واحد أو في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، الشاشة قيد إيقاف التشغيل، مستوى الصوت 63dB، متصل بشبكة Wi-Fi. قد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف عادات الاستخدام والبيئة. يعتمد وقت تشغيل سماعات الرأس البالغ 80 ساعة على اختبارات معملية أُجريت في ظروف استخدام تطبيق واحد أو في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، وسماعات الأذن بتقنية البلوتوث متصلة، والشاشة قيد إيقاف التشغيل، والصوت عند المستوى 7، مع الاتصال بشبكة Wi-Fi. وقد تختلف النتائج الفعلية.
  • يتم الحصول على البيانات من مختبر vivo في ظل ظروف استخدام تطبيق واحد أو في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، سطوع الشاشة 150 شمعة، أقصى مستوى صوت، متصل بشبكة 4G. قد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف عادات الاستخدام والبيئة.
  • يتم الحصول على البيانات المعروضة من نتائج الاختبارات المعملية وتشير إلى حالة وضع الاستعداد فقط. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شروط الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، سطوع الشاشة 150 شمعة، مستوى الصوت عند 63dB. تعتمد مدة عمل البطارية الفعلية على الاستخدام الفعلي وقد تختلف حسب ظروف البيئة وعوامل أخرى.
  • يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي تجرى في مختبر vivo. تبلغ طاقة خرج الشحن العكسي 6W (5V/1.2A). نظرًا لاختلافات التوافق، قد تواجه بعض الأجهزة طاقة شحن أقل أو قد لا يتم شحنها بشكل صحيح. وقد يختلف الأداء الفعلي.
  • بناءً على الاختبارات التي أجرتها مختبرات شركة vivo، تحتفظ البطارية على الأقل بنسبة 80% من سعتها بعد 1600 دورة شحن كاملة. تحاكي هذه الاختبارات عادات الاستخدام اليومية المعتادة (دورة شحن وتفريغ كاملة كل 1.23 يوم)، مما يشير إلى أن 1600 دورة تعادل تقريبًا استخدامًا لمدة 5 أعوام. كل البيانات مقدمة من مختبرات vivo في ظل ظروف محاكاة، مع الحفاظ على درجات الحرارة المحيطة ودرجات حرارة البطارية عند 23°C±2°C، وإتمام دورات الشحن والتفريغ الكاملة. قد تختلف النتائج الفعلية بناءً على الاختلافات في معدات الاختبار وبيئات الاختبار وأنماط الاستخدام الشخصي وعاداته.
  • باستخدام شاحن vivo القياسي بقدرة 11V/4A، يدعم هاتف Y21 5G الشحن بتقنية FlashCharge 44W، وهو ما يشير إلى أقصى طاقة خرج للشاحن الرسمي من vivo. تعتمد بيانات الشحن على اختبارات أُجريت في مختبرات vivo وتحت ظروف مخبرية. يتم ضبط طاقة الشحن الفعلية بشكل ديناميكي وفق سيناريوهات الاستخدام، وقد تختلف سرعة الشحن تبعًا للعوامل البيئية. يرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي لتحديد الأداء النهائي.
  • يتم الحصول على بيانات الشحن من الاختبارات المعملية من vivo. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. شرط الاختبار: تم شحن الجهاز باستخدام الشاحن الرسمي القياسي من vivo، في وضع إيقاف تشغيل الشاشة، وبسعة بطارية تبلغ 1%. تعتمد سرعة الشحن الفعلية على الاستخدام الفعلي وقد تختلف حسب البيئة وعوامل أخرى.
  • تم اختبار هذا المنتج في ظل ظروف معملية خاضعة للرقابة. نظرًا لأن الهاتف يحتوي على مكونات دقيقة، يُرجى التأكد من عدم ارتطام الهاتف أو إسقاطه أثناء الاستخدام. لا يغطي الضمان أي ضرر يحدث للجهاز بشكل مفتعل.
  • نتائج الاختبارات المعملية ليست مؤشرات نهائية على الأداء في الواقع العملي. قد تختلف النتائج الفعلية حسب إصدار البرنامج وبيئة الاختبار وطراز الهاتف المحدد.
  • يتوافق هذا المنتج مع معايير IEC 60529 ويوفر مقاومة للغبار والرذاذ والماء بتصنيف IP65، كما تم التحقق من ذلك في ظل ظروف مختبرية خاضعة للرقابة. ولكن، هذه الحماية ليست دائمة وقد تتراجع بمرور الوقت نتيجة الاستخدام اليومي، مثل إدخال بطاقة SIM أو إزالتها، أو السقوط، أو التعرّض للصدمات. لا تشحن الهاتف عندما يكون مبللاً. للحصول على التعليمات المتعلقة بالتنظيف والتجفيف، يُرجى الرجوع إلى معلومات السلامة في الإعدادات. لا يغطي الضمان التلف الناتج عن تسرّب السوائل إلى الهاتف.
  • تم الحصول على البيانات من مختبر vivo، حيث تم اختبار هاتف جديد لمدة 8 ساعات متواصلة في بيئة محاكاة للأمطار. لا تشحن الهاتف إذا كان مبللاً. نظرًا لأن سيناريوهات الحياة الواقعية قد تختلف عن البيئة التجريبية، فسيُعتد بالتجربة الفعلية. إذا تعرض الهاتف لقطرات المطر أو الرذاذ، فقد تسد السوائل فتحات الصوت والاستقبال في الميكروفون وسماعة المكالمات ومكبر الصوت، مما قد يؤدي إلى اضطرابات في الصوت أو الاستقبال أثناء المكالمات وتشغيل الوسائط. يمكن استعادة الوظيفة عن طريق هز الهاتف لإزالة السوائل وتركه ليجف. إن مقاومة الماء والغبار قد تقل نتيجة الاستخدام اليومي والتآكل الطبيعي. لا يشمل الضمان الأضرار الناجمة عن دخول السوائل.
