Disclaimer

• La capacità tipica della batteria è di 6.500 mAh e la capacità nominale della batteria è di 6.355 mAh.
• Salvo diversamente specificato, tutti i dati sono basati sui parametri tecnico-progettuali e sui test di laboratorio, e su dati di test dei fornitori. Alcuni dati potrebbero riferirsi alle prestazioni di picco. Le prestazioni effettive possono variare a seconda della versione software, dell'ambiente di test specifico e del modello di telefono. I dati sono ottenuti dai test di laboratorio vivo e si riferiscono esclusivamente alle operazioni con una singola app/in condizioni di standby. Ambiente di test: temperatura ambiente di 25 °C±1 °C. Condizioni di test: dispositivo carico al 100% e connesso al Wi-Fi, con schermo spento e volume a 63 dB. La durata effettiva della batteria può variare in base alle abitudini di utilizzo, all'ambiente e ad altri fattori.
• I dati si basano su test condotti nel nostro laboratorio e si riferiscono esclusivamente a scenari di utilizzo o standby con una singola applicazione. Ambiente di test: temperatura ambiente di 25 °C±1 °C. Condizioni di test: dispositivo completamente carico e connesso al Wi-Fi, con luminosità dello schermo impostata su 150 nit e volume a 63 dB. La durata effettiva della batteria può variare in base alle abitudini di utilizzo, all'ambiente e ad altri fattori.
• I dati si basano su test condotti nel laboratorio vivo e si riferiscono esclusivamente a scenari di utilizzo o standby con una singola applicazione. Ambiente di test: temperatura ambiente di 25 °C±1 °C. Condizioni di test: dispositivo completamente carico e connesso al Wi-Fi, con schermo spento e volume a 63 dB. La durata effettiva della batteria può variare in base alle abitudini di utilizzo, all'ambiente e ad altri fattori.
• In base ai test condotti nel laboratorio vivo, la batteria mantiene oltre l'80% della sua capacità dopo 1.600 cicli completi di ricarica. Questi test simulano un utilizzo medio giornaliero (ricarica ogni 1,23 giorni) e i risultati indicano che 1.600 cicli di ricarica equivalgono approssimativamente a 5 anni di utilizzo. I dati sopra riportati sono forniti dai laboratori vivo sulla base di test condotti in un ambiente simulato, con temperatura ambiente e della batteria di 23 °C±2 °C e cicli completi di carica/scarica. I risultati effettivi possono variare a causa delle differenze nelle apparecchiature di prova, nell'ambiente di test e nelle abitudini e nei modelli di utilizzo personali. Le normative europee sull'etichettatura dell'efficienza energetica prevedono l'obbligo di indicare il numero di cicli della batteria. Questa regola è in attesa di conferma a seguito dell'allineamento interno dell'azienda.
• Y31 5G supporta la ricarica FlashCharge fino a 44 W con caricabatterie ufficiale vivo da 11 V/4 A. La potenza di ricarica effettiva si regola dinamicamente in base alle condizioni di utilizzo.
• I dati relativi alla ricarica si basano sui test effettuati nei laboratori vivo. Ambiente di test: 25 °C±1 °C, con capacità residua della batteria all'1%. Condizioni di test: ricarica effettuata utilizzando il caricabatterie standard ufficiale vivo, a schermo spento, con una capacità della batteria pari a x%. La velocità di ricarica effettiva dipende dall'utilizzo reale e può variare in base all'ambiente e ad altri fattori.
• Condizioni di test IP69: ① Velocità di rotazione del piatto: (5±1) giri/min; ② Angoli degli ugelli: 0°, 30°, 60°, 90°; ③ Flusso dell'acqua: (15±1) l/min; ④ Temperatura dell'acqua: (80±5) °C; ⑤ Durata del test: 30 secondi per posizione; ⑥ Posizionamento del dispositivo: in verticale con la porta USB rivolta verso il basso. Condizioni di test IP69+: A parità di parametri, il dispositivo è sottoposto a tre prove consecutive con lo stesso angolo di posizionamento. La certificazione IP69+ indica che questo modello è conforme agli standard di impermeabilità IP68 e IP69 e ha superato tre test di resistenza all'acqua IP69. Non si tratta di uno smartphone impermeabile di livello professionale, ma offre resistenza ad acqua e polvere in condizioni di uso normale. Farà fede l'esperienza effettiva.
