Wyłączenie odpowiedzialności

• 6500 mAh: typowa pojemność baterii wynosi 6500 mAh, a pojemność znamionowa to 6355 mAh.
• O ile nie podano inaczej, wszystkie dane opierają się na naszych parametrach projektu technicznego, wynikach testów laboratoryjnych i danych testowych dostawcy. Niektóre dane mogą przedstawiać dane dotyczące wydajności szczytowej. Rzeczywista wydajność może się różnić w zależności od wersji oprogramowania, konkretnego środowiska testowego i modelu telefonu. Dane pochodzą z testów laboratoryjnych vivo i odnoszą się wyłącznie do operacji w jednej aplikacji / warunków gotowości. Środowisko testowe: temperatura otoczenia 25°C ±1°C. Warunki testowe: Przy urządzeniu naładowanym w 100%, wyłączonym ekranie, głośności ustawionej na 63 dB i połączeniu z siecią Wi-Fi. Rzeczywisty czas pracy baterii może się różnić w zależności od nawyków użytkowania, środowiska i innych czynników.
• Dane opierają się na testach przeprowadzonych w naszym laboratorium i odnoszą się wyłącznie do scenariuszy użytkowania pojedynczej aplikacji / trybu gotowości. Środowisko testowe: temperatura otoczenia 25°C ±1°C. Warunki testowe: urządzenie w pełni naładowane, jasność ekranu ustawiona na 150 nitów, głośność na poziomie 63 dB, połączenie z siecią Wi-Fi. Rzeczywisty czas pracy baterii może się różnić w zależności od nawyków użytkowania, środowiska i innych czynników.
• Dane opierają się na testach przeprowadzonych w naszym laboratorium i odnoszą się wyłącznie do scenariuszy użytkowania pojedynczej aplikacji / trybu gotowości. Środowisko testowe: temperatura otoczenia 25°C ±1°C. Warunki testowe: urządzenie w pełni naładowane, ekran wyłączony, głośność 63 dB, połączenie z siecią Wi-Fi. Rzeczywisty czas pracy baterii może się różnić w zależności od nawyków użytkowania, środowiska i innych czynników.
• Według testów laboratoryjnych vivo bateria zachowuje ponad 80% swojej pojemności po 1600 cyklach pełnego ładowania. Testy te symulują średnie codzienne użytkowanie (ładowanie raz na 1,23 dnia), a wyniki pokazują, że 1600 cykli ładowania odpowiada w przybliżeniu 5 latom użytkowania. Powyższe dane pochodzą z laboratoriów vivo i opierają się na testach przeprowadzonych w symulowanym środowisku, przy temperaturze otoczenia i baterii wynoszącej 23°C ±2°C i pełnych cyklach ładowania/rozładowania. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić ze względu na różnice w sprzęcie testowym, środowisku testowym oraz osobistych przyzwyczajeniach i sposobach użytkowania. W Europie obowiązują przepisy dotyczące etykiet efektywności energetycznej, zgodnie z którymi na etykietach efektywności energetycznej należy podawać liczbę cykli baterii. Ta zasada oczekuje na zatwierdzenie po uzgodnieniu wewnątrz firmy.
• Y31 5G obsługuje szybkie ładowanie FlashCharge o mocy do 44 W z oficjalną ładowarką vivo 11 V/4 A. Rzeczywista moc ładowania dostosowuje się dynamicznie w zależności od warunków użytkowania.
• Dane dotyczące ładowania pochodzą z testów laboratoryjnych przeprowadzonych vivo. Środowisko testowe: temperatura otoczenia 25°C ±1°C, przy 1% pojemności baterii. Warunki testu: ładowanie za pomocą oficjalnej standardowej ładowarki vivo, z wyłączonym ekranem, przy x% pojemności baterii. Rzeczywista prędkość ładowania zależy od rzeczywistego użytkowania i może się różnić w zależności od otoczenia i innych czynników.
• Produkt został przetestowany w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i uzyskał klasę ochrony IP68 i IP69 zgodnie z normą IEC 60529–2013. Warunki testu wodoodporności IP68: zanurzenie w stojącej słodkiej wodzie na głębokość do 1,5 metra przez maksymalnie 30 minut przy różnicy temperatur między wodą a urządzeniem mniejszej niż 5°C. Warunki testu wodoodporności IP69: prędkość obrotowa (5 ±1) obr/min, kąty dyszy 0°, 30°, 60° i 90°, natężenie przepływu (15 ±1) l/min, temperatura wody (80 ±5)°C, czas testu 30 s/pozycja i telefon umieszczony w pozycji pionowej z gniazdem USB skierowanym w dół. Ten produkt nie spełnia standardów urządzeń profesjonalnie wodoodpornych. Odporność na zachlapania, wodę i kurz nie jest trwała i może ulec obniżeniu podczas codziennego użytkowania. Nie należy zanurzać telefonu w wodzie podczas codziennego użytkowania ani nie wystawiać go na działanie roztworów, takich jak woda morska lub inne płyny, np. napoje. Nie należy ładować telefonu komórkowego, gdy jest mokry; należy go bezzwłocznie wyczyścić i wysuszyć. Uszkodzenia spowodowane wniknięciem cieczy nie są objęte gwarancją. Urządzenie nie jest odpowiednie do nurkowania ani pływania.
