Премиальная сертификация SGS 5-Star по защите от падений
Живые цвета и удобный хват
Snapdragon® 6s Gen 2 4G
Батарея BlueVolt 7200 мА·ч Срок службы аккумулятора — 6 лет
Новая система Origin OS 6.0
Основная широкоугольная камера HD 50 Мп
Дизайн
Сияющий белый
Чистый элегантный белый оттенок с живой игрой объемного света.
Звездный серый
Современная классика с звездным мерцанием и вне времени актуальным дизайном.
* Advertising creativity. Pictures shown are for reference, actual product shall prevail.
Стильный и утонченный дизайн
Цельная рама с эффектом монолитной конструкции
Мягко изогнутая задняя панель плавно переходит в рамку, обеспечивая комфортный хват и премиальные ощущения.
Металлический модуль камеры
Продуманный металлический дизайн подчеркивает аккуратный внешний вид и дарит приятные тактильные ощущения.
Производительность
Аккумулятор BlueVolt емкостью 7200 мА·ч1
Тонкий, но мощный
Емкий аккумулятор 7200 мА·ч обеспечивает длительное время работы. Быстрая зарядка FlashCharge 44 Вт заряжает устройство за считаные минуты.2
Обратная зарядка3
Режим максимального энергосбережения
1 % заряда аккумулятора обеспечивает до 41 минуты разговоров в сети 4G4
43 минуты
Зарядка с 1 до 50 %5
68 ч
Воспроизведение музыки6
45 ч
Воспроизведение видео7
14,5 ч
Навигация8
13,2 ч
Популярная MOBA-игра9
Срок службы аккумулятора — 6 лет10
Рассчитан на продолжительную работу
Создан для долговечности — смартфон стабильно работает на протяжении многих лет повседневного использования и множества циклов зарядки.
6 лет
Долговечность
Зарядка в обход аккумулятора
Более холодная, безопасная и эффективная зарядка
Создан для устойчивости
Универсальная амортизирующая конструкция
Комплексная амортизирующая конструкция защищает от падений, ударов и повседневных неожиданностей, а стекло Titan Glass устойчиво к царапинам и надолго сохраняет четкость.
* Advertising creativity. Please refer to the actual usage.
Премиальная сертификация SGS 5-Star по общей устойчивости устройства к падениям11
Ударопрочность военного класса11
* Advertising creativity. Please refer to the actual usage.
10 000
Циклы подключения и отключения USB12
450 000
Нажатия кнопки питания12
450 000
Нажатия кнопок регулировки громкости12
42 000
Падения с небольшой высоты12
Технология AirSpring Чехол с защитой от падений
Усиленные углы выполнены из высокоэластичных и износостойких материалов, которые поглощают удар и защищают смартфон при падениях на края.
Защита от воды и пыли класса IP68, IP69 и IP69+
Компактный корпус с улучшенной влагозащитой13
Сертификация IP69+ обеспечивает защиту от дождя, брызг и струй воды под высоким давлением. Y31d также поддерживает погружение в воду на глубину до 1,5 м в течение 30 минут.
Возможность касания экрана мокрыми руками
Удаление воды и пыли одним нажатием
Влагозащита для разных сценариев
Игры с водой
Прогулки по реке
Брызги у бассейна
Поездки под дождем
Snapdragon® 6s Gen 2 4G
Мощность и энергоэффективность
Мобильная платформа Snapdragon® 6s Gen 2 4G и 6-нм техпроцесс обеспечивают высокую производительность при низком энергопотреблении — для сбалансированного пользовательского опыта.
На 18 %
Прирост производительности в тесте AnTuTu14
6 нм
Усовершенствованный процесс
Большой дисплей с технологией защиты зрения
Больше деталей. Меньше усталости.
Наслаждайтесь четким изображением с пониженной нагрузкой на зрение. LCD-дисплей без мерцания обеспечивает стабильное и комфортное восприятие изображения при длительном скроллинге, просмотре видео и чтении.