• Questo prodotto è stato testato in condizioni di laboratorio controllate ed è classificato come IP68 e IP69 secondo lo standard IEC 60529-2013. Condizioni di test per la resistenza all'acqua IP68: immersione in acqua dolce statica a una profondità massima di 1,5 metri per un massimo di 30 minuti, con una differenza di temperatura tra l'acqua e il dispositivo inferiore a 5 °C. Condizioni di test per la resistenza all'acqua IP69: velocità di rotazione di (5±1) giri/min, angoli degli ugelli di 0°, 30°, 60° e 90°, portata di (15±1) l/min, temperatura dell'acqua di (80±5) °C, tempo di prova di 30 s/posizione e telefono in posizione verticale con la porta USB rivolta verso il basso. Questo dispositivo non è uno Smartphone professionale resistente all'acqua. La resistenza a spruzzi, acqua e polvere non è permanente e può ridursi con l'uso quotidiano. Non immergere lo Smartphone in acqua durante l'uso quotidiano e non esporlo a soluzioni come acqua di mare o altri liquidi come le bevande. Non caricare lo Smartphone quando è bagnato; pulirlo e asciugarlo subito. Eventuali danni causati dall'ingresso di liquidi non sono coperti dalla garanzia. Il dispositivo non è idoneo per immersioni o per l'uso durante il nuoto.
• Questo prodotto è stato testato su campioni in condizioni di laboratorio controllate, al fine di simulare scenari di utilizzo tipici. Le prestazioni effettive possono variare in base alle condizioni reali. La resistenza agli schizzi, all'acqua e alla polvere non è permanente e potrebbe diminuire con l'uso. Non caricare lo Smartphone quando è bagnato; pulirlo e asciugarlo subito. I danni provocati dall'ingresso di liquidi non sono coperti dalla garanzia.
• La resistenza all'acqua non è permanente e può ridursi con l'uso quotidiano. Non caricare lo Smartphone quando è bagnato. Per le istruzioni di pulizia e asciugatura, consultare il manuale utente. Evitare i danni causati dall'ingresso di liquidi.
• Questo prodotto è testato in condizioni di laboratorio controllate. Trattandosi di un prodotto elettronico di precisione, lo Smartphone può comunque danneggiarsi in caso di caduta. Fare attenzione a evitare cadute e urti. Eventuali danni causati da un utilizzo improprio non sono coperti dalla garanzia.
• I risultati dei test di laboratorio non rappresentano una garanzia definitiva delle prestazioni durante l'uso quotidiano. Il risultato preciso può variare leggermente a seconda della versione del software di test, dell'ambiente di test specifico e della versione del prodotto testato. Fare riferimento all'uso effettivo.
• Dati provenienti dai laboratori vivo.
• I dati si basano sui risultati dei test di caduta su carta abrasiva condotti da vivo.
• I risultati dei test di laboratorio non sono indicatori definitivi delle prestazioni nell'uso reale. I risultati effettivi possono variare a seconda della versione software, dell'ambiente di test e della versione specifica del dispositivo.
• I dati sono forniti dai laboratori Qualcomm e indicano un miglioramento delle prestazioni della CPU rispetto alla generazione precedente Qualcomm Snapdragon® 4 Gen 1.
• “Esperienza superlativa di 50 mesi″ indica che il modello Y31 ha superato i test di fluidità di 50 mesi negli ambienti di laboratorio vivo, grazie a un'ottimizzazione tecnologica completa che coinvolge hardware e software. Questi test non implicano l'assenza completa di latenza. L'esperienza effettiva può variare a seconda dell'ambiente di rete, delle abitudini di utilizzo personali e di altri fattori.
• La RAM espansa da 8 GB è abilitata tramite software. I dati provengono dai laboratori vivo.
• La versione con ROM da 256 GB è disponibile solo in alcune regioni. La disponibilità in ogni regione dipende dalle condizioni effettive. La RAM/ROM effettivamente disponibile è inferiore a causa dello spazio di archiviazione del sistema operativo e delle app preinstallate.
• La funzione Cerchia e cerca con Google richiede una connessione Internet ed è disponibile solo nella versione da 8 GB di RAM. I marchi Google menzionati in queste pagine sono di proprietà di Google. Android è un marchio registrato di Google LLC. 
• La funzione Traduzione schermata AI richiede una connessione Internet.
• “Effetto surround″ si riferisce solo alle descrizioni in situazioni di prossimità. I dati si basano su test effettuati nei laboratori vivo, utilizzando Y39 5G come modello di confronto. Il miglioramento complessivo del segnale si riferisce a ottimizzazioni che interessano le 8 principali bande di frequenza del dispositivo. Il miglioramento massimo su una singola banda si riferisce alla banda di frequenza con il maggiore incremento tra tutte quelle testate, che in questo caso corrisponde al valore di miglioramento TIS della banda B40 sul lato destro, sulla base dei dati dei laboratori vivo.