• Produkt ten został przetestowany na próbkach w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych, pozwalających symulować typowe scenariusze użytkowania. Rzeczywista wydajność może być inna w zależności od warunków rzeczywistych. Odporność na zachlapanie, wodę i pył nie jest trwała i może się zmniejszać w miarę użytkowania. Nie należy ładować telefonu komórkowego, gdy jest mokry; należy go bezzwłocznie wyczyścić i wysuszyć. Uszkodzenia powstałe w wyniku zalania nie są objęte gwarancją.
• Odporność na wodę nie jest trwała i może ulec obniżeniu podczas codziennego użytkowania. Nie ładować telefonu komórkowego, gdy jest mokry. Instrukcje dotyczące czyszczenia i suszenia można znaleźć w instrukcji obsługi. Należy uważać, aby nie dopuścić do uszkodzeń spowodowanych zalaniem.
• Produkt ten został przetestowany w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych. Ponieważ telefon jest precyzyjnym produktem elektronicznym, istnieje ryzyko uszkodzenia na skutek upadków. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć upadków i kolizji. Wszelkie uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego obchodzenia się z produktem nie są objęte gwarancją.
• Wyniki tych badań laboratoryjnych nie stanowią jednoznacznego wskaźnika kontroli jakości podczas codziennego użytkowania. Dokładny wynik może się nieznacznie różnić w zależności od wersji oprogramowania testowego, konkretnego środowiska testowego i konkretnej wersji.  Zapoznaj się z rzeczywistymi możliwościami wykorzystania.
• Dane pochodzą z laboratoriów vivo.
• Dane opierają się na wynikach testów upadku na papier ścierny przeprowadzonych przez vivo,
• Wyniki testów laboratoryjnych nie są definitywnymi wskaźnikami rzeczywistej wydajności. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić w zależności od wersji oprogramowania, środowiska testowego i konkretnego wariantu telefonu.
• Dane pochodzą z laboratoriów Qualcomm, a wydajność procesora została udoskonalona w porównaniu z poprzednią generacji procesora Qualcomm Snapdragon® 4 Gen 1.
• 50-miesięczne płynne działanie oznacza, że Y21d pomyślnie przeszedł 50-miesięczne testy płynności w warunkach laboratoryjnych in vivo, obejmujące kompleksową optymalizację technologiczną dotyczącą sprzętu i oprogramowania. 50-miesięczny okres płynnego działania nie oznacza całkowitego braku opóźnień. Rzeczywiste wrażenia mogą się różnić w zależności od środowiska sieciowego, osobistych nawyków użytkowania i innych czynników.
• Rozszerzona pamięć RAM 6 GB jest włączana z użyciem oprogramowania. Dane pochodzą z laboratoriów vivo.
• Wersja ROM o pojemności 256 GB jest dostępna tylko w niektórych regionach. Dostępność w danym regionie zależy od rzeczywistych warunków. Dostępna ilość pamięci RAM/ROM jest mniejsza ze względu na obecność systemu operacyjnego i wstępnie zainstalowanych aplikacji.
• Funkcja Okrąg do wyszukiwania Google wymaga połączenia internetowego i jest dostępna wyłącznie w wersji z 8 GB pamięci RAM. Jeśli ikona Google pojawi się w przyszłych promocjach, prosimy o dodanie następującej notatki: Znaki towarowe Google wymienione na tych stronach są własnością Google. Android jest znakiem towarowym firmy Google LLC. 
• Funkcja Tłumaczenie ekranu AI wymaga połączenia internetowego, aby mogła działać.
• „Efekt przestrzenny” odnosi się wyłącznie do opisów w scenariuszach z bliskiej odległości. Dane opierają się na testach przeprowadzonych w laboratoriach vivo, a modelem porównawczym jest Y39 5G. Całkowita poprawa sygnału odnosi się do udoskonaleń w 8 najważniejszych pasmach częstotliwości urządzenia. Maksymalna poprawa pojedynczego pasma odnosi się do pasma częstotliwości o największym wzmocnieniu spośród wszystkich testowanych pasm, co w tym przypadku jest wartością poprawy TIS po prawej stronie B40, opartą na danych laboratoryjnych vivo.
• 400% głośności jest ograniczone do wyjścia głośnikowego i nie dotyczy odtwarzania przez słuchawki.
• Mierzony po przekątnej rozmiar ekranu wynosi 6,68 cala w obrębie pełnego prostokąta. Faktyczna powierzchnia wyświetlacza jest odrobinę mniejsza.
• Tryb wysokiej jasności (HBM) włącza się automatycznie, gdy natężenie światła otoczenia przekroczy 10 000 luksów, a telefon zostanie ustawiony w tryb jasności automatycznej. W takim przypadku HBM zwiększa jasność ekranu do 1000 nitów. Funkcja ta zapewnia użytkownikom lepsze wrażenia w środowiskach o intensywnym oświetleniu. Gdy natężenie oświetlenia otoczenia spadnie poniżej 10 000 luksów lub telefon się nagrzeje, funkcja HBM automatycznie się wyłączy w celu oszczędzania energii.
