Clause de non-responsabilité

• IP69 : ① Vitesse du plateau tournant : (5±1) tr/min ② Angles de buse : 0°, 30°, 60°, 90° ③ Débit d'eau : (15±1) l/min ④ Température de l'eau : (80± 5) °C ⑤ Durée du test : 30 s par position ; ⑥ Position de l'appareil : vertical, port USB orienté vers le bas.Conditions de test IP69+ : Dans les mêmes conditions, l'appareil subit trois tests consécutifs au même angle.IP69+ indique que ce modèle respecte les normes d'étanchéité IP68 et IP69 et a passé trois cycles de tests d'étanchéité IP69. Ce n'est pas un téléphone étanche professionnel, mais il résiste à l'eau et à la poussière dans le cadre d'un usage normal. L'expérience réelle fait foi.
• Ce produit a été testé dans des conditions de laboratoire contrôlées et est classé IP68 et IP69 selon la norme IEC 60529–2013. Conditions de test de résistance à l'eau IP68 : immergé dans l'eau douce statique jusqu'à 1,5 mètre pendant 30 minutes maximum, avec une différence de température entre l'eau et l'appareil inférieure à 5 °C. Conditions de test de résistance à l'eau IP69 : Une vitesse de rotation de (5±1) tr/min, des angles de buse de 0°, 30°, 60° et 90°, un débit de (15±1) L/min, une température de l'eau de (80±5) °C, une durée de test de 30 s/position et le téléphone placé en position verticale avec le port USB vers le bas. Ce produit n'est pas un téléphone étanche professionnel. La résistance aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière n'est pas permanente et peut diminuer avec l'utilisation quotidienne. N'immergez pas le téléphone pendant l'utilisation quotidienne et ne l'exposez pas à des solutions telles que l'eau de mer ou d'autres liquides tels que des boissons. Ne chargez pas le téléphone lorsqu'il est mouillé ; nettoyez-le et séchez-le immédiatement. Les dommages causés par la pénétration de liquide ne sont pas couverts par la garantie. Cet appareil n'est pas adapté à la plongée ni à la natation.
• Ce produit a été testé sur des échantillons dans des conditions de laboratoire contrôlées et répond aux normes IP68 et IP69. Les performances réelles peuvent varier selon les conditions d'utilisation. La résistance aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière n'est pas permanente et peut diminuer avec le temps. L'appareil n'est pas adapté aux activités telles que la natation, la plongée, le surf, le rafting, les douches chaudes ou les saunas, et une telle utilisation doit être évitée. Ne chargez pas le téléphone lorsqu'il est mouillé ; nettoyez-le et séchez-le immédiatement. Les dommages causés par l'infiltration de liquide ne sont pas couverts par la garantie.
• La résistance à l'eau n'est pas permanente et peut diminuer avec l'usage quotidien. Ne chargez pas le téléphone lorsqu'il est mouillé. Consultez le manuel d'utilisation pour les consignes de nettoyage et de séchage. Évitez les dommages causés par l'infiltration de liquide.
• Ce produit est testé dans des conditions de laboratoire contrôlées. En tant que produit électronique de précision, le téléphone présente toujours un risque de dommages en cas de chute. Évitez les chutes et les chocs. Tout dommage causé par une mauvaise manipulation n'est pas couvert par la garantie.
• Ces résultats de tests en laboratoire ne constituent pas un indicateur définitif de la qualité lors de l'utilisation quotidienne. Le résultat précis peut varier légèrement selon la version du logiciel de test, l'environnement de test spécifique et la version concernée.  Référez-vous à l'usage réel.
• Les données proviennent des laboratoires vivo.
• Les données proviennent des tests de chute sur papier de verre réalisés par vivo.
• Les tests en laboratoire ne reflètent pas nécessairement les performances en conditions réelles. Les résultats réels peuvent varier selon la version logicielle, l'environnement de test et le modèle de téléphone.
• 6 500 mAh : La capacité typique de la batterie est de 6 500 mAh et la capacité nominale est de 6 355 mAh.