Дисплей с частотой 120 Гц
Частота обновления15
6,75-дюймовый дисплей с вырезом для камеры
Эффект полного погружения16
1250 нит
Режим высокой яркости
Сертификация TÜV Rheinland Low Blue Light17
Двойные стереодинамики с громкостью до 400 %
Услышьте. Почувствуйте. Проживите.
Громкость до 400 % выше — для звонков, мультимедиа и навигации даже в шумной обстановке.
400%
Громкость
200%
Громкость разговорного динамика
Игровой режим нового уровня
Игровая аудиосистема HyperSense
Улучшенное пространственное звучание дает более четкие звуковые подсказки и точное направление — для решающих действий.
Игровой режим оптимизирует производительность, обеспечивая более плавный геймплей и отзывчивое управление.
4D-вибрация в играх
Почувствуйте игру по-настоящему — с яркой и глубокой тактильной отдачей.19
Плавная работа на протяжении 50 месяцев
Наслаждайтесь стабильной и плавной работой приложений и файлов даже после длительного использования.20
Суперподключение с помощью ИИ
Умнее, быстрее, стабильнее — сигнал нового уровня
От лифтов до подземных парковок — суперподключение с помощью ИИ усиливает слабый сигнал и ускоряет повторное подключение. Благодаря всенаправленному покрытию сигнала 360° и ИИ-выбору сети звонки и видео остаются стабильными, даже если уровень сигнала снижается.
Smooth at Origin
Пространство Origin
Более умный способ справляться с делами.
Пространство Origin предлагает многоцелевую платформу — плавающее окно с обновлениями в реальном времени, умными подсказками и аналитикой системных статусов.21
Перетаскивание
Высокая скорость поиска и сохранения информации
Перетаскивайте фото, новости или ссылки прямо в пространство Origin — отправляйте данные мгновенно, не переключаясь между приложениями.
Создание с помощью ИИ22
Преобразуйте черновики одним касанием. Создание с помощью ИИ переписывает, сокращает и расширяет заметки, превращая их в четкий и профессиональный текст.
ИИ-ассистент для расшифровки23
ИИ-ассистент для расшифровки точно преобразует аудио в текст на многих языках.
ИИ-субтитры24
Мгновенно преобразует встречи, звонки и видео в понятный и структурированный текст.
Обработка изображений
50 МП
Основная широкоугольная камера HD25
8 МП
Фронтальная камера25
2 МП
Боке камера25
Подводная фотосъемка26
Исследуйте чудесные миры
Защита от воды и система отвода влаги из динамика позволяют уверенно снимать под водой и раскрывать творческие возможности.
* Advertising creativity. Please refer to the actual usage.
На глубине до 1,5 м в течение 30 минут
Флагманский уровень влагозащиты
* Advertising creativity. Please refer to the actual usage.
Перемещение27
Движение, совершенство, волшебство
Меняйте положение, размер или угол объекта на фото — ИИ автоматически дорисовывает фон, создавая безупречный результат.
Отказ от ответственности
Типичная емкость аккумулятора составляет 7200 мА·ч, а номинальная — 7060 мА·ч. Если не указано иное, вся приведенная информация основана на наших технических параметрах проектирования, результатах лабораторных испытаний и данных испытаний поставщиков. Некоторые данные могут соответствовать максимальной производительности. Фактическая производительность может отличаться в зависимости от версии программного обеспечения, условий тестирования и модели смартфона. Данные получены в рамках испытаний в лаборатории vivo и действительны при условии использования только одного приложения или в режиме ожидания. Тестовая среда: температура воздуха 25 °C ± 1 °C. Условия тестирования: устройство полностью заряжено, яркость экрана установлена на 150 нит, громкость 63 дБ. Фактическая производительность аккумулятора может отличаться в зависимости от привычек пользователя, условий окружающей среды и других факторов.
Модель Y31d поставляется со стандартным зарядным устройством vivo (адаптер питания 11 В / 4 А) и поддерживает быструю зарядку FlashCharge мощностью до 44 Вт. Фактическая мощность зарядки динамически изменяется в зависимости от условий эксплуатации.