• Częstotliwość odświeżania 120 Hz jest odpowiednia dla aplikacji/gier obsługujących częstotliwość 120 Hz.
• Produkt posiada certyfikat niskiego poziomu niebieskiego światła TÜV Rheinland w warunkach z włączoną ochroną oczu przy ustawieniu najwyższej intensywności. Produkt ten nie jest wyrobem medycznym i nie pełni żadnych funkcji terapeutycznych.
• Liczba dostępnych pikseli może się różnić w zależności od wybranego trybu aparatu i faktycznego sposobu użycia.
• Wersja z pamięcią 4G nie posiada funkcji trybu portretowego HD z przodu.
• Funkcję wodoodporności należy testować zgodnie z oficjalnymi warunkami. Unikaj używania telefonu w środowiskach innych niż słodka woda; rób zdjęcia pod wodą na maksymalnej głębokości 1,5 metra przez nie więcej niż 30 minut bez przerwy; po używaniu telefonu pod wodą wyjmij go, wytrzyj do sucha, a następnie naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przycisk na ekranie, aby wyjść z trybu podwodnego i wyrzucić wodę; susz telefon w wentylowanym, suchym miejscu; nie ładuj ani nie podłączaj urządzeń zewnętrznych, dopóki gniazdo typu C nie będzie całkowicie suche; unikaj suszenia telefonu przy użyciu źródeł ciepła, takich jak suszarki do włosów. Uwaga: Jeśli telefon dostanie się do wody, na skutek różnic temperatur i wilgotności może dojść do kondensacji pary wodnej lub zaparowania obiektywu. Zazwyczaj pozostawienie telefonu w stabilnym środowisku o niskiej wilgotności na około 20 minut przywraca przejrzystość obrazu. Uszkodzenia powstałe w wyniku zalania wnętrza urządzenia z powodu nieprzestrzegania warunków testowania odporności na wodę nie są objęte gwarancją.
• Funkcja Usuń za pomocą AI wymaga połączenia sieciowego. Treści dostarczane przez funkcje sztucznej inteligencji (AI) mają charakter wyłącznie informacyjny. vivo nie składa żadnych zobowiązań, nie udziela gwarancji ani nie zapewnia dokładności, kompletności lub niezawodności treści dostarczanych przez funkcje AI. Funkcje AI mogą mieć ograniczenia co do scenariuszy wykorzystania ze względu na ich cechy. Należy potwierdzić rzeczywiste działanie funkcji. Funkcje AI w tym telefonie są dostarczane bezpłatnie w bieżącym regionie, ale późniejsze korzystanie z nich może wymagać uiszczenia opłaty. Jeśli będzie wymagana opłata, powiadomimy o tym z wyprzedzeniem, a użytkownik będzie mógł zdecydować, czy chce płacić za dalsze korzystanie z funkcji.
• Ulepszenie zdjęcia AI wymaga połączenia z siecią. Treści dostarczane przez funkcje sztucznej inteligencji (AI) mają charakter wyłącznie informacyjny. vivo nie składa żadnych zobowiązań, nie udziela gwarancji ani nie zapewnia dokładności, kompletności lub niezawodności treści dostarczanych przez funkcje AI. Funkcje AI mogą mieć ograniczenia co do scenariuszy wykorzystania ze względu na ich cechy. Należy potwierdzić rzeczywiste działanie funkcji. Funkcje AI w tym telefonie są dostarczane bezpłatnie w bieżącym regionie, ale późniejsze korzystanie z nich może wymagać uiszczenia opłaty. Jeśli będzie wymagana opłata, powiadomimy o tym z wyprzedzeniem, a użytkownik będzie mógł zdecydować, czy chce płacić za dalsze korzystanie z funkcji.
• O ile nie podano inaczej, wszystkie dane opierają się na naszych parametrach projektu technicznego, wynikach testów laboratoryjnych i danych testowych dostawcy. Niektóre dane mogą przedstawiać dane dotyczące wydajności szczytowej. Rzeczywista wydajność może się różnić w zależności od wersji oprogramowania, konkretnego środowiska testowego i modelu telefonu.Rzeczywiste wymiary i waga mogą się różnić ze względu na różnice w procesach, metodzie pomiaru, dostawach materiałów oraz partiach produkcyjnych.Zdjęcia i cechy produktu przedstawione na zdjęciach mają charakter poglądowy, obrazy wyświetlane na ekranie wyświetlacza są symulowane i służą wyłącznie celom demonstracyjnym. Jako standard należy przyjąć rzeczywiste produkty. Dostosowuje się dynamicznie do warunków użytkowania.
• The Specific Absorption Rate (SAR) quantifies the maximum level of user exposure to electromagnetic waves. The maximum SAR is 2 W / kg for the head and body. The SAR of Y31 5G: head 1.000 W/kg; body 1.200 W/kg.