• Sauf indication contraire, les données reposent sur nos spécifications techniques, les tests en laboratoire et les résultats des fournisseurs. Certaines données peuvent refléter des performances maximales. Les performances réelles peuvent varier selon la version logicielle, les conditions de test et le modèle utilisé. Les données sont obtenues à partir des tests en laboratoire de vivo et se réfèrent uniquement aux opérations/veilles d'une seule application. Environnement de test : Température ambiante 25 °C±1 °C. Conditions de test : appareil chargé à 100 %, écran éteint, volume à 63 dB, Wi-Fi activé. L'autonomie réelle peut varier selon l'usage, l'environnement et d'autres facteurs.
• Les données sont issues de tests réalisés dans notre laboratoire, valables uniquement en usage mono-application ou en veille. Environnement de test : température ambiante 25 °C±1 °C. Conditions de test : appareil entièrement chargé, luminosité de l'écran à 150 nits, volume à 63 dB, Wi-Fi activé. L'autonomie réelle peut varier selon l'usage, l'environnement et d'autres facteurs.
• Selon les tests de vivo, la batterie conserve plus de 80 % de sa capacité après 1 600 cycles de charge complets. Ces tests simulent une utilisation quotidienne moyenne (une charge tous les 1,23 jour) et montrent que 1 600 cycles correspondent à environ 5 ans d'utilisation. Les données ci-dessus ont été fournies par les laboratoires vivo sur la base de tests dans un environnement simulé, avec une température ambiante et de batterie à 23 °C±2 °C et des cycles complets de charge/décharge. Les résultats réels peuvent varier en fonction du matériel de test, de l'environnement et des habitudes d'utilisation. L'Europe impose l'indication du nombre de cycles sur les étiquettes d'efficacité énergétique. Cette règle est en attente de confirmation après alignement interne.
• Le Y21d prend en charge la charge rapide 44 W avec un chargeur officiel vivo 11V/4A. La puissance de chargement réelle s'ajuste dynamiquement selon les conditions d'utilisation.
• Les données de charge proviennent des tests en laboratoire de vivo. Environnement de test : température ambiante 25 °C±1 °C, avec 1 % de capacité de la batterie. Condition de test : charge avec le chargeur officiel vivo, écran éteint, batterie à 1 %. La vitesse réelle de charge peut varier selon les conditions d'utilisation, l'environnement et d'autres facteurs.
• Le volume à 400 % s'applique uniquement aux haut-parleurs et ne concerne pas la lecture via écouteurs.
• Mesurée en diagonale, la taille de l'écran est de 6,68 pouces dans le rectangle complet. La zone d'affichage réelle est légèrement plus petite.
• Le produit a reçu la certification TÜV Rheinland Low Blue Light lorsque le mode de protection oculaire est activé à son intensité maximale. Ce produit n'est pas un dispositif médical et n'a pas de fonctions thérapeutiques.
• Le mode haute luminosité s'active automatiquement lorsque l'intensité de la lumière ambiante dépasse 10 000 lux et que le téléphone est en mode de luminosité automatique, moment auquel ce mode augmente la luminosité de l'écran jusqu'à 1000 nits. Cette fonction offre une meilleure expérience dans des environnements très lumineux. Lorsque la lumière ambiante passe sous les 10 000 lux ou que le téléphone chauffe, le mode haute luminosité est automatiquement désactivé pour économiser l'énergie.
• La fonction de traduction d'écran par IA nécessite une connexion Internet.
• Le volume à 400 % s'applique uniquement aux haut-parleurs et ne concerne pas la lecture via écouteurs.
• La valeur des pixels peut varier selon les différents modes de l'appareil photo et est soumise à l'utilisation réelle.
