攝影棚級
柔光人像
柔光環升級以增強人像效果
最纖薄,
配備5000 mAh 藍海電池
vivo創新先鋒
記憶體整合 擴充 +12 GB RAM
超大儲存空間
使用體驗更流暢
臉上超有光
自拍合照 幀幀精彩
業界領先的多人自拍合照,為聚會中的每個人捕捉豐富的細節
5000萬畫素 AF 多人自拍前置鏡頭
92° 視野自動對焦8
5000萬畫素 AF 超廣角鏡頭
119° 廣角視野4AI合影自動對焦
5000萬畫素 VCS真彩主鏡頭
1/1.55 吋感光元件 vivo VCS仿生光譜 OIS 光學防手震
AI 智慧合影
完美增強多人超清合照,保留更多細節
119°
廣角視野4
30
畫面中捕捉到的清晰面孔
5000萬畫素 AF 多人自拍前置鏡頭
每張面孔都清晰
前置廣角鏡頭隨手拍,多人合照輕鬆掌握
5000萬畫素 VCS真彩主鏡頭
vivo獨創仿生光譜技術 色彩不失真
vivo V系列採用頂級1/1.55吋感光元件,實現旗艦感光度。 獨有的 VCS 技術還原肉眼所見的明亮、細緻的夜間影像,另搭載OIS光學防手震,確保昏暗條件下的拍攝穩定性,讓你輕鬆捕捉令人驚嘆的瞬間
25%
影像純淨度5
15%
色彩準確度5
200%
進光量6
人像旗艦霸主
獨創柔光人像系統 3.0
全新升級
首創更柔和均勻的補光、智慧增強色溫調節
讓拍攝對象與環境之間色彩更和諧,人像攝影新標竿
攝影棚級柔光人像3.0
煥發光彩並保留臉部細節和嬌嫩膚況
發光面積
19 倍2
光線柔和度
50 倍2
距離感測照明
不論遠近明暗皆清晰
透過即時距離偵測,為人像特寫或遠距離拍攝提供最佳照明
智慧色溫調節
讓拍攝對象和環境色彩更和諧
智慧調節暖光或冷光下的色溫,營造出自然平衡的人像氛圍
智慧色溫調節
讓拍攝對象和環境色彩更和諧
智慧調節暖光或冷光下的色溫,營造出自然平衡的人像氛圍
柔光人像影片
聚焦夜間魅力
柔光人像系統讓夜間攝影更明亮、更清晰,OIS 和 EIS 的完美結合可減少鏡頭抖動,確保動態影片拍攝更流暢、更穩定
*影像為模擬影像,僅用於演示效果
成為社群媒體上的創意大師
柔光美食模式
海灘風景人像
多巴胺底片相框
專為刺激食慾而設計,全新柔光環和 3D虛擬技術協作創建補光,捕捉令人垂涎的照片
拍攝令人驚嘆的海灘人像,並具有獨立的背景和前景增強功能、時尚的濾鏡、散景、美顏效果和HDR 背光,讓你在個人社群平台上輕鬆出圈
透過演算法從每張照片中提取顏色並探索調色盤,捕捉情緒並智慧創建完美的顏色混合相框
屬於你個人的多巴胺相框,心動來襲!
Vlog 影像創作
一步完成專業級影片
從拍攝模板和專業級人像效果增強,到素材管理和影片生成,涵蓋專業影音創作者所需的全套技能
Vlog拍攝模板
選擇一個模板,將其與您的主題保持一致,並在拍攝前享受即時預覽
專業級人像增強
增強影片中的焦點、燈光和皮膚紋理
簡化素材管理
使用內建時間軸輕鬆剪輯。 即使中途退出應用程式,點擊即可繼續拍攝並恢復編輯
一鍵影片生成
只需點擊一下即可立即完成您的影片或進一步自訂編輯
受大自然啟發
創新卓越
玄黑
青澈
花似錦
花似錦
創新「浮光雕花」工藝,花瓣綻放栩栩如生,充滿青春活力
青澈
獨特波浪般的紋理,波光粼粼,清澈寧靜猶如陽光照射下的海面泛起的漣漪
玄黑
雋永經典的低奢優雅,螢石AG工藝帶有磨砂手感,耐磨防污
3D曲面螢幕
舒適的握持感和 120 Hz 刷新率,帶來清晰流暢的視覺沉浸感
影像捕手
一件式雲階設計
3D 浮光雕花工藝
粒子水墨工藝
螢石AG工藝
年度傑出角色
vivo最纖薄手機,
配備5000mAh藍海電池
7.45mm7
186g7
業界先鋒,纖薄輕巧
每次觸控都實現完美的握持感,同時擁有5000mAh藍海電池讓你續航無憂。1
耐用持久
安心無虞
擁有vivo V系列最大的容量以及超級省電技術,即使在低電量情況下也能確保體驗不間斷
4年電池健康狀況8
電池壽命加倍
80W極速閃充9
48分鐘內充電至 100%10
23天
最大使用量11
8小時
在 PUBG 上玩遊戲
13小時
在 Instagram 上瀏覽
16小時
YouTube 影片串流體驗
記憶體整合 擴充 +12 GB RAM
超大儲存空間
使用體驗更流暢
透過擴充記憶體和儲存空間來獲得更好的體驗。 擴充RAM可讓您同時運行大型遊戲,而擴充儲存空間可讓您保存更多大型應用程式、影片和圖片。13
擴充記憶體
記憶體12GB +12 GB
48
最大數量
活躍的後台應用程式
更大的ROM
儲存容量最高可達 512 GB
+50,000
高清畫質照片¹²
+120
大型遊戲¹²
+8,000
無損音質音樂曲目¹²
高通 Snapdragon® 7 Gen 3
業界領先的工藝,高通 Snapdragon® 7 Gen 3 處理器在輕薄之間,流暢如新
4 nm
台積電第三代
旗艦工藝
830,000
安兔兔跑分¹⁴
15%
CPU 速度¹⁵
50%
CPU 速度¹⁵
9%
功耗¹⁶
高效能給你順暢遊戲體驗
強大的晶片組結合超大智慧冷卻系統,無需擔心延遲,暢快遊戲體驗就此展開!
旗艦級散熱系統
智慧散熱系統,充分釋放晶片性能,即使長時間使用也能穩定流暢運作
3,002mm²
超大散熱板
35,141mm²
總冷卻面積¹⁷
13
核心溫度¹⁸
11個溫度感測器
在超大型智慧散熱系統中
1.5K超清 朝陽護眼螢幕
享受沉浸,一眼臨境
體驗身臨其境的視覺饗宴和高螢幕更新率。 即使在耀眼的陽光下,也可享受清晰、流暢的視覺效果
卓越的顯示效果
護眼螢幕
2800nits
局部峰值亮度
120Hz
刷新率
2800 x 1260
1.5K 分辨率
6.78 英吋
螢幕尺寸
300Hz
觸控率
1 Billion
Colors
P3
廣色域
8000000:1
對比
低藍光 (硬體)
SGS低藍光認證
2160Hz 調光19
夜間護眼
抗疲勞曲線 2.0
保持眼睛放鬆
連續螢幕使用
生物辨識亮度調節
動態調整亮度
舒適體驗
為您安心使用而打造
濕手觸摸亦可精確操作
IP54 防塵防水功能可確保您的手機免受潑水和灰塵影響,日常使用無憂。此外,升級的濕手觸摸演算法即使手部沾有水也能保證平穩操作20
綜合緩衝結構
高性能 Schott α 玻璃確保螢幕更堅固,精密設計的緩衝墊為內部和外部組件提供無與倫比的安全性
