vivo V70 FE
vivo V70 FE with 200MP OIS ultra-clear main camera

200 МП
OIS өте анық
негізгі камера

vivo V70 FE with flagship-grade minimalist design

Флагмандық деңгейдегі минималистік құрылым

vivo V70 FE with IP68 & IP69 waterproof and dustproof protection

IP68 және IP69 жоғары дәрежелі
шаң және су өткізбеу мүмкіндігі

vivo V70 FE with 7000mAh BlueVolt battery and 90W FlashCharge

7000 мА·сағ BlueVolt батареясы 90 Вт FlashCharge

vivo V70 FE with smooth OriginOS system

Бастапқыда тегіс құрылым

vivo V70 FE with AI Magic Weather function

AI Magic ауа райы

  • Титан күміс

    Нәзік салқындық лебі бар мінсіз күміс түс — пәктіктің, талғампаздықтың және уақытқа бағынбайтын сабырлылықтың көрінісі.

  • Терең теңіз

    Ай нұрына шомылған мұхиттан шабыт алған қою көк түс — тереңдік сезімінің, парасаттылық пен үнсіз күштің көрінісі.

Флагмандық деңгейдегі минималистік құрылым

Жұқа. Таза. Әдемі жасалған.

  • Біркелкі тұтас жақтау

    Артқы панельдің жұмсақ иіні жоғары сапа сезімін бере отырып, қолға жұмсақ әрі ыңғайлы орнығуы үшін корпус жақтауымен біртұтас ұласады.

  • Ультра жұқа жиектер

    1,35 мм қалыңдықтағы ультра жұқа қара жиек толық экранды терең әсерлі көріністі қамтамасыз етеді.

  • Динамикалық сақиналы камера модулі

    Динамикалық жарық шағылыстарымен ерекшеленген жинақы камера модулі қарапайым талғампаздықтың көрінісін береді.

Флип карталар

Бір флип — жаңа стиль.

Енді сіздің тұсқағазыңыз шынымен динамикалық құлыптау экранын жасау үшін бұрыштарға байланысты ауысып, қозғалыстарыңызға сәйкес өзгереді.

Әрбір түсірілімдегі айқындық.

CAMERA

200 МП OIS өте анық негізгі камера

Әрбір пиксельдегі дәлдік.

Күнделікті сәттерден бастап әсерлі сапарларға дейін — әрбір түсірілімнің теңдессіз толықтығы мен айқындығын тамашалаңыз.

200 МП OIS өте
анық негізгі камера

200 МП ультра жоғары ажыратымдылық
Samsung HP5 1/1,56 дюймдік сенсоры
Жеке әзірленген OIS жүйесі
CIPA 4.0 ультра тұрақтандыру

AI аура шамы

32 МП HD
селфи камерасы

0,7 мкм бір пиксель өлшемі
1/3,1 дюймдік сенсор өлшемі
f/2,2 апертура
FOV 90°

8 МП 120° кең
бұрышты камера

1/1,56 дюймдік флагмандық деңгейдегі үлкен сенсор

Үлкенірек сенсор. Жақсырақ түсірілім.

Жарыққа сезімталдықтың жоғарылауы әрбір фотосуреттің анық, толық және шынайы болуын қамтамасыз етеді.

200 МП ультра
анық түсірілім

200 МП ультра анық түсірілім

Тіпті 900% масштабтау
кезіндегі анықтық1

Жетілдірілген ЖИ негізіндегі экстремалды масштабтау адамның көру шегінен тыс бөлшектерді анық түсіреді.

200 МП ультра анық кесу

Бір түсірілім. Бірнеше көрініс.

200 МП ажыратымдылық жақыннан түсірілген бөлшектерді тіпті үлкейткеннен кейін де нақты және анық етіп, еркін кесуге мүмкіндік береді.

200 МП ультра анық басып шығару

Үлкен пішімде басып шығарыңыз. Айқын болыңыз.

Естеліктерді 200 МП ультра жоғары ажыратымдылықпен тіпті үлкен өлшемдерде де анықтық пен толықтықты сақтай отырып, үлкен пішімді баспаларға айналдырыңыз.

ЖИ 30x супер масштабтау және телефотоны жақсарту

Шектеулерден тыс масштабтау.

30x супер масштабтау және телефотоны оңтайландыру арқылы ЖИ көмегімен әрбір бөлшекті анық көріңіз.

  • 0.6x
  • 1x
  • 10x
  • 30x

85 мм жақыннан жасалған портрет

Көрікті портреттер жасау бұрынғыдан да оңай.

Әрбір кадрда анық нысандарды, тегіс боке әсері мен кинематографиялық көріністі қамтамасыз ететін, телефотоның шынайы тереңдігімен портреттер жасаңыз.

  • 85 mm

    портрет режиміндегі телефотосурет

  • 50 mm

    портрет

  • 35 mm

    хикаялық портрет

  • 23 mm

    пейзаждық портрет

Супер қозғалыс суреті

Бақылаңыз. Түсіріңіз. Керемет.

Балалар немесе үй жануарлары сияқты қозғалатын нысандарды бірден бекітіп, әрекетті таңғажайып анықтықпен түсіріңіз.

ON

OFF

OIS және EIS тұрақтандыруы және 4K тұрақты видео

4K пішімінде түсіру. Тұрақты болыңыз.

Артқы камера тұрақты видео үшін OIS және EIS функцияларын пайдаланады, ал алдыңғы камера 4K пішімінде жазуға қолдау көрсетеді.

  • Rear
  • Front

ЖИ негізіндегі
саяхат серігі

ЖИ негізіндегі визуалды сиқыр2

Шынайы өмірді өнерге айналдырыңыз.

AI Magic ауа райы

ЖИ керемет саяхат фотосуреттері үшін аспанды, жарықты және қажетсіз элементтерді автоматты түрде реттейді.

Таңғы жарық

Ашық аспан

Кешкі жарық

Ымырт

  • Таңғы жарық
  • Ашық аспан
  • Кешкі жарық
  • Ымырт

ЖИ сиқырлы пейзажы

Мінсіз саяхат фотосуреттері үшін алаңдататын нәрселерді алып тастаңыз, жарықтандыруды жақсартыңыз және ЖИ көмегімен жасалған пейзаждарды қосыңыз.

Арал

Шөл

Қарлы қала

  • Арал
  • Шөл
  • Қарлы қала

ЖИ төрт маусымдық портреті

Жыл мезгілдері ауысқан сайын, сол сәтке сәйкес келетін ЖИ баптаған эффектілермен айналаны жаңартыңыз.

Spring

Summer

Autumn

Winter

  • Spring
  • Summer
  • Autumn
  • Winter
  • AI Magic ауа райы

  • ЖИ сиқырлы пейзажы

  • ЖИ төрт маусымдық портреті

ЖИ керемет саяхат фотосуреттері үшін аспанды, жарықты және қажетсіз элементтерді автоматты түрде реттейді.

Мінсіз саяхат фотосуреттері үшін алаңдататын нәрселерді алып тастаңыз, жарықтандыруды жақсартыңыз және ЖИ көмегімен жасалған пейзаждарды қосыңыз.

Жыл мезгілдері ауысқан сайын, сол сәтке сәйкес келетін ЖИ баптаған эффектілермен айналаны жаңартыңыз.

ЖИ кескін студиосы2

ЖИ негізінде. Қызықты әрі пайдалы.

Өшіру, қиып алу, жақсарту. Кескін өңдеу енді қиындық тудырмайды.

ЖИ көмегімен өшіру

Қажетсіз объектілерді жою арқылы айқын фокустау жасаңыз.

ЖИ негізіндегі UHD

ЖИ негізіндегі UHD бөлшектердің толықтығы мен айқындықты қайтара отырып, төмен ажыратымдылықтағы кескіндерді жақсартады.

ЖИ арқылы түсті реттеу

Мінсіз кадрды түсіру үшін жарықтандыру мен реңктерді оңай реттеңіз.

ЖИ мінсіз бет-әлпет2

Тартымды топтық фотосуреттер.

ЖИ әр адамның бет-әлпетін, көңіл-күй көрінісі мен жарықтандыруды талдап, бәрінің мінсіз шығуын қамтамасыз етеді.

ON

OFF

Пленкалы камера режимі 3.0

Ретро. Талғампаз. Нағыз.

3.0 пленкалы камера режимі отбасылық сәттер мен туған күн тойларына салтанат сезімін қоса отырып, ретро реңктер мен ностальгиялық стильді ұсынады.

Ретро-таспаның жаңа стилі

Тактильді басқару элементтер мен ретро стильдегі суреттер арқылы ностальгияға бөленіп, классикалық фильм тәжірибесін қайта бастан кешіріңіз.

Тиімділік пен жылдамдықтың үйлесімі

PERFORMANCE

7000 мА сағ BlueVolt батареясы

Жұқа болса да қуатты.

7000 мА сағ сыйымдылығы бар батарея қарқынды жұмыс күнінде де толық қуат беріп, сенімді өнімділікті қамтамасыз етеді.

  • 43,8 сағат

    YouTube бейне көрсету форматтары3

  • 13 сағат

    MLBB ойын ойнау4

  • 14%

    16 сағат қарқынды пайдаланудан
    кейін қалған батарея заряды4

90 Вт FlashCharge5

Смарт басқару, жылдам зарядтау

90 Вт FlashCharge күні бойы сенімді қуат алу үшін жылдам зарядтауды қамтамасыз етеді.

  • 60 минут6

    Зарядтау 1%-дан 100%-ға дейін

Көп сценарийлік тікелей қуат беру

Ақылды қуат жеткізу.

Тікелей қуат беру жолы қызып кетуді және батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін зарядтау циклдерін азайта отырып, жүйені тікелей қоректендіреді.

IP68 және IP69 жоғары дәрежелі шаң және су өткізбеу мүмкіндігі7

Кез келген
сынаққа төзімді

IP68 және IP69 шаң мен суға төзімділіктің озық деңгейі телефоныңызды жаңбырдан шаңды дауылдарға дейінгі күнделікті қиындықтардан қорғайды.

  • 120 минут

    1,5 метр тереңдіктегі суға батырылған

  • 48 сағаттық
    жаңбырға төзімділік

    Жаңбырлы күндерге дайын

  • Душқа қолайлы аудио

    Жуынып жатқанда музыка тыңдаңыз

Су астында суретке түсіру8

Таяз суға сүңгуден бастап, су шашыраған көңілді сәттерге дейін — су астындағы фотосурет әрқашан анық, қауіпсіз әрі оңай.

MediaTek Dimensity 7360-Turbo мобильді платформасы

Тұрақты қуат. Ақылдырақ өңдеу.

Кеңейтілген MediaTek Dimensity 7360-Turbo жылдам жауап беруді, тұрақты ойын ойнауды және бір уақытта көп тапсырманы бірқалыпты орындауды қамтамасыз етеді.

  • 5G

    Чип

  • 4 нм

    Өңдеу

  • 8

    ядролы

  • 4 + 4

    Құрылымы

  • LPDDR5

    Флагмандық чип процесі

  • UFS 3.1

    Жад өнімділігі

Мінсіз өнімділік.

Бірқалыпты болыңыз. Байланыста болыңыз.

  • 90%

    Антеннаның
    қамту ауқымы9

  • 78%

    Сигналдарды
    салыстыру9

  • Аса үлкен VC Smart салқындату жүйесі

    Бірнеше температура датчигі бар озық бу камерасын салқындату жүйесі ойын баяуламас үшін қызып кетуді азайтуға көмектеседі.

  • AI SuperLink9

    AI SuperLink ойын ойнау, саяхаттау және жүктеулер үшін тұрақты, төмен кідірісті қосылымдарды қамтамасыз ете отырып, 360°‑ты қамту арқылы сигнал күшін арттырады.

1.5K ультра анық AMOLED дисплейі

Әрбір пиксельде көбірек көріңіз.

1,5K ультра анық AMOLED дисплейі ерекше нақтылық пен айқындықты қамтамасыз етеді. Жоғары деңгейлі HBM жарықтығы мен 1,07 миллиард түстің арқасында әрбір көрініс айқын, жарқын және шынайы көрінеді.

  • 6.83″

    Экран өлшемі

  • 1900 нит

    HBM экран жарықтығы

  • 449
    пиксель/
    дюйм

    Пиксель тығыздығы

  • 120 Гц

    Жаңарту жиілігі

  • 1,07 миллиард

    Түстер

  • Сертификаттау

Симметриялық қос стерео динамик

Тыңдаңыз. Сезініңіз. Рахаттаныңыз.

Симметриялық қос динамиктер ойындар, фильмдер және музыка үшін теңгерімді, терең дыбысты қамтамасыз етеді.

HyperSense ойын дыбысы

Ойын барысындағы әсерлі дыбыс пен жоғары айқындықты қамтамасыз ету мақсатында дыбыс өрісін 25%-ға кеңейту және бөлшектер айқындығын 120%-ға жақсарту үшін HyperSense ойын дыбысы функциясын қосыңыз.

Бастапқыда тегіс құрылым

Дереккөз аралы10

Алда болыңыз. Лезде.

Жүйенің нақты уақыттағы күйі

Дереккөз аралы жылдам көріну үшін экранның жоғарғы жағында нақты уақыттағы жаңартуларды көрсетеді.

Сүйреңіз. Тастаңыз. Дайын.

Файлдарды немесе суреттерді дереккөз аралына тастап, мінсіз қолданбаның жұмыс істеуіне мүмкіндік беріңіз.

Өнімділікті арттыру үшін ЖИ технологиясын пайдалану2

ЖИ арқылы ақылдырақ жұмыс істеңіз.

ЖИ туындысы

ЖИ көмегімен мәтіндеріңізді мінсіз өңдеп, есептер, оқиғалар және жазбалар жазуды бірнеше есе жылдамдатыңыз.

ЖИ субтитрлері

Нақты уақыттағы транскрипция, аударма және ақылды қорытындылар әрбір бөлшекті қамтуды қамтамасыз етеді.

/

/

/

Жеке кеңістік

Құпиялығыңыз. Екі есе қауіпсіз.

Жеке файлдар, фотосуреттер және қолданбалар шифрланып, қауіпсіз түрде қол жеткізу үшін бөлек жеке кеңістікте сақталады.

6 жылдық қауіпсіздікті қамтамасыз ету11

Болашаққа сенімді құрылғы.

Сіз шынымен сене алатын құрылғы. Біз алты жыл қауіпсіздік жаңартулары мен жүйеге техникалық қызмет көрсетуге кепілдік береміз, осылайша сіздің технологияңыз қазіргі, қауіпсіз және өте жақсы істейді.

6 Years

Түпнұсқа біркелкі механизм

Бүгінгі мінсіздік.
Жылдар бойы бірқалыпты жұмыс.

Optimized across computing, storage, and display, Origin Smooth Engine delivers both visual smoothness and real-world responsiveness through intelligent system coordination.

Есептеу

Негізгі тапсырмаларға арналған ақылды қуат. Тіпті ауыр жүктеме кезінде де жылдамырақ іске қосылады және лезде жауап береді.

54%↓ Қолданбаның орташа
жауап беру кідірісі
Жады

Деректер, браузер және қолданбалардың бірқалыпты жұмысы үшін толыққанды жеделдету.

31 Белсенді фондық
қолданбалар
Дисплей

Жаңартылған виртуалды графикалық қозғалтқыш, тұрақты кадрлар, толық жүктеме кезіндегі мінсіз анимациялар.

35%↑ Анимацияны
көрсету тиімділігі
11%↑ Жоғары жүктемелі
жақтаудың тұрақтылығы

Бір рет түрту арқылы тасымалдау12

Бір рет түрту арқылы бөлісіңіз.

EasyShare V70 FE және басқа смартфондар арасында бір рет түрту арқылы фотосуреттерді, бейнелерді және файлдарды тасымалдауға мүмкіндік береді.

vivo кеңсе жинағы

Қосылымнан тыс.
Нағыз ынтымақтастық.

Тегін аударым

Android және Mac немесе компьютер арасында фалдарды бастапқы сапасын сақтай отырып, бірнеше пішімде тасымалдау үшін жүйеге бір рет кіріңіз.13

Тапсырма тапсыру

Тапсырмалар телефоннан компьютерге нақты уақыт режимінде хабарландырулар, фотосуреттер және скриншоттар лезде синхрондалады.

Жауапкершіліктен бас тарту:

  • Бұл нәтижеге қол жеткізу үшін 200 МП жоғары ажыратымдылық режимін қолмен қосып, ашық ауада ашық жарықта түсіруіңіз керек. Соңғы нәтижелер параметр реттеулері мен түсіру шарттарына байланысты өзгеруі мүмкін.
  • ЖИ мүмкіндіктерінің қолжетімділігі қолданбаларға, құрылғы параметрлеріне, елге, аймаққа және тілге және т.б. байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Нақты пайдалану жағдайларын қараңыз.
  • Деректер зертханалардан алынған және бір қолданбаны пайдалану ұзақтығына қатысты. Сынақ шарттары: Сыртқы температура: 25 ± 2°C, бастапқы батарея: 100%, Wi-Fi желісі, экранның минималды жарықтығы, дыбыс өшірілді, жергілікті бейне көрсету форматтары. Нақты пайдалану/күту режимі ұзақтығы сыртқы ортаға немесе басқа факторларға байланысты өзгеруі мүмкін.
  • Деректер зертханалардан алынған және бір қолданбаны пайдалану ұзақтығына қатысты. Сынақ шарттары: Сыртқы температура: 25 ± 2°C, бастапқы батарея: 100%, Wi-Fi желісі пайдаланылады (навигация үшін ұялы байланыс), жарықтық: 150 нит (музыка ойнату кезінде экран өшірулі), дыбыс деңгейі: 63 дБ (Bluetooth құлақаспаптары арқылы музыка ойнату, WhatsApp‑та хабар алмасу кезінде дыбысы өшірілді), ZOOM жиналыстары кезінде камера өшірулі. Нақты пайдалану/күту режимі ұзақтығы сыртқы ортаға немесе басқа факторларға байланысты өзгеруі мүмкін.
  • 90 Вт FlashCharge — vivo стандартты зарядтағышы 90 Вт шамасына дейін зарядтауға қолдау көрсетеді. Іс жүзіндегі зарядталу қуаты орта өзгерістеріне және құрылғының қалай қолданылатынына байланысты қарқынды түрде өзгеріп отырады.
  • Осы зарядтау деректері vivo зертханасының қоршаған орта сынағы нәтижелерінен алынды. Сынақ ортасы: 25°C±1°C сыртқы температурасы; Сынақ жағдайлары: телефон өшірулі және 1% батарея қуатында vivo ресми стандартты зарядтау құрылғысымен зарядтау. Жылдам зарядтау режимін қолмен іске қосу қажет. Оны алғаш рет қосу үшін келесі жол арқылы өтіңіз: Параметрлер > Батарея > Батарея күйі және зарядтау > Жылдам зарядтау. Нақты зарядтау жылдамдығы қоршаған ортаға немесе басқа факторларға байланысты өзгеруі мүмкін.
  • Бұл өнім бақыланатын зертханалық жағдайларда сынақтан өткен және IEC 60529-2013 стандарты бойынша IP68 және IP69 деңгейімен бағаланған. IP68 суға төзімділікті сынау шарттары: Статикалық тұщы суда 1,5 метрге дейін 30 минутқа дейін су мен құрылғы арасындағы температура айырмашылығы 5°C-тан төмен. IP69 суға төзімділікті сынау шарттары: Айналу жылдамдығы (5±1) мин, саптама бұрыштары 0°, 30°, 60° және 90°, ағын жылдамдығы (15±1) л/мин, су температурасы (80±5)°C, сынақ уақыты 30 с/позиция және телефон USB порты төмен қаратылып тігінен орналастырылған. Сондай-ақ, өнімнің зертханалық жағдайда 120 минут бойы 1,5 м тереңдікке дейін суға төзімділігі тексерілді. Бұл өнім кәсіби су өткізбейтін телефон емес. Су шашырандысына, суға және шаңға кедергі тұрақты емес және күнделікті пайдаланудан төмендеуі мүмкін. Күнделікті пайдалану кезінде телефонды суға салмаңыз немесе оған теңіз суы сияқты ерітінділер немесе сусындар сияқты басқа сұйықтықтар тигізбеңіз. Телефонды ылғал кезінде зарядтамаңыз; оның орнына дереу тазалап құрғатыңыз. Су кіріп кетуден туындаған зақым кепілдікте қамтылмайды.