Данные получены в рамках испытаний в лаборатории vivo. Функция обратной зарядки обеспечивает выходную мощность 6 Вт (5 В / 1,2 А). Из-за ограничений совместимости у некоторых устройств может снижаться мощность зарядки или происходить сбои при зарядке. См. фактическое данные.
Данные для экстренного режима при низком заряде получены в ходе испытаний лабораторий vivo при уровне заряда 1 % с включенным режимом максимального энергосбережения. Фактические результаты могут отличаться в зависимости от условий окружающей среды и пользовательских настроек.
Данные о зарядке получены в лабораторных испытаниях, проведенных компанией vivo. Условия тестирования: температура окружающей среды 25 °C ±1 °C, уровень заряда аккумулятора 1 %.
Данные получены в рамках испытаний в лаборатории vivo и действительны при условии использования только одного приложения или в режиме ожидания. Тестовая среда: температура воздуха 25 °C ± 1 °C. Условия тестирования: Устройство полностью заряжено, экран выключен, Wi-Fi включен, громкость установлена на 63 дБ. Фактическая производительность аккумулятора может отличаться в зависимости от привычек пользователя, условий окружающей среды и других факторов. До 74 часов воспроизведения при использовании наушников по результатам лабораторных испытаний vivo при работе одного приложения или в режиме ожидания. Тестовая среда: температура воздуха 25 °C ± 1 °C. Условия тестирования: устройство полностью заряжено, наушники подключены по Bluetooth, экран выключен, уровень громкости установлен на 7, Wi-Fi включен. Фактическая производительность аккумулятора может отличаться в зависимости от привычек пользователя, условий окружающей среды и других факторов.
Данные получены в рамках испытаний в лаборатории vivo и действительны при условии использования только одного приложения или в режиме ожидания. Тестовая среда: температура воздуха 25 °C ± 1 °C. Условия тестирования: Устройство полностью заряжено, минимальная яркость экрана, звук отключен. Фактическая производительность аккумулятора может отличаться в зависимости от привычек пользователя, условий окружающей среды и других факторов.
Данные получены в рамках испытаний в лаборатории vivo и действительны при условии использования только одного приложения или в режиме ожидания. Тестовая среда: температура воздуха 25 °C ± 1 °C. Условия тестирования: устройство полностью заряжено, яркость экрана установлена на 150 нит, громкость установлена на максимум. Фактическая производительность аккумулятора может отличаться в зависимости от привычек пользователя, условий окружающей среды и других факторов.
Если не указано иное, вся приведенная информация основана на наших технических параметрах проектирования, результатах лабораторных испытаний и данных испытаний поставщиков. Некоторые данные могут соответствовать максимальной производительности. Фактическая производительность может отличаться в зависимости от версии программного обеспечения, условий тестирования и модели смартфона. Данные получены в рамках испытаний в лаборатории vivo и действительны при условии использования только одного приложения или в режиме ожидания. Тестовая среда: температура воздуха 25 °C ± 1 °C. Условия тестирования: устройство полностью заряжено, яркость экрана установлена на 150 нит, громкость 63 дБ. Фактическая производительность аккумулятора может отличаться в зависимости от привычек пользователя, условий окружающей среды и других факторов.
Согласно результатам испытаний лабораторий vivo, после 1600 полных циклов зарядки сохраняется не менее 80 % емкости аккумулятора. Испытания моделируют повседневные сценарии использования (зарядка и разрядка в среднем 1,36 раза в день) и показывают, что 1600 циклов соответствуют примерно 6 годам эксплуатации. Указанные выше данные были предоставлены лабораторией vivo по результатам испытаний, проведенных в смоделированной среде, при температуре окружающей среды и аккумулятора 23 °C ± 2 °C для полной зарядки и разрядки. Фактические результаты могут отличаться в зависимости от особенностей тестового оборудования, условий тестирования, а также от особенностей и привычек использования.
Данное изделие было протестировано в контролируемых лабораторных условиях. Поскольку смартфон является высокоточным электронным устройством, он по-прежнему подвержен риску повреждений при падениях, поэтому избегайте ударов и механических воздействий. Гарантия не распространяется на любые умышленные повреждения или повреждения, вызванные действиями пользователя.
Результаты лабораторных испытаний не являются однозначным показателем реальной производительности и могут отличаться в зависимости от версии программного обеспечения, условий тестирования и конкретной конфигурации устройства.
IP68 и IP69: Это устройство было протестировано в лабораторных условиях и получило степень защиты IP68 и IP69 согласно стандарту IEC 60529-2013. Условия тестирования на соответствие степени защиты от воды IP68: Погружение в чистую стоячую воду на глубину до 1,5 м на срок до 30 минут при разнице температур между водой и устройством менее 5 °C. Условия испытания на защиту от влаги класса IP69: (1) Скорость вращения: (5±1) об/мин. (2) Углы распыления: 0°, 30°, 60° и 90°. (3) Расход воды: (15±1) л/мин. (4) Температура воды: (80±5) °C. (5) Время испытания: 30 с на позицию. (6) Телефон устанавливается в вертикальном положении, USB-порт направлен вниз. Данное устройство не является профессиональным водонепроницаемым смартфоном. Защита от брызг, воды и пыли не является постоянной и может снижаться при повседневной эксплуатации. Не погружайте телефон в воду при обычном использовании и не подвергайте его воздействию таких растворов, как морская вода, и других жидкостей, например напитков. Не заряжайте телефон, подверженный воздействию влаги. Очистите и высушите его немедленно. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные попаданием жидкости внутрь устройства. Обозначение IP69+ означает, что устройство соответствует стандартам влагозащиты IP68 и IP69 и прошло три последовательных испытания по стандарту IP69 на одном и том же устройстве под одинаковым углом. Данная модель не является профессиональным водонепроницаемым устройством. Она имеет защиту от брызг, воды и пыли при обычном использовании. Фактическая производительность может отличаться.
Данные результатов основаны на испытаниях, проведенных в лабораториях vivo с использованием модели Y31d (8 ГБ + 256 ГБ) в тесте AnTuTu Benchmark V10 при комнатной температуре. Результаты могут различаться в зависимости от конфигурации памяти и условий тестирования.
Частота обновления 120 Гц работает только в приложениях и играх, поддерживающих 120 Гц.
Полный размер дисплея по диагонали составляет 6,75 дюйма. Фактический размер дисплея чуть меньше.
Изделие прошло сертификацию TÜV Rheinland Low Blue Light при включенной функции защиты зрения при самой высокой интенсивности. Данное изделие не является медицинским изделием и не обладает лечебными свойствами.
Данные получены в рамках испытаний в лаборатории vivo. Сравнение проводится со сценариями, в которых функция «Суперзвук» отключена. Фактическая производительность может отличаться в зависимости от условий и среды тестирования.
4D-вибрация в играх в настоящее время поддерживается только в части оптимизированных игр, фактический опыт может отличаться.
Заявление о «плавной работе в течение 50 месяцев» применимо на всех рынках, где официально доступна версия 8 ГБ + 256 ГБ. Заявление «50 месяцев плавной работы» означает, что данное устройство Y31d прошло испытания в условиях лаборатории vivo, в ходе которых была подтверждена плавность его работы в течение 50 месяцев. Это стало возможным благодаря оптимизации программного обеспечения, оборудования и других комплексных технологий. Однако данная характеристика не гарантирует полного отсутствия задержек в работе. Из-за особенностей сетевой среды, индивидуальных привычек использования устройства и других факторов фактические результаты могут отличаться.
Пространство Origin: некоторые функции могут варьироваться в зависимости от модели устройства и типа экрана.
Функция создания с помощью ИИ требует подключения к интернету и входа в учетную запись vivo. Действуют ограничения на длину текста и частоту использования. Фактические условия использования имеют определяющее значение. Контент, созданный с помощью ИИ, носит справочный характер. vivo не дает гарантий и не берет на себя обязательств в отношении точности, полноты или достоверности такого контента. Недоступно в России и Беларуси
Функция ИИ-ассистента для расшифровки требует подключения к интернету и входа в учетную запись vivo. Действуют ограничения на длину текста и частоту использования. Фактические условия использования имеют определяющее значение. Контент, созданный с помощью ИИ, носит справочный характер. vivo не дает гарантий и не берет на себя обязательств в отношении точности, полноты или достоверности такого контента. Недоступно в России, Беларуси, Гане и Ираке.
