Disclaimer

• 6500 mAh：典型電池容量為 6500 mAh，額定電池容量為 6355 mAh。
• 除非另有說明，所有數據均基於本公司技術設計參數、實驗室測試結果及供應商提供資料。部分數據為峰值表現，實際效能可能因軟體版本、測試環境及手機型號而有所不同。數據來源於 vivo 實驗室，僅針對單一應用使用／待機情境。測試環境：環境溫度 25°C±1°C。測試條件：裝置電量為 100%、螢幕關閉、音量 63 dB、連接 Wi-Fi。實際續航時間可能因使用習慣、環境等因素有所差異。
• 數據來自 vivo 實驗室測試，僅針對單一應用使用／待機情境。測試環境：環境溫度 25°C±1°C。測試條件：裝置滿電、螢幕亮度 150 nits、音量 63 dB、連接 Wi-Fi。實際續航時間可能因使用習慣及環境因素而有所不同。
• 數據來自 vivo 實驗室測試，僅針對單一應用使用／待機情境。測試環境：環境溫度 25°C±1°C。測試條件：裝置滿電、螢幕關閉、音量 63 dB、連接 Wi-Fi。實際續航時間可能因使用習慣及環境因素而有所不同。
• 根據 vivo 實驗室測試，電池在 1600 次完整充放電循環後仍可維持 80% 以上容量。測試模擬日常使用情境（約每 1.23 天充電一次），結果顯示 1600 次充電循環約相當於 5 年使用時間。以上數據基於模擬環境測試（環境與電池溫度為 23°C±2°C）所得，實際結果可能因測試設備、環境與個人使用習慣而有所差異。歐洲地區依能源效率標示規範需標示電池循環次數，相關規範仍待內部確認。
• Y31 5G 搭配 vivo 原廠 11V/4A 充電器最高支援 44W 閃充。實際充電功率會依使用情境而有不同。
• 充電數據來自 vivo 實驗室測試。測試環境：25°C±1°C；測試條件：電量為 1%，使用 vivo 原廠充電器，在螢幕關閉狀態下進行充電。實際充電速度可能因環境與使用狀況而有所不同。
• IP69 測試條件：① 轉盤轉速 (5±1) rpm；② 噴嘴角度 0°、30°、60°、90°；③ 水流量 (15±1) L/min；④ 水溫 (80±5)°C；⑤ 每個位置測試 30 秒；⑥ 裝置垂直放置，USB 端口朝下。IP69+ 測試條件：在相同參數下，裝置於相同角度連續進行三次測試。IP69+ 表示本機同時符合 IP68 與 IP69 防水標準，並通過三次 IP69 測試。本產品非專業防水手機，於正常使用情況下具備防水防塵能力，實際體驗請以使用為準。
• 本產品於受控實驗室環境下測試，符合 IEC 60529:2013 標準之 IP68 與 IP69 等級。IP68 測試條件：在水溫差不超過 5°C 的情況下，於靜態清水中 1.5 公尺深浸泡 30 分鐘。IP69 測試條件：轉速 (5±1) rpm、噴嘴角度 0°、30°、60°、90°、水流量 (15±1) L/min、水溫 (80±5)°C，每個位置 30 秒，裝置垂直放置且 USB 端口朝下。本產品非專業防水裝置，防水防塵能力非永久性，可能因日常使用而降低。請勿於日常使用中浸水或接觸海水、飲料等液體。手機潮濕時請勿充電，請先擦乾並晾乾。液體滲入造成的損壞不在保固範圍內。本產品不適用於潛水或游泳。
• 本產品於受控實驗室條件下模擬日常使用情境進行測試。實際表現可能因使用環境而異。防水、防塵能力非永久性，可能隨使用而降低。手機潮濕時請勿充電，請先擦乾並晾乾。液體滲入造成的損壞不在保固範圍內。
• 防水能力非永久性，可能因日常使用而降低。手機潮濕時請勿充電，請依使用手冊進行清潔與乾燥操作，避免液體滲入造成損壞。
• 本產品於受控實驗室環境下測試。作為精密電子產品，仍可能因跌落而損壞，請避免摔落或碰撞。因不當使用造成之損壞不在保固範圍內。
• 實驗室測試結果僅供參考，無法作為日常使用品質之絕對指標。實際結果可能因測試軟體版本、環境及機型不同而略有差異，請以實際使用為準。
• 數據來源於 vivo 實驗室。
• 數據基於 vivo 實驗室砂紙跌落測試結果。
• 實驗室測試結果不代表實際使用表現，實際情況可能因軟體版本、測試環境及機型不同而有所差異。
• 數據來源於 Qualcomm 實驗室，CPU 效能較前一代 Snapdragon® 4 Gen 1 提升。
• 「50 個月流暢體驗」係指 Y31 透過軟硬體全面優化，於 vivo 實驗室測試環境中通過 50 個月流暢性測試。並不代表完全無延遲，實際體驗可能因網路環境及使用習慣而有所不同。
• 8GB 延伸記憶體為軟體技術實現，數據來源於 vivo 實驗室。
• 256GB 版本僅於部分地區提供，實際供應依各地區而定。可用儲存空間因作業系統與預載應用程式占用而低於標示容量。
• Google 圈選搜尋功能需連接網路，僅支援 8GB 記憶體版本。若未來宣傳中使用 Google 標誌，請加註：Google 為 Google LLC 之商標，Android 為 Google LLC 之商標。
• AI 螢幕翻譯功能需連接網路。
• 「環繞效果」僅適用於近距離情境描述。數據來自 vivo 實驗室，並以 Y39 5G 作為對比機型。整體訊號提升指 TOP 8 頻段綜合表現提升；單頻提升指測試頻段中提升幅度最大之頻段（B40）。
• 400% 音量僅適用於喇叭播放，不適用於耳機。
• 螢幕尺寸以對角線量測為 6.68 吋（完整矩形），實際顯示區域略小。
• 高亮模式（HBM）於環境光強超過 10,000 lux 且開啟自動亮度時自動啟動，最高亮度可達 1000 nits；當光線降低或裝置溫度升高時會自動關閉以節省電力。
• 120 Hz 更新率需於支援之應用或遊戲中使用。
• 本產品於開啟最高護眼模式下通過 TÜV Rheinland 低藍光認證。本產品非醫療裝置，不具治療功能。
• 畫素數值依拍攝模式不同而有所差異，請以實際使用為準。
• 4GB 記憶體版本不支援前置 HD 人像功能。
• 請於官方測試條件下使用防水功能：僅限清水環境、水深不超過 1.5 公尺、單次不超過 30 分鐘。使用後請擦乾並排水，待完全乾燥後再充電或連接裝置。避免使用熱源（如吹風機）烘乾。因未依規範使用導致進水損壞，不在保固範圍內。
• AI 消除功能需連接網路。AI 產出內容僅供參考，vivo 不對其準確性、完整性或可靠性作出保證。AI 功能可能因特性而受限，請以實際使用為準。部分地區目前免費提供，未來可能收費，屆時將另行通知。
• AI 照片優化功能需連接網路，其他說明同上。
• 除非另有說明，所有數據均來自技術設計參數、實驗室測試與供應商資料。實際表現可能因軟體版本、測試環境與機型不同而有所差異。產品尺寸與重量可能因製程、測量方式及批次不同而略有差異。頁面圖片僅供參考，顯示內容為示意畫面，請以實際產品為準。