嚴格測試耐用度
–20°C 至 50°C
溫度測試
(濕度高達 95 RH)21
150,000
電源按鈕壽命測試21
10,000
插拔次數21
72H
高濕耐熱測試21
瞭解更多
記憶體優化
創新的 Smooth Envision 技術,透過性能資源調度優化增加了多達 600 MB 的額外空間,讓多工處理變得毫不費力。
應用程式保留器
確保信任清單中的應用程式始終保留在最後的使用介面,讓你能夠無縫地接續使用
自訂鎖定畫面
3種時鐘佈局樣式和8種字體樣式中可供選擇,讓你自由展現風格
隱藏照片
透過密碼驗證將您的敏感照片保護在指定的安全區域
50 個月流暢體驗
通過 SGS 實驗室認證,歷經50 個月使用後整體體驗依然流暢如新。22
- 典型電池容量為5000mAh,額定電池容量為4895mAh。
- 柔光環與 V30上的閃光燈相比,面積和柔和度方面的改進。 數據來自vivo實驗室。
- 畸變校正後照片視野角度為90°。
- 畸變校正後照片視野角度為109.2°。
- 數據來自vivo實驗室。 對比的是V30和V29主鏡頭感測器在低光源下的訊號雜訊比和色噪。
- OIS帶來的進光量增加與不含OIS的手機相比。數據來自vivo實驗室。
- 實際尺寸和重量可能因製程、測量方法、材料供應和生產批次的不同而有所不同。
- 根據vivo實驗室測試,電池在1600次完整充電循環後仍保留至少80%的容量。 這些測試模擬日常用戶習慣(每天充電和放電一次),顯示 1600 次循環相當於約 4 年的使用時間。 以上數據是vivo實驗室根據模擬環境測試得出的,環境溫度和電池溫度為23℃±2℃,進行完全充放電。 實際結果可能會因測試設備、測試環境以及個人使用方式和習慣的差異而有所不同。
- V30系列配備vivo標配充電器,最高支援80W充電功率。
- 充電數據基於vivo實驗室環境測試。 測試環境:環境溫度25℃±1℃; 測試條件:1%電量、關閉螢幕、使用vivo官方標配充電器。 實際充電速度以實際使用情況為準,可能會因環境等因素而有所不同。
- 最長待機時間為4G網路下的熄屏待機時間。 數據來自vivo實驗室。 以下各項功能的電池續航力均在上述條件下進行測試:預設設定在 YouTube 上連續播放影片長達 16 小時; 預設設定下在 Instagram 上連續瀏覽長達 13 小時; 預設設定下,PUBG 遊戲最長可達 8 小時。
- 此資料是指與 256 GB ROM 相比,512 GB ROM 可儲存的單一類型檔案數量的增加。 假設照片大小為 5 MB,音樂曲目大小為 30 MB,大型遊戲大小為 2 GB。
- 12GB 擴充RAM透過軟體實現。
- 測驗成績以V30 12GB+512GB版本為準。 其他記憶體版本的分數可能略有不同。
- CPU和GPU資料來自高通實驗室,與上一代Snapdragon 7 Gen 1行動平台進行比較。
- 性能數據與上一代V29(使用高通778G)比較。
- 超大散熱結構散熱面積為35141mm2,由3002mm2的VC、27939mm2的石墨面積及4200mm2的超導銅箔組成。
- 核心溫度降低數據來自vivo實驗室模擬。 核心指的是CPU。
- 2160Hz PWM僅適用於螢幕更新率為90Hz時; 當螢幕更新率為 60 或 120 Hz 時,1920 Hz PWM 工作。
- 根據 IEC 標準 60529,本產品的防潑水、防水和防塵等級為 IP54,並在受控實驗室條件下進行了測試。 防潑水、防水和防塵性能不是永久性的,可能會因日常使用而降低。 手機潮濕時請勿充電。 有關清潔和乾燥說明,請參閱“設定”中的安全資訊。 由於液體進入造成的損壞不在保固範圍內。