  • هذا الهاتف ليس مقاومًا للماء بدرجة احترافية. لم تحدث أي مشكلات وظيفية أثناء الاختبارات في مختبرات vivo، وذلك عند شطف الهاتف بالماء لمدة 120 ثانية بمعدل تدفق 6 لترات في الدقيقة، ثم تركه دون استخدام لمدة 24 ساعة. إن مقاومة الماء ليست دائمة وقد تقل بسبب الاستخدام اليومي والتآكل الطبيعي. إذا تعرض الهاتف لرذاذ المطر أو الماء، فقد تنسد فتحات الصوت والاستقبال في الميكروفون وسماعة المكالمات ومكبر الصوت، مما قد يؤدي إلى اضطرابات في الصوت أو الاستقبال أثناء المكالمات وتشغيل الوسائط. ولاستعادة الوظيفة، يُرجى عدم استخدام الهاتف وتركه ليجف. لا تشحن الهاتف إذا كان مبللاً. لا يشمل الضمان الأضرار الناجمة عن دخول السوائل.
  • ذاكرة الوصول العشوائي الموسعة: يتم الحصول على ذاكرة الوصول العشوائي الموسعة بحجم 8GB عن طريق برنامج مخصَّص. ستعمل ذاكرة الوصول العشوائي الموسعة على ضبط التأثير تلقائيًا لتوفير تجارب مختلفة وفقًا للاختلافات بين الطرازات المختلفة. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.
  • عند قياسها قطريًا، يبلغ حجم الشاشة 6.74 بوصة في شكلها المستطيلي الكامل. وتكون مساحة العرض الفعلية أصغر قليلاً.
  • حصل المنتج على شهادة انخفاض الضوء الأزرق من TÜV Rheinland في ظل ظروف تفعيل وضع حماية العينين عند تحديد أعلى شدة. هذا المنتج ليس جهازًا طبيًا وليس له أي وظائف علاجية.
  • يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي أجريت في مختبر vivo. قد يختلف الأداء الفعلي بناءً على البيئة والظروف. قد يختلف الأداء الفعلي بناءً على الاختلافات في معدات الاختبار وبيئة الاختبار وأنماط الاستخدام الشخصي وعاداته.
  • قد تختلف قيمة البكسل في أوضاع الكاميرا المختلفة، وتخضع للاستخدام الفعلي.
  • تعتمد بيانات "5x" على مقارنة الإضاءة بين أعلى إعداد لضوء الفلاش وأدنى إعداد له. يتم الحصول على البيانات من مختبرات vivo، وتم قياسها على مسافة 0.5 متر عند درجة حرارة محيطة تبلغ 25°C. قد يختلف أداء الإضاءة الفعلي نتيجة عوامل مثل بيئة الاستخدام، وحمل تشغيل الجهاز، ومواصفات المكونات، وتفاوتات التجميع. ويُعتد بالتجربة الفعلية.
  • يتم الحصول على البيانات الواردة أعلاه من مختبرات vivo. أُجريت الاختبارات على مسافة 7 أمتار، مع درجة حرارة محيطة تبلغ 25°C ومستوى إضاءة يبلغ 0.5lx. قد يختلف الأداء الفعلي وفقًا لبيئة الاستخدام، وحمل العمل على الجهاز، والمكونات، وتفاوتات التصنيع. يرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي لتحديد النتائج النهائية.
  • إن المحتوى الذي توفّره ميزات الذكاء الاصطناعي هو مرجعي فقط. لا تقدّم vivo أي التزامات أو ضمانات في ما يتعلق بدقة المحتوى الذي توفّره ميزات الذكاء الاصطناعي أو اكتماله أو موثوقيته. قد تكون ميزات الذكاء الاصطناعي محدودة في سيناريوهات الاستخدام بسبب خصائصها. يُرجى الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.
  • تتطلب ميزة "ترجمة الشاشة بالذكاء الاصطناعي" اتصالاً بالشبكة.
  • تتطلب ميزة "رسم دائرة للبحث" اتصالاً نشطًا بالإنترنت، وهي مدعومة فقط في الإصدار المزود بذاكرة وصول عشوائي سعة 8GB. العلامات التجارية لدى Google المذكورة في هذه الصفحات مملوكة لشركة Google. تعتبر Android علامة تجارية لشركة Google LLC.
  • ما لم يُنص على خلاف ذلك، تستند كل البيانات إلى معلمات التصميم الفني لدينا ونتائج الاختبارات المعملية وبيانات اختبار المورِّد. قد تُشير بعض البيانات إلى بيانات أعلى مستويات الأداء. قد يختلف الأداء الفعلي حسب إصدار البرنامج وبيئة الاختبار المحددة وطراز الهاتف.
  • قد تتغير بعض مواصفات المنتج، أو المعلمات، أو المكونات لأسباب مثل تغيّر المورد أو اختلاف دفعات الإنتاج. وقد تقوم vivo بتحديث الوصف الموجود على هذه الصفحة وفقًا لذلك دون إشعار مسبق. يُرجى اعتبار المنتجات الفعلية هي المعيار.
  • الخصائص الظاهرة للمنتج (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المظهر واللون والحجم والمخطط الهيكلي) ومحتوى عرض الشاشة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر الخلفية وواجهة المستخدم والرسوم التوضيحية) في الصفحة أعلاه هي لأغراض التوضيح فقط. يُرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي