ຍຸກສະໄໝໃໝ່ແຫ່ງຄວາມລື່ນໄຫຼ.
ສ້າງທໍາມະຊາດດ້ວຍຕົວຂອງທ່ານ.
Immersive wallpapers
ຄົ້ນພົບສີສັນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ
ຜ່ອນຄາຍຈິດໃຈ ດ້ວຍປັອບອັບທີ່ມີສີສັນສົດໃສທີ່ປະກົດຂຶ້ນເທິງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.1
Screen on/off animation
ລອງເບິ່ງວ່າແສງ ແລະ ເງົາເຊື່ອມຕໍ່ກັນແນວໃດໃນມືຂອງທ່ານ.
ໜ້າຈໍຂອງທ່ານສະທ້ອນການປ່ຽນແປງຂອງແສງ ແລະ ເງົາຕາມທຳມະຊາດຈາກຈຸດທີ່ສະຫວ່າງທີ່ສຸດໄປເຖິງຈຸດທີ່ມືດທີ່ສຸດ,
ແມ່ນແຕ່ໃນໂລກດິຈິຕອນ ທ່ານສາມາດສຳຜັດເຖິງພະລັງອັນອ່ອນໂຍນຂອງທຳມະຊາດໄດ້.2
ເປັນຕົວເອງໃນຮູບແບບໃໝ່.
Video wallpapers
ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານມີຊີວິດຊີວາ.
ໃຊ້ວີດີໂອພາຍໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານເປັນພາບພື້ນຫຼັງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ປະທັບໃຈ ຫຼື ຄລິບຕະຫຼົກ, ເຊິ່ງຈະສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກດີໃຫ້ກັບທ່ານດ້ວຍພາບພື້ນຫຼັງທີ່ເຄື່ອນໄຫວໄດ້.3
Icons
ການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
ເລືອກຮູບແບບໄອຄອນ ແລະ ການອອກແບບມຸມຂອງທ່ານເອງ ຫຼື ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເຊື່ອງຊື່ແອັບໄວ້. ປ່ຽນໄອຄອນໃຫ້ເຂົ້າກັນກັບໜ້າຈໍຫຼັກເພື່ອສະແດງສະໄຕລ໌ຂອງທ່ານ.5
Clock widgets
ເລືອກວິດເຈັດໂມງທີ່ສົມບູນແບບດ້ວຍຕົວທ່ານ.
ສຳຫຼວດຕົວເລືອກເພີ່ມຕື່ມສຳລັບວິດເຈັດໂມງໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ລວມທັງໂມງຄູ່ແບບໃໝ່ ແລະ ໂມງໂລກ. ຕິດຕາມຫຼາຍເຂດເວລາຕ່າງໆໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນພຽງແຕ່ແນມເບິ່ງໜ້າຈໍຫຼັກ, ບໍ່ຕ້ອງຄິດໄລ່ ຫຼື ຄົ້ນຫາເອງອີກຕໍ່ໄປ.
Always On Display
ຈໍສະແດງຜົນເປີດຢູ່ສະເໝີ, ຕາມສະໄຕລ໌ຂອງທ່ານ.
ຂໍແນະນຳ 2 ຮູບແບບໃຫມ່ໃນ "Beauty of Humanity". ປັບແຕ່ງສີໂມງ ແລະ ຄວາມເຂັ້ມຂອງຕົວອັກສອນໄດ້ເພຶ່ອໃຫ້ໜ້າຈໍສະແດງຜົນຂອງທ່ານສົມຈິງ.6
Fingerprint recognition animation
ປົດລ໊ອກລາຍນິ້ວມືຢ່າງມ່ວນຊື່ນ.
ການປົດລ໊ອກໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຕື່ນເຕັ້ນຍິ່ງຂຶ້ນດ້ວຍອະນິເມຊັ່ນທີ່ສວຍງາມຈະປະກົດຢູ່ເທີງໜ້າຈໍເມຶ່ອທ່ານໃຊ້ການປົດລ໊ອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື, ເພີ່ມອີກ 4 ອະນິເມຊັ່ນໃໝ່ເພຶ່ອຍົກລະດັບສະໄຕລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.
Design Control Optimization
ອອກແບບໄດ້ໃນທຸກມຸມມອງ.