- 測試在vivo實驗室的受控條件下進行。 請依照產品說明使用手機。
- 「50個月流暢體驗」表示vivo V30通過軟體、硬體等全面技術優化,獲得SGS流暢度50個月認證。 然而,50 個月的流暢體驗並不能保證絕對沒有延遲。 由於網路環境、個人使用習慣等因素的差異,實際體驗可能會有所不同。
- 所示產品圖片和功能僅供參考。 螢幕上顯示的影像是模擬的,僅供示範之用。 請以實際產品為準。
- 除非另有說明,所有數據均基於我們的技術設計參數、實驗室測試結果和供應商測試數據。 有些數據可能是峰值性能數據。 實際效能可能因軟體版本、特定測試環境和手機型號而異。 本頁顯示的所有比較僅適用於 vivo 產品。
- 由於產品的某些規格、參數或零件可能會因供應商變更或生產批次不同而有所不同,vivo 可能會相應更新本頁面的描述,恕不另行通知。 使用前請仔細閱讀本頁。
- 顯示的圖片和功能僅供參考。 不同拍攝模式之間的像素品質可能存在差異,部分樣本尺寸已被裁剪以供參考。 請以實際拍攝結果為準。
攝影棚級
柔光人像
柔光環升級以增強人像效果
最纖薄,
配備5000 mAh 藍海電池
vivo創新先鋒
記憶體整合 擴充 +12 GB RAM
超大儲存空間
使用體驗更流暢
臉上超有光
自拍合照 幀幀精彩
業界領先的多人自拍合照,
為聚會中的每個人捕捉豐富的細節
5000萬畫素 AF 多人自拍前置鏡頭
92° 視野自動對焦8
5000萬畫素 AF 超廣角鏡頭
119° 廣角視野4
AI合影
自動對焦
5000萬畫素 VCS真彩主鏡頭
1/1.55 吋感光元件
vivo VCS仿生光譜
OIS 光學防手震
AI 智慧合影
完美增強多人超清合照,保留更多細節
119°
廣角視野4
30
畫面中捕捉到的清晰面孔
5000萬畫素 AF 多人自拍前置鏡頭
每張面孔都清晰
前置廣角鏡頭隨手拍,多人合照輕鬆掌握
5000萬畫素 VCS真彩主鏡頭
vivo獨創仿生光譜技術 色彩不失真
vivo V系列採用頂級1/1.55吋感光元件,實現旗艦感光度。 獨有的 VCS 技術還原肉眼所見的明亮、細緻的夜間影像,另搭載OIS光學防手震,確保昏暗條件下的拍攝穩定性,讓你輕鬆捕捉令人驚嘆的瞬間
25%
影像純淨度5
15%
色彩準確度5
200%
進光量6
人像旗艦霸主
獨創柔光人像系統 3.0
全新升級
首創更柔和均勻的補光、智慧增強色溫調節
讓拍攝對象與環境之間色彩更和諧,人像攝影新標竿
攝影棚級柔光人像3.0
煥發光彩並保留臉部細節和嬌嫩膚況
發光面積
19 倍2
光線柔和度
50 倍2
距離感測照明
不論遠近明暗皆清晰
透過即時距離偵測,為人像特寫或遠距離拍攝提供最佳照明
智慧色溫調節
讓拍攝對象和環境色彩更和諧
智慧調節暖光或冷光下的色溫,營造出自然平衡的人像氛圍
智慧色溫調節
讓拍攝對象和環境色彩更和諧
智慧調節暖光或冷光下的色溫,營造出自然平衡的人像氛圍
柔光人像影片
聚焦夜間魅力
柔光人像系統讓夜間攝影更明亮、更清晰,OIS 和 EIS 的完美結合可減少鏡頭抖動,確保動態影片拍攝更流暢、更穩定
*影像為模擬影像,僅用於演示效果
成為社群媒體上的創意大師
柔光美食模式
專為刺激食慾而設計,全新柔光環和 3D虛擬技術協作創建補光,捕捉令人垂涎的照片
海灘風景人像
拍攝令人驚嘆的海灘人像,並具有獨立的背景和前景增強功能、時尚的濾鏡、散景、美顏效果和HDR 背光,讓你在個人社群平台上輕鬆出圈
多巴胺底片相框
透過演算法從每張照片中提取顏色並探索調色盤,捕捉情緒並智慧創建完美的顏色混合相框
屬於你個人的多巴胺相框,心動來襲!