• Il volume al 400% è limitato all'uscita dell'altoparlante e non si applica alla riproduzione tramite auricolari.
• In diagonale, l'intero rettangolo dello schermo misura 6,72 pollici. L'area di visualizzazione effettiva è leggermente inferiore.
• La modalità ad alta luminosità (High Brightness Mode, HBM) si attiva automaticamente quando l'intensità della luce ambientale supera i 10.000 lux e lo Smartphone è impostato sulla luminosità automatica; in tal caso, l'HBM aumenta la luminosità dello schermo fino a 1.000 nit. Questa funzione garantisce agli utenti un'esperienza migliore in ambienti con luce intensa. La funzione HBM viene automaticamente disattivata quando la luminosità ambientale scende sotto i 10.000 lux o in caso di surriscaldamento del dispositivo, al fine di ridurre il consumo energetico.
• La frequenza di aggiornamento di 120 Hz funziona per app/giochi che supportano 120 Hz.
• Il prodotto ha superato la certificazione TÜV Rheinland Low Blue Light con la protezione degli occhi attivata e l'impostazione alla massima intensità. Questo prodotto non è un dispositivo medicale e non offre funzioni terapeutiche.
• Il valore dei pixel può variare a seconda delle diverse modalità della fotocamera ed è soggetto all'utilizzo effettivo.
• La versione con memoria 4G non offre la funzione Ritratto HD per la fotocamera anteriore.
• La funzione Cancellazione AI richiede una connessione di rete. I contenuti forniti dalle funzionalità di intelligenza artificiale sono esclusivamente a scopo di riferimento. vivo non fornisce alcun impegno, garanzia o assicurazione in merito all'accuratezza, alla completezza o all'affidabilità dei contenuti generati dalle funzionalità AI. Le funzionalità di intelligenza artificiale possono presentare limitazioni in determinati scenari di utilizzo, in base alle loro caratteristiche. Fare riferimento all'uso reale. Le funzionalità di intelligenza artificiale di questo dispositivo sono attualmente fornite gratuitamente nella regione corrente, ma in futuro potrebbe essere richiesto un pagamento per continuare a utilizzarle. Nel caso in cui sia previsto un costo, l'utente verrà informato in anticipo e potrà decidere se procedere o meno con il pagamento per l'ulteriore utilizzo.
• La funzione Miglioramento foto AI richiede una connessione di rete. I contenuti forniti dalle funzionalità di intelligenza artificiale sono esclusivamente a scopo di riferimento. vivo non fornisce alcun impegno, garanzia o assicurazione in merito all'accuratezza, alla completezza o all'affidabilità dei contenuti generati dalle funzionalità AI. Le funzionalità di intelligenza artificiale possono presentare limitazioni in determinati scenari di utilizzo, in base alle loro caratteristiche. Fare riferimento all'uso reale. Le funzionalità di intelligenza artificiale di questo dispositivo sono attualmente fornite gratuitamente nella regione corrente, ma in futuro potrebbe essere richiesto un pagamento per continuare a utilizzarle. Nel caso in cui sia previsto un costo, l'utente verrà informato in anticipo e potrà decidere se procedere o meno con il pagamento per l'ulteriore utilizzo.
• Salvo diversamente specificato, tutti i dati sono basati sui parametri tecnico-progettuali e sui test di laboratorio, e su dati di test dei fornitori. Alcuni dati potrebbero riferirsi alle prestazioni di picco. Le prestazioni effettive possono variare a seconda della versione software, dell'ambiente di test specifico e del modello. Le dimensioni e il peso effettivi possono variare a causa di variazioni nei processi, nel metodo di misurazione, nelle forniture di materiali e nei slot di produzione. Le immagini e le caratteristiche del prodotto mostrate sono solo di riferimento; le immagini visualizzate sul display sono simulate e intese unicamente a scopo dimostrativo. Fare riferimento al prodotto reale. La regolazione avviene dinamicamente in base alle condizioni di utilizzo.
• Il SAR (tasso di assorbimento specifico) quantifica il massimo livello di esposizione dell'utente alle onde elettromagnetiche. Il valore massimo del SAR è di 2 W/kg per la testa e il corpo. Il SAR di Y31 5 è: testa 1.000 W/kg; corpo 1.200 W/kg.