Descargo de responsabilidad

• 6500 mAh: La capacidad típica de la batería es de 6500 mAh, mientras que la capacidad nominal es de 6355 mAh.
• A menos que se especifique lo contrario, todos los datos se basan en nuestros parámetros de diseño técnicos, resultados de pruebas de laboratorio y datos de prueba de proveedores. Algunos datos pueden ser datos de rendimiento máximo. El rendimiento real puede variar según la versión de software, el entorno de prueba específico y el modelo del teléfono. Los datos se obtienen de las pruebas de laboratorio de vivo y hacen referencia únicamente a operaciones de aplicación única/condiciones de espera. Entorno de la prueba: Temperatura ambiente: 25 °C±1 °C. Condiciones de la prueba: con el dispositivo con 100 % de carga, pantalla apagada, volumen a 63 dB y Wi-Fi conectado. La duración real de la batería puede variar en función de los hábitos de uso, el entorno y otros factores.
• Los datos se basan en pruebas realizadas en nuestro laboratorio y se refieren únicamente a situaciones de uso/espera con una sola aplicación. Entorno de la prueba: temperatura ambiente de 25 °C±1 °C. Condiciones de la prueba: dispositivo completamente cargado, brillo de la pantalla ajustado a 150 nits, volumen a 63 dB, conectado a Wi-Fi. La duración real de la batería puede variar en función de los hábitos de uso, el entorno y otros factores.
• Los datos se basan en pruebas realizadas en nuestro laboratorio y se refieren únicamente a situaciones de uso/espera con una sola aplicación. Entorno de la prueba: temperatura ambiente de 25 °C±1 °C. Condiciones de la prueba: dispositivo completamente cargado, pantalla apagada, volumen a 63 dB, conectado a Wi-Fi. La duración real de la batería puede variar en función de los hábitos de uso, el entorno y otros factores.
• Según pruebas de laboratorio de vivo, la batería conserva más del 80 % de su capacidad después de 1600 ciclos de carga completos. Estas pruebas simulan un uso diario medio (cargando una vez cada 1,23 días) y los resultados muestran que 1600 ciclos de carga equivalen aproximadamente a 5 años de uso. Los datos anteriores los proporcionan los laboratorios de vivo y se basan en pruebas realizadas en un entorno simulado, con una temperatura ambiente y de la batería de 23 °C±2 °C, y con ciclos completos de carga y descarga. Los resultados reales pueden variar debido a diferencias en el equipo de prueba, el entorno de prueba y tus patrones y hábitos de uso. En Europa existen normativas de etiquetado de eficiencia energética que exigen indicar el recuento de ciclos de la batería en las etiquetas de eficiencia energética. Esta norma está pendiente de confirmación tras la alineación interna de la empresa.
• Y31 5G admite FlashCharge de hasta 44 W con el cargador oficial vivo 11 V/4 A. La potencia de carga real se ajusta dinámicamente en función de las condiciones de uso.
• Los datos de carga se obtienen de pruebas de laboratorio de vivo. Entorno de la prueba: temperatura ambiente: 25 °C±1 °C, con un 1 % de capacidad de batería. Condiciones de prueba: cargado con el cargador oficial de vivo, sin pantalla, con un x % de capacidad de batería. La velocidad de carga real está sujeta al uso real y puede variar en función del entorno y otros factores.
• Este producto se probó bajo condiciones controladas por un laboratorio y se evaluó como IP68 e IP69 según el estándar IEC 60529-2013. Condiciones de prueba de resistencia al agua IP68: sumergido en agua fresca estática hasta 1,5 metros durante hasta 30 minutos, con una diferencia de temperatura entre el agua y el dispositivo de menos de 5 °C. Condiciones de prueba de resistencia al agua IP69: una velocidad de rotación de (5±1) rpm, ángulos de boquilla de 0°, 30°, 60° y 90°, una tasa de flujo de (15±1) L/min, una temperatura del agua de (80±5) °C, un tiempo de prueba de 30 s/posición y el teléfono ubicado en una posición vertical con el puerto USB hacia abajo. Este producto no es un teléfono profesional resistente al agua. La resistencia a las salpicaduras, el agua y el polvo no son permanentes y pueden verse reducidas con el uso diario. No sumerja el teléfono en agua durante su uso diario ni lo expongas a soluciones como agua de mar u otros líquidos como bebidas. No cargues el teléfono cuando esté mojado; en su lugar, límpialo y sécalo inmediatamente. La garantía no cubre los daños producidos por la penetración de líquidos. Este dispositivo no es apto para bucear ni nadar.