Vlog 影像創作
一步完成專業級影片
從拍攝模板和專業級人像效果增強,到素材管理和影片生成,涵蓋專業影音創作者所需的全套技能
Vlog拍攝模板
選擇一個模板,將其與您的主題保持一致,並在拍攝前享受即時預覽
專業級人像增強
增強影片中的焦點、燈光和皮膚紋理
簡化素材管理
使用內建時間軸輕鬆剪輯。 即使中途退出應用程式,點擊即可繼續拍攝並恢復編輯
一鍵影片生成
只需點擊一下即可立即完成您的影片或進一步自訂編輯
受大自然啟發
創新卓越
玄黑
青澈
花似錦
花似錦
創新「浮光雕花」工藝,花瓣綻放栩栩如生,充滿青春活力
青澈
獨特波浪般的紋理,波光粼粼,清澈寧靜猶如陽光照射下的海面泛起的漣漪
玄黑
雋永經典的低奢優雅,螢石AG工藝帶有磨砂手感,耐磨防污
一件式雲階設計
3D曲面螢幕
舒適的握持感和 120 Hz 刷新率,帶來清晰流暢的視覺沉浸感
影像捕手
年度傑出角色
vivo最纖薄手機,
配備5000mAh藍海電池
7.45mm7
186g7
業界先鋒,纖薄輕巧
每次觸控都實現完美的握持感,同時擁有5000mAh藍海電池讓你續航無憂。1
耐用持久
安心無虞
擁有vivo V系列最大的容量以及超級省電技術,即使在低電量情況下也能確保體驗不間斷
4年電池健康狀況8
電池壽命加倍
80W 極速閃充9
48分鐘內充電至 100%10
23 天
最大使用量11
8 小時
在 PUBG 上玩遊戲
13 小時
在 Instagram 上瀏覽
16 小時
YouTube 影片串流體驗
12 GB + 12 GB Extended RAM
and 512 GB ROM
超大儲存空間
使用體驗更流暢
透過擴充記憶體和儲存空間來獲得更好的體驗。 擴充RAM可讓您同時運行大型遊戲,而擴充儲存空間可讓您保存更多大型應用程式、影片和圖片。13
擴充記憶體
記憶體12GB +12 GB
48
最大數量
活躍的後台應用程式
更大的ROM
儲存容量最高可達 512 GB
+50,000
高清畫質照片¹²
+120
大型遊戲¹²
+8,000
無損音質音樂曲目¹²
高通 Snapdragon® 7 Gen 3
4 nm
台積電第三代
旗艦工藝
830,000
安兔兔跑分¹⁴
15%
CPU 速度¹⁵
50%
GPU 速度¹⁵
9%
功耗¹⁶
業界領先的工藝,高通 Snapdragon® 7 Gen 3 處理器在輕薄之間,流暢如新
高效能給你順暢遊戲體驗
強大的晶片組結合超大智慧冷卻系統,無需擔心延遲,暢快遊戲體驗就此展開!
旗艦級散熱系統
智慧散熱系統,充分釋放晶片性能,即使長時間使用也能穩定流暢運作.
3,002mm²
Ultra Large Vapor Chamer
35,141mm²
總冷卻面積¹⁷
13
核心溫度¹⁸
11個溫度感測器
in the Ultra Large Smart
Cooling System
1.5K超清 朝陽護眼螢幕
享受沉浸,一眼臨境
體驗身臨其境的視覺饗宴和高螢幕更新率。 即使在耀眼的陽光下,也可享受清晰、流暢的視覺效果
卓越的顯示效果
護眼螢幕
2800nits
局部峰值亮度
2800 x 1260
1.5K 分辨率
8000000:1
對比
P3
廣色域
1 Billion
Colors
6.78 英吋
螢幕尺寸
120Hz
刷新率
300Hz
觸控率
抗疲勞曲線 2.0
保持眼睛放鬆
連續螢幕使用
生物辨識亮度調節
動態調整亮度
舒適體驗
低藍光 (硬體)
SGS低藍光認證
2160 Hz調光19
夜間護眼
為您安心使用而打造
綜合緩衝結構
高性能 Schott α 玻璃確保螢幕更堅固,精密設計的緩衝墊為內部和外部組件提供無與倫比的安全性
濕手觸摸亦可精確操作
IP54 防塵防水功能可確保您的手機免受潑水和灰塵影響,日常使用無憂。此外,升級的濕手觸摸演算法即使手部沾有水也能保證平穩操作。20
嚴格測試耐用度
–20°C 至 50°C
溫度測試
(濕度高達 95 RH)21
10,000
插拔次數21
150,000
電源按鈕壽命測試21
72H
高濕耐熱測試21
瞭解更多
50 個月流暢體驗
通過 SGS 實驗室認證,歷經50 個月使用後整體體驗依然流暢如新22
記憶體優化
創新的 Smooth Envision 技術,透過性能資源調度優化增加了多達 600 MB 的額外空間,讓多工處理變得毫不費力