ເພີດເພີນກັບປະສົບການດ້ານການເບິ່ງເຫັນແບບບໍ່ສະດຸດດ້ວຍອົງປະກອບການຄວບຄຸມລະບົບຫຼາຍກວ່າ 1300 ລາຍການ ແລະ ຫຼາຍກວ່າ 2500 ອົງປະກອບການອອກແບບ.
ລະບົບການຄວບຄຸມພື້ນຖານ
ລະບົບໄອຄອນ
ລະບົບເສດສີ
ພາບປະກອບ
ໂໝດມືດ
ໄປໄກກວ່າຄວາມລື່ນໄຫຼ
Aqua dynamic effect
ທຸກການສຳຜັດຄ້າຍຄືກັບນໍ້າ
ພວກເຮົາລວມເອົາຄວາມສະຫງົບຂອງນ້ຳເຂົ້າໃນການອອກແບບໄດນາມິກຂອງທຸກການສໍາຜັດກັບປາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ເວລາທີ່ທ່ານສຳຜັດທ່ານຈະຮູ້ສຶກໄດ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງ.
Smooth touch
ເຂົ້າເຖິງຄວາມລື່ນໄຫຼ.
ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກອອກແບບໃຫ້ໃຊ້ງານໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ, ສະຖານະການຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້ຫຼາຍກວ່າ 700 ສະຖານະການ, ຜ່ານການທົດສອບຈາກປັດໄຈດ້ານມະນຸດ ໝັ້ນໃຈໄດ້ເລີຍວ່າມີຄວາມລື່ນໄຫຼ, ວ່ອງໄວ ແລະ ໃຊ້ງານງ່າຍ.
+
ສະຖານະການຂອງຜູ້ທີ່ໃຊ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ
ກ່ອນ
ພາຍຫຼັງ
700+
ສະຖານະການຂອງຜູ້ທີ່ໃຊ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ
ກ່ອນ
ພາຍຫຼັງ
Lightning-speed engine
ຄວາມໄວທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກໄດ້.
ກົນໄກທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຊ່ອງທາງສະເພາະສໍາລັບການສະແດງອະນິເມຊັ່ນ, ເຊິ່ງຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມໄວໃນການຕອບສະໜອງການເປີດແອັບໃຫ້ດີຂຶ້ນ 20%, ພ້ອມໃຫ້ປະສົບການການໃຊ້ງານທີ່ລື່ນໄຫຼເປັນພິເສດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.7
20%
ການຕອບສະໜອງໃນການເລີ່ມຕົ້ນແອັບທີ່ໄວຂຶ້ນ 20%.
Smart scheduling
ປັບລຳດັບຄວາມສຳຄັນການໃຊ້ພະລັງງານສຳລັບແອັບເບື້ອງໜ້າ.
ອັລກໍຣິທຶມການກຳນົດເວລາໃໝ່ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແອັບ ແລະ ໜ້າວຽກຕ່າງໆ ຈະໄດ້ຮັບພະລັງການປະມວນຜົນຕາມຄວາມຕ້ອງການ, ສິ່ງນີ້ຈະຈັດສັນພະລັງການປະມວນຜົນໃຫ້ຂະບວນການໃນເບື້ອງໜ້າ, ເພີ່ມຄວາມໄວໃນການເປີດ, ການສັບປ່ຽນແອັບ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລະບົບເຮັດວຽກລື່ນໄຫຼຍິ່ງຂຶ້ນ.8
15%
ການເລີ່ມຕົ້ນແອັບໂດຍສະເລ່ຍໄວຂຶ້ນ 15%
ພາຍໃນສະພາບໂອເວີໂຫຼດ.
Memory Enhancement Technology
ການຈັດການທີ່ທ່ຽງຕົງສາມາດເຮັດວຽກຫຼາຍຢ່າງໄດ້ແບບລື່ນໄຫຼ.
ເພື່ອປະຢັດພື້ນທີ່, ລະບົບຈະລົບໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ຊ້ຳຊ້ອນ ແລະ ບີບອັດໜ່ວຍຄວາມຈຳຕາມການໃຊ້ງານຕົວຈິງໂດຍວິເຄາະຂໍ້ມູນໜ່ວຍຄວາມຈຳຈາກແອັບຕ່າງໆ. ນອກຈາກນີ້ ຍັງຊ່ວຍເລັ່ງການຈັດສັນໜ່ວຍຄວາມຈຳ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບການກູ້ຂໍ້ມູນ ເຮັດໃຫ້ໝັ້ນໃຈໄດ້ວ່າລະບົບຈະເຮັດວຽກຢ່າງລື່ນໄຫຼບໍ່ວ່າຈະເປັນການເຮັດວຽກຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ.9
40%
ການບີບອັດໜ່ວຍຄວາມຈຳໄວຂຶ້ນ 40%.
ເປັນມືໂປຣໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
AI Image lab
AI Photo Enhance
ຄົມຊັດສຸດ, ທຸກລາຍລະອຽດ.
AI ປັບພາຣາມີເຕີຮູບແບບອັດສະຣິຍະໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ເຊິ່ງຍົກລະດັບຄວາມຄົມຊັດ ແລະ ສີໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການປັບດ້ວຍຕົນເອງແບບຊັບຊ້ອນ.10
ກ່ອນ
ພາຍຫຼັງ
Super Documents
ເຄື່ອງສະແກນຊັ້ນເລີດໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ.
ກຳຈັດເງົາທີ່ໜ້າລຳຄານ ແລະ ດັດແປງເອກະສານໃຫ້ກັບຄືນສູ່ສະພາບເດີມ. ດ້ວຍຄວາມສາມາດໃນການແກ້ໄຂ ແລະ ປັບປຸງເພີ່ມເຕີມ, ຮູບເອກະສານຂອງທ່ານຈະຄົມຊັດ ແລະ ອ່ານໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ.11
Memories
ຫວນຄືນວັນວານອີກຄັ້ງ.
ປ່ຽນຮູບຖ່າຍຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນຮູບເງົາພ້ອມກັບດົນຕີ, ເອັບເຟັກ ແລະ ສະໄຕລ໌, ຫວນຄືນເຖິງຄວາມຊົງຈຳຊ່ວງເວລາທີ່ປະທັບໃຈ ດ້ວຍສີສັນສົດໃສໃນຮູບແບບໃຫມ່.
Link to Windows
ການເຮັດວຽກທີ່ມີປະສິດທິພາບເທິງ Windows.
ເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບ PC ເພື່ອແຊຣ໌ໄຟລ໌, ເນື້ອຫາ ແລະ ການໂທ, ສາຍພາບໜ້າຈໍໄດ້ສູງສຸດ 5 ແອັບໃນ PC ຂອງທ່ານ, ພ້ອມລິ້ງການແຈ້ງເຕືອນຂ້າມອຸປະກອນ.12
S-capture
ຖ່າຍພາບໜ້າຈໍແບບບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.
ທົດລອງກ້ອງໜ້າຈໍ ແລະ ການບັນທຶກໜ້າຈໍໃໝ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຮັດວຽກ ຫຼື ຮຽນຮູ້ໄດ້ດີຂຶ້ນ.
Notes
ການຈົດບັນທຶກແບບໃຫມ່.
ເຄື່ອງມືການແກ້ໄຂພາບຊ່ວຍໃຫ້ການດັດແປງ ແລະ ບັນທຶກພາບມີຄວາມມ່ວນຊື່ນຍິ່ງຂຶ້ນ.
Ultra Game Mode
ໂໝດການຫຼິ້ນເກມແບບໃຫມ່.
ຫຼິ້ນຕໍ່ໄດ້ເລີຍ, ດ້ວຍປຸ່ມລັດການຕັ້ງຄ່າໃໝ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຢຸດເກມ, ນອກຈາກນີ້ປຸ່ມລັດໃໝ່ຍັງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເປີດຫນ້າຕ່າງນ້ອຍໆໄດ້ໂດຍການແຕະພຽງຄັ້ງດຽວທ່ານຈະຫຼິ້ນເກມ ແລະ ແຊັດໄປພ້ອມໆກັນໄດ້.13
Game small window
ຫຼິ້ນເກມໃນແນວນອນ.
ຕອນນີ້ຫນ້າຕ່າງເກມຂະຫນາດນ້ອຍພ້ອມໃຫ້ໃຊ້ງານແລ້ວ, ສໍາຜັດຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຂອງໄຊຊະນະດ້ວຍການຫຼິ້ນເກມທີ່ໃຫ້ຄຳແນະນຳຢູ່ດ້ານຂ້າງ.14
ມະຫັດສະຈັນສຳລັບທຸກຄົນ
ການປະຢັດພະລັງງານ AI Smart
ອີກ 1 ຊົ່ວໂມງ
ການຫຼິ້ນເພງ
AI sleep mode
ໂທລະສັບຂອງທ່ານບອກນອນຫຼັບຝັນດີ.