• La fonction d'amélioration des photos par l'IA nécessite une connexion réseau. Le contenu fourni par les fonctionnalités AI est fourni à titre indicatif uniquement. vivo ne prend aucun engagement ni garantie ou assurance concernant l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité du contenu fourni par les fonctionnalités AI. Les fonctionnalités IA peuvent présenter des limitations selon les scénarios d'utilisation. Référez-vous à l'usage réel. Les fonctionnalités IA de ce téléphone sont actuellement proposées gratuitement dans la région, mais un paiement peut être requis pour une utilisation ultérieure. Si des frais sont exigés, nous vous en informerons à l'avance et vous pourrez choisir de payer ou non pour une utilisation ultérieure.
• N'utilisez la fonction d'étanchéité que dans les conditions de test officielles. Évitez d'utiliser le téléphone dans des environnements autres que l'eau douce. Prenez des photos sous l'eau à une profondeur maximale de 1,5 mètre pendant 30 minutes maximum à la fois. Après utilisation sous l'eau, retirez le téléphone, essuyez-le, puis appuyez longuement sur le bouton correspondant à l'écran pour quitter le mode sous-marin et éjecter l'eau. Séchez le téléphone dans un environnement aéré et sec. Ne ne chargez pas et ne connectez pas d'accessoires tant que le port Type-C n'est pas complètement sec. Évitez de sécher le téléphone avec une source de chaleur comme un sèche-cheveux. Remarque : en raison des différences de température et d'humidité, de la condensation ou de la buée peuvent apparaître sur les objectifs lorsque le téléphone est immergé. En général, laisser le téléphone dans un environnement stable et peu humide pendant environ 20 minutes suffit à restaurer la clarté. Les dommages causés par l'infiltration de liquide due au non-respect des conditions de test d'étanchéité ne sont pas couverts par la garantie.
• Sauf indication contraire, toutes les données reposent sur nos spécifications techniques, les tests en laboratoire et les résultats des fournisseurs. Certaines données peuvent refléter des performances maximales. Les performances réelles peuvent varier selon la version logicielle, les conditions de test et le modèle utilisé.
  Les dimensions et le poids réels peuvent varier en raison des processus, des méthodes de mesure, de l'approvisionnement en matériaux et des lots de production.
  Les images et les caractéristiques présentées sur cette page sont uniquement fournies à titre de référence. Les images affichées à l'écran sont simulées à des fins de démonstration. Référez-vous au produit réel. S'ajuste dynamiquement en fonction des conditions d'utilisation.
• The pixel value may vary in different camera modes, and is subject to actual usage.
• Please use the water resistance feature under official testing conditions. Avoid using the phone in non-freshwater environments; take photos underwater at a maximum depth of 1.5 meters for no more than 30 minutes at a time; after using the phone underwater, remove the phone, wipe dry, then long-press the corresponding button on the screen to exit underwater mode and eject water; dry the phone in a ventilated, dry environment; do not charge or connect external devices until the Type-C port is completely dry; avoid drying the phone with heat sources such as hair dryers. Note: Due to temperature differences and humidity, lens condensation or fogging may occur when the phone enters water. Typically, leaving the phone in a stable, low-humidity environment for about 20 minutes restores clarity. Damage caused by liquid ingress due to not following the water-resistant testing conditions is not covered under warranty.
• AI Photo Enhance requires a network connection. The content provided by the AI features is for reference only. vivo does not make any commitments, guarantees or warranties as to the accuracy, completeness or reliability of the content provided by the AI features. AI features may have limitations on usage scenarios due to their characteristics. Please refer to the actual use. The AI features on this phone are provided free of charge in the current region, but you may be required to pay for subsequent use. If a fee is required, we will notify you in advance and you can choose whether or not to pay for further use.
• Unless otherwise specified, all data is based on our technical design parameters, laboratory test results and supplier test data. Some data may be peak performance data. Actual performance may vary depending on software version, specific test environment and phone model.
  Actual dimensions and weight may differ due to variations in processes, measurement method, material supplies, and production batches.
  The product pictures and features shown are for reference only, the images shown on the display screen are simulated, and for demonstration purposes only. Please take actual products as standard. dynamically adjusts based on usage conditions.