應用程式保留器
確保信任清單中的應用程式始終保留在最後的使用介面,讓你能夠無縫地接續使用
自訂鎖定畫面
3種時鐘佈局樣式和8種字體樣式中可供選擇,讓你自由展現風格
隱藏照片
透過密碼驗證將您的敏感照片保護在指定的安全區域
- 典型電池容量為5000mAh,額定電池容量為4895mAh。
- 柔光環與 V30上的閃光燈相比,面積和柔和度方面的改進。 數據來自vivo實驗室。
- 畸變校正後照片視野角度為90°。
- 畸變校正後照片視野角度為109.2°。
- 數據來自vivo實驗室。 對比的是V30和V29主鏡頭感測器在低光源下的訊號雜訊比和色噪。
- OIS帶來的進光量增加與不含OIS的手機相比。數據來自vivo實驗室。
- 實際尺寸和重量可能因製程、測量方法、材料供應和生產批次的不同而有所不同。
- 根據vivo實驗室測試,電池在1600次完整充電循環後仍保留至少80%的容量。 這些測試模擬日常用戶習慣(每天充電和放電一次),顯示 1600 次循環相當於約 4 年的使用時間。 以上數據是vivo實驗室根據模擬環境測試得出的,環境溫度和電池溫度為23℃±2℃,進行完全充放電。 實際結果可能會因測試設備、測試環境以及個人使用方式和習慣的差異而有所不同。
- V30系列配備vivo標配充電器,最高支援80W充電功率。
- 充電數據基於vivo實驗室環境測試。 測試環境:環境溫度25℃±1℃; 測試條件:1%電量、關閉螢幕、使用vivo官方標配充電器。 實際充電速度以實際使用情況為準,可能會因環境等因素而有所不同。
- 最長待機時間為4G網路下的熄屏待機時間。 數據來自vivo實驗室。 以下各項功能的電池續航力均在上述條件下進行測試:預設設定在 YouTube 上連續播放影片長達 16 小時; 預設設定下在 Instagram 上連續瀏覽長達 13 小時; 預設設定下,PUBG 遊戲最長可達 8 小時。
- 此資料是指與 256 GB ROM 相比,512 GB ROM 可儲存的單一類型檔案數量的增加。 假設照片大小為 5 MB,音樂曲目大小為 30 MB,大型遊戲大小為 2 GB。
- 12GB 擴充RAM透過軟體實現。
- 測驗成績以V30 12GB+512GB版本為準。 其他記憶體版本的分數可能略有不同。
- CPU和GPU資料來自高通實驗室,與上一代Snapdragon 7 Gen 1行動平台進行比較。
- 性能數據與上一代V29(使用高通778G)比較。
- 超大散熱結構散熱面積為35141mm2,由3002mm2的VC、27939mm2的石墨面積及4200mm2的超導銅箔組成。
- 核心溫度降低數據來自vivo實驗室模擬。 核心指的是CPU。
- 2160Hz PWM僅適用於螢幕更新率為90Hz時; 當螢幕更新率為 60 或 120 Hz 時,1920 Hz PWM 工作。
- 根據 IEC 標準 60529,本產品的防潑水、防水和防塵等級為 IP54,並在受控實驗室條件下進行了測試。 防潑水、防水和防塵性能不是永久性的,可能會因日常使用而降低。 手機潮濕時請勿充電。 有關清潔和乾燥說明,請參閱“設定”中的安全資訊。 由於液體進入造成的損壞不在保固範圍內。
- 測試在vivo實驗室的受控條件下進行。 請依照產品說明使用手機。
- 「50個月流暢體驗」表示vivo V30通過軟體、硬體等全面技術優化,獲得SGS流暢度50個月認證。 然而,50 個月的流暢體驗並不能保證絕對沒有延遲。 由於網路環境、個人使用習慣等因素的差異,實際體驗可能會有所不同。
- 所示產品圖片和功能僅供參考。 螢幕上顯示的影像是模擬的,僅供示範之用。 請以實際產品為準。
- 除非另有說明,所有數據均基於我們的技術設計參數、實驗室測試結果和供應商測試數據。 有些數據可能是峰值性能數據。 實際效能可能因軟體版本、特定測試環境和手機型號而異。 本頁顯示的所有比較僅適用於 vivo 產品。
- 由於產品的某些規格、參數或零件可能會因供應商變更或生產批次不同而有所不同,vivo 可能會相應更新本頁面的描述,恕不另行通知。 使用前請仔細閱讀本頁。
- 顯示的圖片和功能僅供參考。 不同拍攝模式之間的像素品質可能存在差異,部分樣本尺寸已被裁剪以供參考。 請以實際拍攝結果為準。