ໂໝດ AI Sleep ຈະກະຕຸ້ນວົງຈອນການນອນຫຼັບຂອງທ່ານແບບອັດສະຣິຍະ, ເຊິ່ງຈະຫຼຸດຜ່ອນການລົບກວນ ແລະ ປະຢັດພະລັງງານແບັດເຕີຣີ, ຕື່ນນອນໂດຍບໍ່ຕ້ອງກັງວົນເລື່ອງແບັດເຕີຣີ.
Restrict network connection
ຈະບໍ່ເສຍພະລັງງານອີກຕໍ່ໄປ.
ຫຼີກລ້ຽງເຄຶອຂ່າຍທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານນອນຫຼັບເພື່ອປະຢັດເວລາໃນໂໝດ AI Sleep.
Screen sharing protection
ການແຊຣ໌ໜ້າຈໍແບບບໍ່ຕ້ອງກັງວົນ.
ເມື່ອທ່ານໃຊ້ແອັບຂອງເຄື່ອງອື່ນໃນການສາຍພາບໜ້າຈໍ ຫຼື ບັນທຶກໜ້າຈໍຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນຈະຖືກເກັບໄວ້ສ່ວນຕົວ, ການແຈ້ງເຕືອນແບບລອຍ, ສູນການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນແບບຟອງຈະສະແດງສະເພາະໄອຄອນ ແລະ ຊື່ແອັບເທົ່ານັ້ນ.15
Sound notifications
ກວດຈັບສຽງອັນຕະລາຍເພື່ອຄວາມປອດໄພ.
ເມື່ອມີສຽງອັນຕະລາຍເຊັ່ນ: ການກວດພົບສຽງເຕືອນສະຖານະການສຸກເສີນ ຫຼື ສຽງເດັກນ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃກ້ໆ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະເຕືອນທ່ານໂດຍທັນທີ, ເຮັດໃຫ້ທ່ານຮັບຮູ້ເຖິງຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນ.
Live Transcribe
ຂົວຕໍ່ຊ່ອງວ່າງຂອງການສື່ສານ.
ພວກເຮົາສ້າງຂົວຕໍ່ເຊື່ອມໂຍງໂລກແຫ່ງຄວາມງຽບ. ເຕັກໂນໂລຊີຂອງພວກເຮົາແປງຄຳເວົ້າເປັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນເທິງໜ້າຈໍ, ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ພິການທາງການໄດ້ຍິນສາມາດສື່ສານກັບໂລກພາຍນອກໄດ້. ເທັກໂນໂລຊີຮອງຮັບຫຼາຍກວ່າ 80 ພາສາຫຼັກ ແລະ ພາສາທ້ອງຖິ່ນ, ພ້ອມກັບ 9 ພາສາແບບອັອບໄລນ໌.
ຂໍ້ສະຫງວນສິດ:
- ຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ໃນໜ້ານີ້ (ແຕ່ບໍ່ລວມ UI ລະບົບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ຄຸນສົມບັດຜະລິດຕະພັນ, ພາບລວມໂທລະສັບ ແລະ ຮູບ) ແມ່ນສຳລັບການອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ. ຄຸນສົມບັດອາດຈະແຕກຕ່າງກັນຂຶ້ນກັບລຸ້ນໂທລະສັບ.
- ພາບພື້ນຫຼັງທີ່ສົມຈິງ: ຄຸນສົມບັດນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນບາງລຸ້ນເທົ່ານັ້ນ.
- ອະນິເມຊັນ ເປີດ/ປິດ ໜ້າຈໍ: ຄຸນສົມບັດນີ້ນຳໃຊ້ກັບພາບພື້ນຫຼັງແບບຄົງທີ່ເທົ່ານັ້ນ ແລະ ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນບາງລຸ້ນເທົ່ານັ້ນ. ການເຂົ້າເຖິງ: ການຕັ້ງຄ່າ > ເອັບເຟັກໄດນາມິກ > ອະນິເມຊັນ ເປີດ/ປິດໜ້າຈໍ > ອະນິເມຊັນທີສອງ.
- ພາບພື້ນຫຼັງແບບວິດີໂອ: ຄຸນສົມບັດນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນບາງລຸ້ນເທົ່ານັ້ນ ເນື່ອງຈາກຄວາມແຕກຕ່າງຂອງແພຣດຟອມ.