• Este producto se ha probado en muestras en condiciones controladas de laboratorio para simular situaciones de uso típicas. El rendimiento real puede variar en función de las condiciones del mundo real. La resistencia a salpicaduras, agua y polvo no es permanente y podría disminuir con el uso. No cargues el teléfono cuando esté mojado; límpialo y sécalo inmediatamente. Los daños causados por la entrada de líquidos no están cubiertos por la garantía.
• La resistencia al agua no es permanente y puede verse reducidas con el uso diario. No se debe cargar el teléfono móvil cuando esté mojado. Consulta el manual del usuario para obtener instrucciones de limpieza y secado. Evita los daños causados por la entrada de líquidos.
• Este producto se ha probado en condiciones controladas de laboratorio. Al ser un producto electrónico de precisión, el teléfono todavía corre riesgo de dañarse por caídas. Ten cuidado para evitar caídas y colisiones. Los daños causados por una manipulación inadecuada no están cubiertos por la garantía.
• Los resultados de estas pruebas de laboratorio no sirven como indicador definitivo para garantizar la calidad durante el uso diario. El resultado exacto podría variar un poco según la versión del software de prueba, el entorno específico de prueba y la versión concreta del dispositivo.  Consulta el uso real.
• Los datos proceden de los laboratorios de vivo.
• Los datos se basan en los resultados de las pruebas de caída sobre papel de lija realizadas por vivo.
• Los resultados de las pruebas de laboratorio no son indicadores definitivos del rendimiento en el mundo real. Los resultados reales pueden variar según la versión de software, el entorno de prueba y el modelo del teléfono específico.
• Los datos proceden de los laboratorios de Qualcomm, con una mejora de la CPU en comparación con Qualcomm Snapdragon® 4 Gen 2 de última generación.
• La Experiencia de 50 meses de funcionamiento fluido indica que Y31 5G ha superado las pruebas de fluidez durante 50 meses en entornos de pruebas de laboratorio de vivo a través de una optimización tecnológica integral que abarca hardware y software. Experiencia de 50 meses de funcionamiento fluido no significa que no haya latencia alguna. La experiencia real puede variar en función del entorno de red, los hábitos de uso personales y otros factores.
• La memoria RAM extendida de 6 GB se habilita mediante software. Los datos proceden de los laboratorios de vivo.
• La edición con almacenamiento de 256 GB solo está disponible en algunas regiones. La disponibilidad en cada región depende de las condiciones reales. La RAM/almacenamiento disponible real es menor debido al almacenamiento del sistema operativo y las aplicaciones previamente instaladas.
• La función Dibuja un círculo para buscar con Google requiere una conexión a Internet y está disponible únicamente en la edición de 8 GB de RAM. Si el icono de Google aparece en futuras promociones, añade la siguiente nota: Las marcas comerciales de Google mencionadas en estas páginas pertenecen a Google. Android es una marca registrada de Google LLC. 
• La funcionalidad Traducción en pantalla con IA requiere una conexión a internet.
• 'Efecto envolvente' se refiere únicamente a descripciones en situaciones de poca distancia. Los datos se basan en pruebas de laboratorios de vivo, usando el Y39 5G como modelo de comparación. La mejora general de la señal se refiere a mejoras en las 8 bandas de frecuencia PRINCIPALES del dispositivo. La mejora máxima en una sola banda se refiere a la banda de frecuencia con la mayor ganancia entre todas las bandas probadas, que en este caso es el valor de mejora del TIS derecho B40, según los datos de laboratorio de vivo.
• El volumen al 400 % se limita a la salida del altavoz y no se aplica a la reproducción con auriculares.
• Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla es de 6,72 pulgadas en el rectángulo completo. El área de pantalla efectiva es ligeramente inferior.