  • Бұл функцияны пайдаланған кезде ресми нұсқауларды орындаңыз: Құрылғыны пайдалану кезінде таза емес суға батырмаңыз. Су астында тереңдігі 1,5 метрден аспайтын жерде суретке түсіріп, әр сеанста 30 минуттан артық пайдаланбаңыз. Телефонды су астында пайдаланып, судан алып шыққаннан кейін, экрандағы тиісті түймені басып тұрып, су асты режимінен шығып, суды ағызып тастаңыз. Содан кейін телефонды құрғақ әрі жақсы желдетілетін жерге қойып, кептіріңіз. Толығымен кеппейінше, USB портына зарядтағыш немесе сыртқы құрылғыларды қоспаңыз. Кептіру кезінде жоғары температуралы құралдарды, мысалы, шаш кептіргішті қолдану телефонға зиян келтіруі мүмкін екенін ескеріңіз. Сонымен қатар температура мен ылғалдылықтың айырмашылықтарына байланысты телефонды суға батыру кезінде объективте конденсация түзіліп, булануы мүмкін. Бұл мәселені телефонды тұрақты температура мен төмен ылғалдылық ортасына шамамен 20 минутқа қою арқылы шешуге болады. Бұл функцияны ресми су өткізбеу мүмкіндігі сынағының шарттарына қайшы пайдалану нәтижесінде сұйықтықтың кіруі салдарынан болған зақымдарға кепілдік қолданылмайды.
  • Деректер vivo зертханаларынан алынған. Нақты тәжірибелер әртүрлі болуы мүмкін.
  • Тек көрнекілік үшін берілген. Бұл мүмкіндіктің қолжетімділігі құрылғы нұсқасына байланысты өзгеруі мүмкін. Нақты қолданысқа сүйеніңіз.
  • Жауаптарды тексеріңіз. Жазылым қажет. Үйлесімділік пен қолжетімділік ерекшеленеді. 18+. Жауапкершілікпен жасаңыз. Реттеу қажет.
  • ОЖ нұсқасы жүйенің негізгі нұсқасын білдіреді, мысалы, Funtouch OS 14. Жүйе жаңартулары және техникалық қызмет көрсету жұмыстары негізгі нұсқаларды, қосымша нұсқаларды (мысалы, Funtouch OS 15.0.7) және қауіпсіздік патчтарын қамтиды. «6 жылдық» мерзімі пайдаланушы өнімді сатып алған елдегі немесе аймақтағы өнімді іске қосу іс-шарасының күнінен бастап есептеледі.
  • Бір рет түрту арқылы тасымалдау функциясына iOS 17 немесе одан кейінгі ОЖ нұсқасында жұмыс істейтін iPhone 12 және одан кейінгі үлгілерде қолдау көрсетіледі, ол үшін EasyShare қолданбасының нұсқасы 5.4 немесе одан кейінгі нұсқаға жаңартылған, ал телефондардың NFC антенна аймақтары тураланған болуы тиіс. Мәліметтерді iPhone телефонындағы EasyShare қолданбасынан қараңыз. Бұл мүмкіндікке өзгеруі мүмкін үшінші тараптың сервистік қолдауы қажет.
  • vivo Office жинағын жүктеп алу мекенжайы — pc.vivoglobal.com. Күніне 5 ГБ-қа дейін сымсыз тасымалдауға болады; шегіне жеткеннен кейін компьютерге сым арқылы қосылу қажет. Кейбір мүмкіндіктер үшінші тарап қызметтеріне негізделген және сол қызметтердегі өзгерістерге байланысты реттелуі мүмкін. Нақты қолжетімділік пен өнімділік әртүрлі болуы мүмкін.
  • Егер басқаша көрсетілмесе, деректердің барлығы техникалық дизайн параметрлеріне, зертханалық сынақ нәтижелеріне және жеткізушінің сынақ деректеріне негізделген. Кейбір деректер ең жоғары өнімділік деректері болуы мүмкін. Нақты жұмыс өнімділігі бағдарламалық құралдың нұсқасына, арнайы сынақ ортасына және телефонның моделіне байланысты өзгеруі мүмкін.
  • Процестердегі, өлшеу әдісіндегі, материалдар жеткізіліміндегі және өнім топтамаларындағы айырмашылықтарға байланысты нақты өлшемдері мен салмағы өзгешеленуі мүмкін.
  • Өнім суреттері мен функциялары тек анықтама ретінде көрсетілген, дисплей экранында көрсетілген сурет ойдан құрастырылған және тек таныстыру мақсатында берілген. Нақты өнімдерді стандартты етіп қараңыз.