- ພື້ນຫຼັງການໂທ: ຄຸນສົມບັດນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ສຳລັບແອັບໂທຂອງ vivo ເທົ່ານັ້ນ.
- ການປັບໄອຄອນແບບເປັນສ່ວນຕົວ: ຄຸນສົມບັດນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ສຳລັບຊຸດຮູບແບບເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບເທົ່ານັ້ນ.
- ຈໍສະແດງຜົນເປີດຢູ່ສະເໝີ: ຄຸນສົມບັດນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນບາງລຸ້ນເທົ່ານັ້ນ ເນື່ອງຈາກຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຮາດແວ, ກະລຸນາອີງຕາມການໃຊ້ງານຕົວຈິງ.
- ກົນໄກຄວາມໄວແສງ: ຄຸນສົມບັດນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນບາງລຸ້ນເທົ່ານັ້ນ, ຂໍ້ມູນແມ່ນໄດ້ຮັບຈາກຫ້ອງແລັບຂອງບໍລິສັດ, ປະສິດທິພາບຕົວຈິງອາດຈະແຕກຕ່າງກັນຕາມພຶດຕິກຳການນຳໃຊ້ຂອງບຸກຄົນ.
- ການກຳນົດເວລາອັດສະຣິຍະ: ຄຸນສົມບັດນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນບາງລຸ້ນເທົ່ານັ້ນ, ຂໍ້ມູນແມ່ນໄດ້ຮັບຈາກຫ້ອງແລັບຂອງບໍລິສັດ, ປະສິດທິພາບຕົວຈິງອາດຈະແຕກຕ່າງກັນຕາມພຶດຕິກຳການນຳໃຊ້ຂອງບຸກຄົນ.
- ເທັກໂນໂລຢີການຍົກລະດັບຄວາມຈຳ: ຄຸນສົມບັດນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນບາງລຸ້ນເທົ່ານັ້ນ, ຂໍ້ມູນແມ່ນໄດ້ຮັບຈາກຫ້ອງແລັບຂອງບໍລິສັດ, ປະສິດທິພາບຕົວຈິງຈະຍັງມີຢູ່.
- AI Photo Enhance: ຄຸນສົມບັດນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນບາງລຸ້ນເທົ່ານັ້ນ.
- Super Documents: ຄຸນສົມບັດນີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນບາງລຸ້ນເທົ່ານັ້ນ ເນື່ອງຈາກຄວາມແຕກຕ່າງຂອງແພຣດຟອມ.
- Link to Windows: ຈຳເປັນຕ້ອງມີ PC ທີ່ໃຊ້ Windows 10 (ອັບເດດໃນເດືອນພຶດສະພາ 2019 ຫຼື ໃໝ່ກວ່ານັ້ນ) ຫຼື Windows 11 ແລະ ໃໝ່ກວ່ານັ້ນ, ຈຳເປັນຕ້ອງມີການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooh ເພື່ອໂທອອກ ແລະ ຮັບສາຍຢູ່ PC.
- ຈະມີແອັບຕ່າງໆເພີ່ມເຕີມທີ່ຈະຖືກປັບເປັນໜ້າຕ່າງນ້ອຍໄດ້ໃນໄວໆນີ້.
- ໃນປັດຈຸບັນນີ້, ໜ້າຕ່າງນ້ອຍສຳລັບເກມມີໃຫ້ສຳລັບແອັບທີ່ຢູ່ໃນລາຍການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເທົ່ານັ້ນ, ຈະມີເກມຕ່າງໆເພີ່ມເຕີມທີ່ຈະປັບໃຊ້ໄດ້ໃນໄວໆນີ້.
- ຕອນນີ້ແອັບ ZOOM/Teams/Meet/VooV Meeting ຂອງພາກສ່ວນທີສາມແມ່ນຮອງຮັບຄຸນສົມບັດປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມ, ການເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນໃນດ້ານທີ່ຮັບການແຊຣ໌. ແອັບພາກສ່ວນທີສາມອື່ນໆ ຈະສະແດງໄອຄອນ ແລະ ຊື່ແອັບເທົ່ານັ້ນ ໃນລະຫວ່າງການສາຍພາບ ແລະ ການບັນທຶກໜ້າຈໍ.