Функция ИИ-субтитров требует подключения к интернету и входа в учетную запись vivo. В настоящее время поддерживаются только отдельные адаптированные приложения, фактические результаты могут отличаться. Фактические условия использования имеют определяющее значение. Контент, созданный с помощью ИИ, носит справочный характер. vivo не дает обещаний, гарантий или обязательств в отношении его точности, полноты или надежности. Недоступно во Вьетнаме, Камбодже, России, Беларуси, Мьянме, Ираке и Бразилии. [Поддерживаемые языки] ИИ-субтитры в настоящее время поддерживают 20 языков: Хинди, тайский, малайский, индонезийский, немецкий, китайский (упрощенный), английский, японский, корейский, кантонский / традиционный китайский (Гонконг), традиционный китайский (Тайвань), испанский, польский, венгерский, чешский, турецкий, арабский, урду, русский, итальянский. [Поддерживаемые приложения] Приложения для видеоконференций: Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Cisco Webex Meetings, JioMeet Другие социальные и стриминговые приложения: WhatsApp, Facebook, Telegram, Instagram, Discord, Messenger, X, WeChat, QQ International, LINE Приложения, популярные в материковом Китае, Гонконге, Тайване и странах Юго-Восточной Азии: Tencent Meeting, UMeet, DingTalk, WeCom Видеоприложения: Все основные видеоплатформы.
Значение пикселей может отличаться в зависимости от режима камеры и фактических условий использования.
При использовании этой функции следуйте официальным рекомендациям. Во время использования не погружайте телефон в непресную воду. Снимать под водой следует на максимальной глубине 1,5 метра и не дольше 30 минут за раз. Когда вы завершите подводную съемку и извлечете телефон из воды, нажмите и удерживайте соответствующую кнопку на экране, чтобы выйти из режима подводной съемки и дать воде стечь. Затем положите телефон в сухом, хорошо проветриваемом месте и дайте ему высохнуть. Избегайте зарядки или подключения внешних устройств к USB-порту до тех пор, пока он полностью не высохнет. Не используйте высокотемпературные способы нагрева, такие как фен, для сушки устройства — это может привести к его повреждению. Обратите внимание: из-за разницы температур и уровня влажности при погружении смартфона в воду на объективе может появиться конденсат или запотевание. Обычно это устраняется, если поместить устройство в среду с постоянной температурой и низкой влажностью примерно на 20 минут. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные попаданием жидкости при использовании данной функции с нарушением официальных условий тестирования влагозащиты. В связи с регуляторными ограничениями продвижение подводной съемки не рекомендуется в ряде регионов, включая Европу, Бразилию, Латинскую Америку и Турцию.
Недоступно в России, Беларуси и Израиле.
Если не указано иное, вся приведенная информация основана на наших технических параметрах проектирования, результатах лабораторных испытаний и данных испытаний поставщиков. Некоторые данные могут соответствовать максимальной производительности. Фактическая производительность может отличаться в зависимости от версии программного обеспечения, условий тестирования и модели смартфона.
Технические характеристики, параметры и элементы изделия могут отличаться, так как зависят от конкретного поставщика и партии изделий. Эталоном считается реальное изделие.
Фактические габариты и вес могут отличаться в зависимости от различий в производственных процессах, способах измерения, используемых материалах и производственных партиях.
Изображения и функции устройства представлены исключительно в ознакомительных целях. Изображения на дисплее смоделированы и показаны исключительно в демонстрационных целях. Эталоном считается реальное изделие.
Содержимое, предоставляемое функциями ИИ, следует использовать только в справочных целях. Компания vivo не берет на себя никаких обязательств и гарантийных обязательств относительно достоверности, полноты или точности содержимого функций ИИ.