• El modo de alto brillo (HBM) se activa automáticamente cuando la intensidad de la luz ambiental supera los 10.000 lux y el teléfono está configurado en el modo de brillo automático, momento en el que el HBM aumenta el brillo de la pantalla a 1000 nits. Esta función ofrece a los usuarios una mejor experiencia en entornos con luz intensa. Cuando la luz ambiental cae por debajo de 10.000 lux o el teléfono se calienta, el HBM se deshabilita automáticamente para ahorrar energía.
• La frecuencia de actualización de 120 Hz funciona para aplicaciones/juegos que admiten 120 Hz.
• El producto ha obtenido la Certificación de baja emisión de luz azul de TÜV Rheinland en condiciones con la protección ocular activada en el ajuste de máxima intensidad. Este producto no es un dispositivo médico y no presenta ninguna funcionalidad terapéutica.
• El valor de píxel puede variar en los modos de la cámara y está sujeto al uso real.
• La versión de memoria 4G no dispone de la función de retrato de cámara HD delantera.
• Utiliza la función de resistencia al agua en condiciones de prueba oficiales. Evita usar el teléfono en entornos que no sean agua dulce; toma fotos bajo el agua a una profundidad máxima de 1,5 metros y por no más de 30 minutos cada vez; después de usar el teléfono bajo el agua, retíralo, sécalo y luego mantén pulsado el botón correspondiente en pantalla para salir del modo subacuático y expulsar el agua; seca el teléfono en un lugar ventilado y seco; no cargues ni conectes dispositivos externos hasta que el puerto tipo C esté completamente seco; evita secar el teléfono con fuentes de calor como secadores de pelo. Nota: Debido a diferencias de temperatura y humedad, la lente puede condensarse o empañarse al entrar el teléfono en el agua. Normalmente, dejar el teléfono en un entorno estable y de baja humedad durante unos 20 minutos restaura la claridad. Los daños por entrada de líquidos por no seguir las condiciones de prueba de resistencia al agua no están cubiertos por la garantía.
• El Borrado con IA requiere una conexión de red. El contenido proporcionado por las funciones de IA es solo de referencia. vivo no asume ningún compromiso, garantía ni responsabilidad en cuanto a la exactitud, integridad o fiabilidad del contenido proporcionado por las funciones de IA. Las funciones de IA pueden tener limitaciones según la situación de uso debido a sus características. Consulta el uso real. Las funciones de IA de este teléfono se ofrecen de forma gratuita en la región actual, pero puede que se requiera un pago para su uso posterior. Si se requiere un pago, te avisaremos con antelación y podrás decidir si quieres pagar para seguir usándolas.
• La Mejora de fotos con IA requiere conexión de red. El contenido proporcionado por las funciones de IA es solo de referencia. vivo no asume ningún compromiso, garantía ni responsabilidad en cuanto a la exactitud, integridad o fiabilidad del contenido proporcionado por las funciones de IA. Las funciones de IA pueden tener limitaciones según la situación de uso debido a sus características. Consulta el uso real. Las funciones de IA de este teléfono se ofrecen de forma gratuita en la región actual, pero puede que se requiera un pago para su uso posterior. Si se requiere un pago, te avisaremos con antelación y podrás decidir si quieres pagar para seguir usándolas.
• A menos que se especifique lo contrario, todos los datos se basan en nuestros parámetros de diseño técnicos, resultados de pruebas de laboratorio y datos de prueba de proveedores. Algunos datos pueden ser datos de rendimiento máximo. El rendimiento real puede variar según la versión de software, el entorno de prueba específico y el modelo del teléfono.Las dimensiones y el peso reales pueden diferir debido a variaciones en los procesos, método de medición y los suministros de materiales y lotes de productos.Las imágenes y funcionalidades del producto que se muestran tienen únicamente una función de referencia, y las imágenes que se muestran en la pantalla son simuladas y se representan solo con fines ilustrativos. Los productos reales pueden variar. Se ajusta dinámicamente en función de las condiciones de uso.
• La tasa de absorción específica (SAR) cuantifica el nivel máximo de exposición del usuario a las ondas electromagnéticas. La SAR máxima es de 2 W/kg para la cabeza y el cuerpo. La SAR del Y31 5G: cabeza 1.000 W/kg; cuerpo 1.200 W/kg.